× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 133. Му Цинцин хочет что-то сказать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 133. Му Цинцин хочет что-то сказать

Тем временем в мэрии Чэньяна царила чемоданная атмосфера.

В кабинете Хэ Юйцина кипела работа — это был его третий с конца рабочий день на посту главы города. Через три дня он официально сложит полномочия и отправится на новое место службы в Шанхай.

Лин Тянь же в это время заглянул в кабинет директора Лю Хуэя. Тот, как и всегда, встретил его с распростертыми объятиями. Он собственноручно заварил дорогой чай и поставил чашку перед гостем.

— Лин Тянь, — с довольной миной начал Лю Хуэй, — до меня дошли слухи, что ты нацелился на Университет Фудань?

— Именно так, — подтвердил Лин Тянь.

Для элитных школ статус определялся не только количеством учеников, поступивших в Цинхуа или Пекинский университет. Важнее было общее развитие и успех выпускников. Впрочем, ученики Чэньяна всегда были на высоте — лучшие из лучших, они легко штурмовали любые престижные вузы страны. Как говорится: «Школы первого ранга заботятся о науке, второго — об образовании, третьего — о дисциплине, а четвертого — о чистоте».

— Я просто хочу немного пожить в Шанхае, посмотреть город, — добавил Лин Тянь.

— Это прекрасный выбор! — одобрил директор. — Но послушай, завтра на экзамене... главное — сохраняй спокойствие. Не подведи.

Для Лю Хуэя успех Лин Тяня был делом чести. Если тот станет лучшим на Гаокао, директор сможет хвастаться этим достижением до конца своих дней. Поступление в Цинхуа — дело обычное, квоты распределяются между школами из года в год, и их количество почти не меняется. Но «Первый ученик страны» — это совсем другой уровень.

Если Лин Тянь, как и на пробных тестах, наберет максимальный балл, это станет легендой. Хотя Лю Хуэй понимал, что абсолютный максимум почти недостижим — за сочинение по литературе, каким бы блестящим оно ни было, всегда снимают хотя бы один балл. Таковы негласные правила. Но даже с потерей одного балла результат будет считаться идеальным.

Лин Тянь лишь небрежно отмахнулся:

— Это не проблема. Стать лучшим — сущий пустяк.

Лю Хуэй хоть и почувствовал легкий укол в сердце от такой самоуверенности, всё же не мог сдержать радостной улыбки.

Поболтав с директором, Лин Тянь вернулся в класс. Учителей по-прежнему не было. Отличники судорожно повторяли материал, в то время как лодыри либо спали, либо резались в игры на телефонах. Последние смотрели на старания первых с легким пренебрежением — мол, перед смертью не надышишься.

Спустя некоторое время у дверей класса появилась Му Цинцин. Она нерешительно расхаживала по коридору, то и дело бросая взгляды внутрь. Заметив ее, Лин Тянь вышел.

— Что ты тут стоишь? — с улыбкой спросил он.

Му Цинцин посмотрела на него своими прекрасными глазами и закусила губу. Она выглядела необычно задумчивой.

— Лин Тянь... — тихо начала она. — Ты действительно уезжаешь в Фудань?

— Да, — кивнул он.

Лин Тянь заметил, что после их памятного приключения в диких землях характер «великой мисс» заметно смягчился. Она стала менее капризной.

Весь класс, затаив дыхание, наблюдал за ними через окна. Всем было любопытно: неужели даже школьная красавица решила воспользоваться последним шансом и признаться в чувствах?

Му Цинцин продолжала кусать губу, а в ее голове роились тысячи мыслей. Слова, которые она так хотела сказать, застревали в горле. Точнее, ей просто не хватало смелости их произнести.

— Говори, что хотела, — подбодрил ее Лин Тянь.

— Лин Тянь, я... — начала она, но в этот момент тишину коридора разорвал резкий звонок с урока.

Этот звук бесцеремонно оборвал ее на полуслове. Му Цинцин замолчала, а затем, выдавив слабую улыбку, произнесла:

— Удачи тебе завтра, Лин Тянь!

Она развернулась и быстро, почти бегом, скрылась из виду. Лин Тянь в замешательстве почесал затылок. Он был уверен, что она собиралась сказать совсем другое. Впрочем, размышлять об этом было некогда — Цзы Янь уже ждала его.

Провожая Лин Тяня взглядом, младшеклассницы чувствовали тоску — они понимали, что, возможно, видят этот силуэт в последний раз. Парни же, напротив, провожали его спину с облегчением. Как только он исчезнет за воротами, их жизнь вернется в нормальное русло.

У школьных ворот Лин Тянь увидел Цзы Янь.

— Долго ждала? — спросил он, подходя к ней.

— Вовсе нет, — она сладко улыбнулась. — Я только пришла и как раз собиралась зайти за тобой.

Он взял ее за руку, и они неспешно пошли по тротуару к месту, где Лин Тянь припарковал машину. Сегодня он приехал на авто. Едва они сели в салон, у Цзы Янь зазвонил телефон. Она коротко ответила на несколько вопросов и повесила трубку.

— Что случилось? — поинтересовался Лин Тянь.

— Мой дядя попросил забрать его дочку из садика. У них сегодня какие-то дела, и они не успевают.

— Дочку?

— Да, — улыбнулась Цзы Янь. — Ей всего четыре года, она еще в детском саду.

Лин Тянь завел мотор и направил машину к указанному адресу. Детский сад назывался «Солнышко». Как раз наступило время, когда родители забирали детей по домам.

Среди играющих малышей выделялась одна девочка с забавным хвостиком. На ней была белая футболка с мультяшным принтом и нежно-голубая юбочка. Она присела на корточки, поднимая с земли пустую пластиковую бутылку. Ее огромные, ясные глаза светились умом, а пухлые щечки слегка порозовели. Было очевидно, что, когда она вырастет, она станет настоящей красавицей.

Молодая воспитательница, наблюдая за действиями маленькой Чжао Лин, с улыбкой спросила:

— Линь-эр, зачем тебе эта бутылка?

Поведение девочки озадачило воспитательницу. В шкафчике Чжао Лин уже скопилась целая гора пустых бутылок и алюминиевых банок.

Девочка посмотрела на учительницу, забавно хлопая ресницами, и пропищала своим тоненьким голоском:

— Я их продам, а на вырученные денежки куплю сестренке Цзы Янь сладких-пресладких конфет!

http://tl.rulate.ru/book/159595/10099035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода