× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 117. Опустошая автоматы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 117. Опустошая автоматы

Лин Тянь едва заметно кивнул, и на его губах заиграла легкая, многообещающая улыбка.

— Разумеется, это чистая правда, — мягко подтвердил он.

Цзы Янь вскинула на него взгляд, в котором читалось явное сомнение. Её брови забавно изогнулись.

— Но почему же я раньше никогда не слышала этой легенды? — в её голосе прозвучало искреннее любопытство.

Разумеется, она не могла слышать об этом раньше, ведь Лин Тянь только что сочинил эту историю на ходу, вдохновившись моментом.

Стоявшие неподалеку парочки невольно прислушивались к их разговору. Молодые люди то и дело бросали на Лин Тяня косые взгляды. Глядя на его безупречное лицо и уверенную осанку, они чувствовали уколы жгучей зависти — парень был неприлично хорош собой. Но в глубине души они уже злорадствовали. «Разве так завоевывают сердца девушек? — думали они. — Вот сейчас он облажается с этим автоматом, и мы посмотрим, как он будет выкручиваться».

История казалась им шитой белыми нитками, слишком неправдоподобной даже для романтического бреда. Они замерли в ожидании, предвкушая позор этого красавчика. Картина обещала быть крайне забавной.

Лин Тянь, не обращая внимания на злые взгляды, лишь шире улыбнулся.

— А как мы узнаем, правда это или вымысел, если не попробуем? — парировал он.

Цзы Янь воровато огляделась. Заметив, что вокруг собралось немало народу, она смутилась. На её нежных щеках расцвел прелестный румянец, и она, едва слышно, прошептала:

— Тогда… ты можешь меня поцеловать?

Лин Тянь не заставил себя ждать. Он склонился и запечатлел нежный, почти невесомый поцелуй на её мягких, податливых губах.

— Ну вот, — отстранившись, он ободряюще подмигнул ей. — Теперь магия подействует. Попробуй достать игрушку.

Цзы Янь, всё еще пребывая в легком оцепенении от нежности момента, робко спросила:

— И этого правда достаточно?

Лин Тянь лишь уверенно кивнул.

Девушка дрожащими пальцами достала три игровые монеты и опустила их в прорезь автомата. В этот же миг Лин Тянь незаметно сунул руку в карман и быстро нажал несколько комбинаций на скрытом пульте управления. Настройки автомата, у которого стояла Цзы Янь, мгновенно изменились: сила сжатия механической клешни была выкручена на абсолютный максимум.

Вж-ж-жик… Клац!

Клешня хищно раскрылась, надежно вцепилась в плюшевого зверька и, не разжимая хватки, донесла его до призового отсека. Игрушка с глухим стуком упала в лоток.

Парни, стоявшие рядом, протерли глаза. «Это еще что за фокусы?!» — пронеслось в их головах. Они и понятия не имели, что Лин Тянь только что взломал систему.

Следом за первой победой последовали вторая, третья… Цзы Янь одну за другой вытаскивала игрушки с такой легкостью, словно это было самым простым делом на свете. Семь, восемь раз подряд — и ни одной осечки!

Наблюдатели уже не просто протирали глаза, они были в шоке. Ладно один раз, ладно два — это можно списать на удачу. Но восемь раз подряд без единого промаха? Это уже за гранью понимания.

«Он что, читер?!» — возмущались про себя парни.

Однако их спутницы не были склонны к аналитике. Одна из девушек, завороженная успехом Цзы Янь, дернула своего парня за рукав.

— Дорогой, я тоже так хочу! — заявила она тоном, не терпящим возражений.

Парень почувствовал, как по спине пробежал холодок недоброго предчувствия.

— Ты… о чем именно? — осторожно уточнил он.

Девушка лучезарно улыбнулась:

— О поцелуе, конечно! А потом я тоже вытащу все игрушки из автомата.

Бедолага окончательно впал в ступор. Неужели она правда в это поверила? Без тени сомнения! Он замялся. Еще минуту назад он мечтал увидеть позор Лин Тяня, а теперь сам оказался в ловушке собственной злобы. Скрепя сердце и отчаянно молясь всем богам удачи, он поцеловал свою подругу. Если сейчас ничего не выйдет — ему конец.

Девушка с решительным видом опустила жетоны в автомат. Парень завороженно следил за тем, как клешня движется над игрушками. Сейчас она казалась ему не просто железкой, а костлявой рукой судьбы, тянущейся к его горлу.

Остальные парни с интересом наблюдали за этой сценой, еще не осознавая, что их ждет та же участь.

Хвать!

Клешня вцепилась в игрушку, подняла её, донесла до края… и — о чудо! — выронила точно в лоток. Парень выдохнул так шумно, словно у него с плеч свалилась гора. Он чувствовал себя полностью опустошенным, как после марафонского забега. Если бы игрушка сорвалась, он бы точно не ушел отсюда живым.

— Милый, у меня получилось! — завизжала девушка от восторга. — Ты и правда меня любишь!

На лице парня застыла фальшивая улыбка, хотя в душе он крыл всё и вся последними словами. Не теряя ни секунды, он подхватил свою пассию под локоть и поспешил к выходу. Оставаться здесь было смертельно опасно.

Но цепная реакция уже была запущена. Остальные девушки, вдохновленные примером, насели на своих кавалеров с тем же требованием. Те побледнели. «Проклятье! Почему мы не ушли раньше?!» — билось в их мозгах.

Спустя пару минут зал Аниме-Сити наполнился звуками ссор и разочарования.

— Ты меня не любишь! Почему у той девушки всё получилось после поцелуя, а у меня — нет?!

— Ах ты бабник! Все твои слова — ложь! Мы расстаемся!

Несчастные парни были готовы разрыдаться от несправедливости. В глубине души они проклинали Лин Тяня: «Ну зачем, зачем он выдумал эту дурацкую сказку?!»

Тем временем Цзы Янь, крепко держа Лин Тяня за руку, методично опустошала один автомат за другим. Под чутким руководством Лин Тяня, который удаленно подкручивал настройки, они прошлись по всем двадцати машинам в развлекательном центре. Два огромных пакета в руках Лин Тяня были набиты плюшевыми трофеями до самого верха.

Под ошеломленными взглядами толпы и при подозрительно вежливом прощании владельца заведения — который, кажется, был готов лично вытолкать их взашей, лишь бы они не вынесли весь склад — пара покинула здание.

Вернувшись домой, Лин Тянь свалил пакеты с игрушками и гору покупок из супермаркета в углу гостиной и с облегчением опустился на диван. Цзы Янь пристроилась рядом, уютно прижавшись к его плечу.

— Как же я устала… — протянула она, прикрыв глаза.

Лин Тянь обнял её, чувствуя исходящее от неё тепло.

— Тебе понравилось охотиться за игрушками? — с улыбкой спросил он.

— Угу, — кивнула она. — Это было чудесно.

Лин Тянь хитро прищурился.

— И как же ты собираешься меня отблагодарить?

— Какую награду ты хочешь? — с любопытством спросила Цзы Янь, приподняв голову.

Лин Тянь на мгновение задумался, облизнув губы.

— Ну… Как насчет того, чтобы ты потерла мне спинку, когда мы пойдем в душ?

Цзы Янь замерла. Её щеки мгновенно вспыхнули ярким румянцем. Несмотря на то что между ними уже была близость, они еще ни разу не принимали ванну вместе. Для Лин Тяня это оставалось маленьким, но досадным упущением.

— Хорошо… — едва слышно прошептала она, пряча взгляд.

Спустя некоторое время Цзы Янь скрылась в ванной. Послышался шум воды — горячие струи заполнили помещение паром. Лин Тянь, чувствуя, как сердце пускается вскачь от предвкушения, подошел к двери. Он сделал глубокий вдох, пытаясь унять волнение, и негромко постучал.

Тук-тук-тук…

— Цзы Янь, ты там? Я могу войти? — спросил он, стараясь, чтобы голос не дрожал.

— Подожди минутку… — донеслось из-за двери.

Девушка поспешно забралась в ванну, наполненную горячей водой и густой пеной, оставив над поверхностью лишь голову.

— Теперь можно, — отозвалась она, еще сильнее краснея и почти скрываясь под водой. Теперь над поверхностью виднелись только её глаза и нос.

Лин Тянь решительно повернул ручку и вошел. Дверь за его спиной тихо закрылась. Ванную комнату заполнял густой белый пар, создавая иллюзию сказочного тумана. В воздухе витал тонкий, дурманящий аромат геля для душа. Сквозь эту молочную пелену Лин Тянь поначалу даже не смог разглядеть фигуру девушки.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10098715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода