Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 83. Клоуном оказался я сам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83. Клоуном оказался я сам

Слухи о том, что Лин Тянь якобы завалил экзамен, быстро обросли подробностями, и к его парте подтянулись сочувствующие.

— Лин Тянь, да не бери в голову, — по-свойски произнес один из лодырей. — Я вот постоянно всё заваливаю, и ничего, живу припеваючи!

— Точно-точно, — поддакнул другой. — Подумаешь, один раз не повезло. С кем не бывает?

В этот момент в класс вошла староста — девушка с аккуратным «конским хвостом», сжимающая в руках лист формата А4.

— Результаты вывесили, — объявила она. — Можете ознакомиться.

Класс взорвался движением. Все наперебой кинулись к листку, но искали они вовсе не свои фамилии. Первым делом взгляды пригвоздило к верхней строчке.

И, разумеется, на почетном первом месте красовалось имя Лин Тяня. Первый в классе. Первый в школе.

У парней, которые только что «сочувствовали» герою, лица вытянулись и приобрели нездоровый оттенок. Кто там, черт возьми, пустил слух про провал?!

Девушки же, напротив, так и засияли от восторга:

— О боже, Лин Тянь просто невероятен! Опять первый! Опять высший балл!

— Куда там этим двоечникам до него…

— Эх, вот бы он зашел ко мне домой, подтянул бы меня по предметам… — мечтательно вздохнула одна из фанаток.

Общий балл — 749. Единственный штрафной балл прилетел по английскому языку за то самое первое задание, которое Лин Тянь оставил пустым. Все варианты ответов там были ошибочными, и он принципиально не стал ничего отмечать. Технически это был абсолютный максимум.

К слову, этот балл сняли у всех, независимо от того, тыкали они наугад или нет.

Те, кто минуту назад распинался перед Лин Тянем о том, что «экзамены — это не главное», теперь чувствовали себя невероятно глупо.

«Кто… кто это ляпнул про завал? — кипело в головах у парней. — Выйди, гад, я тебя не убью, честное слово!»

Они распинались перед ним добрых десять минут, а в итоге оказалось, что клоунами в этой истории были они сами. Взглянув на собственные результаты, лодыри приуныли окончательно: сумма баллов за все их предметы не дотягивала даже до результата Лин Тяня по одной дисциплине. Общий счет не перевалил и за сотню.

«У моего бати давление выше, чем мой балл за экзамен», — с тоской подумал один из них. Дома ждала не просто ругань, а настоящая дезинфекция ремнем.

Единственным утешением было то, что никто из них не получил круглый ноль. Хотя поговаривали, что в параллельном классе нашлось несколько «счастливчиков». Учительница английского, увидев их бланки, позеленела и едва не лишилась чувств прямо в учительской.

Именно эти бедолаги и списали у Лин Тяня. Поскольку тот пропустил первый вопрос, они механически вписали ответ второго задания в первую строчку, из-за чего вся последовательность сдвинулась, превратив их работы в бессмысленный набор букв.

Прозвенел звонок, и ученики нехотя разбрелись по местам. Первым уроком стоял английский.

В класс вошла преподавательница — строгая женщина за тридцать, державшая учеников в ежовых рукавицах. Однако, завидев Лин Тяня, она мгновенно преобразилась: лицо разгладилось, в глазах появилось тепло и даже некое подобие почтения.

Заметив, что Лин Тянь безмятежно спит, уткнувшись в локти, она лишь мягко улыбнулась и не проронила ни слова. Кто посмеет его упрекнуть? Его уровень владения языком уже давно достиг «Профессионального восьмого уровня», в то время как она сама едва дотягивала до шестого. Лин Тянь свободно читал зарубежный глянец и сложнейшие классические манускрипты в оригинале, а его произношение было безупречным.

В системе образования тесты делились на любительские и профессиональные. Обычный студенческий CET-4 или CET-6 — это детские игрушки по сравнению с тем, что знал Лин Тянь. Профессиональные уровни предназначались для лингвистов и преподавателей высшей категории.

Глядя на то, как спящему Лин Тяню всё сходит с рук, одноклассники могли лишь беззвучно завидовать. Если спал Лин Тянь, учителя думали: «Бедный мальчик, совсем загонял себя учебой, пусть отдохнет». Если же засыпал кто-то другой, вердикт был суров: «Опять всю ночь в игры резался, бездельник!»

Жизнь была чертовски несправедлива.

Когда прозвенел звонок с урока, Лин Тянь наконец поднял голову. Час сна сотворил чудо — туман в голове рассеялся, и он почувствовал себя почти человеком. Тут же его парту взяли в плотное кольцо девушки.

— Лин Тянь, ты наверняка голоден! Вот, я купила тебе завтрак, пока ты спал.

— Лин Тянь, я тут застряла на одной задачке… не мог бы ты объяснить еще раз?

— Лин Тянь, ты так долго лежал в одной позе, у тебя, небось, всё затекло? Давай я тебе плечи помассирую?

Парни в классе лишь обреченно вздыхали.

«Задачка ей непонятна… а к учителю подойти религия не позволяет? Обязательно к нему тереться надо?»

Впрочем, к таким сценам все давно привыкли. Стоило Лин Тяню появиться в школе, как он превращался в мощнейший магнит. Причем летели к нему девчонки со всех параллелей. Предлоги были однотипными до зевоты: «помоги с примером», «подскажи правило».

Мужская половина школы мечтала крикнуть во всё горло: «Да плевать вы хотели на свои примеры! Вам просто повод нужен, чтобы рядом постоять!»

Но они молчали. Против лома нет приема, а против красоты Лин Тяня — и подавно. Один его «статус красавчика» выбивал почву из-под ног у любого конкурента.

Го Чунь и Пэн Лю, когда-то рискнувшие бросить Лин Тяню вызов, до сих пор вздрагивали при упоминании его имени. И они были не одиноки. Вся мужская половина школы Чэньян пришла к негласному соглашению: можно завидовать, можно исходить желчью, но лезть на рожон — упаси боже.

Даже если оставить в стороне риск быть избитым, оставался фактор фанаток. Если ты каким-то чудом победишь Лин Тяня, его армия поклонниц тебя живьем закопает или, в лучшем случае, привяжет к флагштоку на потеху всей школе. А если проиграешь (что было неизбежно, учитывая его свирепую репутацию), те же девчонки обсмеют тебя за самоуверенность и глупость.

Десять минут перемены пролетели как одно мгновение. Снова звонок. Математика.

В класс вошел учитель — мужчина лет сорока. Увидев Лин Тяня, он просиял так, будто выиграл в лотерею. Но стоило ему перевести взгляд на остальных, как лицо его превратилось в каменную маску.

Первые минуты урока он посвятил вдохновенному разносу класса за результаты тестов. Подобная картина наблюдалась сегодня во всех кабинетах. Ученики лишь утирали скупые слезы — такова была их доля.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10096783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода