Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 87. Союз Неудачников

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 87. Союз Неудачников

Го Чунь, Чжоу Чжэн, Ли Куань и остальные слушали пламенную речь Цянь Уляна, оглядывая зал. Внезапно до них дошло: они не одиноки в своем несчастье!

В этом баре собралось более двухсот человек, чьи жизни и гордость были растоптаны Лин Тянем. И ведь это наверняка не все! Наверняка были и те, кто не пришел, или те, чья душевная травма оказалась не такой глубокой.

Например, вице-капитан баскетбольной команды Го Чуня проигнорировал встречу. Видимо, его «тень» была куда меньше. Сюда же притащились лишь те, чьи сердца были разбиты вдребезги.

А этот Цянь Улян… Он вообще уникум. Получить от Лин Тяня десять раз и не полезть в петлю? Это какая же стальная воля нужна, чтобы выдержать такое давление! Обычному человеку хватало и одного раза, чтобы впасть в глубочайшую депрессию.

Го Чунь посмотрел на Ли Куаня, Чжоу Чжэна и Сунь Чэньюя. Все они были товарищами по несчастью.

— Ну что, — шепотом спросил Го Чунь, — вы собираетесь в это вступать?

Сунь Чэньюй первым решительно мотнул головой:

— Ну уж нет. С меня хватит. Я не хочу, чтобы Лин Тянь снова вытер об меня ноги.

Сунь Чэньюй вспомнил тот злополучный матч на баскетбольной площадке, когда его собственные сокомандники переметнулись на сторону врага в самом начале игры. Да, тогда это были девчонки, но кто даст гарантию, что эти двести парней не сделают то же самое, едва завидев Лин Тяня? У каждого здесь психологическая травма, а в критической ситуации такие люди непредсказуемы. Предательство и «слив» своих — лишь вопрос времени.

Чжоу Чжэн и Ли Куань тоже отказались. Им до сих пор в кошмарах снился тот поход в кинотеатр. Они-то думали, что смогут бросить вызов Лин Тяню, а в итоге получили такой сокрушительный удар по самолюбию, что до сих пор икали при слове «кино».

Те шестьдесят ведер попкорна… Они ели их пять дней подряд, обливаясь горючими слезами. Пять дней! Теперь, если кто-то из них случайно выдавал отрыжку, в воздухе до сих пор витал отчетливый аромат карамели и соли.

Го Чунь думал, что Ли Куань и остальные согласятся, но их отказ был мгновенным и бесповоротным. Сам он тоже не горел желанием ввязываться, зная, насколько свиреп Лин Тянь, но любопытство взяло верх: хотелось досмотреть, что же придумает этот Цянь Улян.

А тот тем временем надрывался на сцене:

— Неужели вы хотите до конца своих дней дрожать при упоминании его имени?!

Несколько человек неуверенно качнули головами, мол, не хотим. Но большинство хранило угрюмое молчание. Победа — это, конечно, сладко, но если они снова проиграют? Тень в их душах тогда разрастется до размеров черной дыры.

Цянь Улян ткнул пальцем в экран, где сиял Лин Тянь:

— Неужели вы позволите ему и дальше быть красивее, обаятельнее и успешнее вас?!

Один парень из толпы подал робкий голос:

— Но… он ведь и правда красавчик. Против фактов не попрешь.

В баре снова стало тихо. Цянь Улян открыл рот, пытаясь найти достойный ответ, но аргументов не было. Лин Тянь был чертовски хорош собой, и это признавали даже его враги. Никакая пластическая операция не помогла бы им достичь такого уровня харизмы.

— Ладно! — раздраженно выкрикнул Цянь Улян. — Оставим внешность в покое. Но как вы терпите то, что ваши девушки, ваши подруги и те, в кого вы влюблены, день и ночь только и делают, что грезят о Лин Тяне?!

Зал снова погрузился в тягостное молчание. У большинства присутствующих девушек-то и не было. А те фанатки и обожательницы Лин Тяня… честно говоря, они сами виноваты. Лин Тянь не просто смазлив, он пугающе талантлив во всём, за что берется. И с каждым его триумфом армия его поклонниц только росла.

Спустя два часа красноречивых излияний и психологических манипуляций, Цянь Уляну удалось склонить на свою сторону около ста пятидесяти человек.

— Мы раздавим Лин Тяня! — неслось теперь из толпы.

Оставшиеся пятьдесят человек разделились: половина сразу ушла, не желая слушать этот бред. «Как бы красиво ты ни пел, Цянь Улян, — думали они, — мы больше не подставимся. Лин Тянь — это другой уровень, недосягаемый для таких, как мы. Мы едва пришли в себя и не хотим возвращаться в тот ад».

Другая половина решила остаться и понаблюдать со стороны, что фактически тоже означало отказ, просто в более мягкой форме.

Цянь Улян смотрел на толпу своих новоиспеченных сторонников, и его глаза увлажнились. Наконец-то! Все его усилия, все бессонные ночи не прошли даром. Час расплаты близок.

«Лин Тянь, — прошептал он про себя, — готовься. Скоро ты узнаешь, что такое настоящее унижение».

Он поднял микрофон в левой руке, а правую сжал в кулак и вскинул вверх:

— МЕСТЬ!

Сто пятьдесят голосов в едином порыве подхватили его крик:

— МЕСТЬ! МЕСТЬ! МЕСТЬ!

Рев был такой силы, что стаканы на столах мелко задрожали. Оставшиеся пятьдесят человек лишь печально качали головами. «Слишком молоды, — думали они. — Слишком наивны».

Цянь Улян с сияющей улыбкой замахал руками, призывая к тишине. Когда гул утих, он торжественно объявил:

— С этого дня наша организация будет именоваться «Союз Мстителей»! Ибо наша единственная цель — возмездие!

Он сделал паузу, наслаждаясь моментом:

— Как вы видели в письмах, отправитель назвался «Колеблющимся». Да, это мой кодовый позывной.

Почему именно «Колеблющийся»? После того как психологи подлатали Цянь Уляна, он долго не мог решиться: мстить или забыть всё как страшный сон? Он метался от одной мысли к другой, постоянно сомневался и колебался. Отсюда и прозвище.

Го Чунь, Чжоу Чжэн и Ли Куань, услышав название союза, не выдержали и прыснули со смеху.

— «Союз Мстителей»? — прошептал Го Чунь. — Да им больше подходит название «Союз Неудачников». Посмотрите на них: каждый — живой памятник фиаско в попытке одолеть Лин Тяня.

Что же касается позывного Цянь Уляна, то «Тень Шестнадцати» подошло бы ему куда больше. Почему шестнадцать? Десять поражений от Лин Тяня плюс шесть месяцев терапии у двенадцати врачей — площадь его душевной травмы была просто неизмеримой.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10096801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода