Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 72. Чересчур самоуверенный владелец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 72. Чересчур самоуверенный владелец

Тигр снова тяжело вздохнул. «Слава богу, я вовремя прикинулся ковриком», — подумал он. — «А то, чего доброго, попал бы под горячую руку, пока они тут милуются».

Цзы Янь тем временем открыла коробочку. Она состояла из трех ярусов, которые девушка бережно расставила на столе.

— Я знала, что ты наверняка проспал завтрак, поэтому встала пораньше, чтобы приготовить это для тебя.

По комнате поплыл нежный, искушающий аромат свежей выпечки. На первом ярусе красовались аккуратные кусочки гуйхуагао — пирожных с цветами османтуса.

— Ну как? — с надеждой спросила Цзы Янь. — Выглядят аппетитно?

Лин Тянь завороженно кивнул:

— Уверен, на вкус они ещё лучше.

Девушка тонкими пальчиками взяла маленький кусочек и поднесла к губам юноши.

— Попробуй.

Лин Тянь послушно открыл рот и вместе с пирожным нечаянно (или намеренно) прихватил губами кончики её нежных пальцев. Щёки Цзы Янь мгновенно залил нежный румянец.

— Ну... как тебе? — прошептала она, не спеша убирать руку.

— Потрясающе, — выдохнул Лин Тянь, прожевав. — Нежные, в меру сладкие, с тем самым тонким ароматом... Просто тают во рту.

Цзы Янь, сияя от счастья, открыла второй ярус. Там лежали нуомици — белоснежные рисовые шарики.

— А теперь попробуй эти.

Сцена повторилась: когда девушка поднесла угощение, Лин Тянь снова коснулся губами её пальцев.

— Ой, ты опять меня укусил! — притворно возмутилась она, хотя в её глазах плясали смешинки.

Сяо Хуа, наблюдавший за этой идиллией, издал звук, подозрительно похожий на стон, и высунул язык, словно ему стало душно от избытка романтики.

— Что это с ним? — удивилась Цзы Янь.

— Не обращай внимания, — отмахнулся Лин Тянь. — Перегрелся на солнышке.

Поскольку оба были голодны, сладости исчезли со стола в мгновение ока. Подкрепившись, они решили прогуляться. Когда Лин Тянь направился к выходу, тигр тут же вскочил и преданно уставился на него.

— Ты что, хочешь с нами? — спросил юноша.

Зверь энергично закивал. Он рассудил здраво: если хозяин уйдет на весь день и забудет про него, он рискует остаться без ужина. А к хорошей жизни Сяо Хуа привык быстро.

В гараже тигр одним грациозным прыжком запрыгнул на заднее сиденье. Лин Тянь выбрал для поездки Роллс-Ройс Фантом — подарок родителей, который пылился здесь уже пару лет. Сам он выезжал на нём всего пару раз, так что кузов покрывал тонкий слой пыли.

Они доехали до огромного торгового центра. Оставлять тигра в машине было рискованно, но брать его с собой — ещё хуже. Стоило такому «котику» появиться в толпе, и паника была бы обеспечена. Поэтому Сяо Хуа остался ждать в салоне, недовольно ворча.

В самом центре торгового зала, на первом этаже, собралась внушительная толпа. Люди всех возрастов теснились вокруг стеклянного куба, периодически взрываясь возгласами удивления или разочарованными вздохами.

Лин Тянь и Цзы Янь подошли ближе. Внутри куба на бархатной подложке покоился массивный золотой слиток. Судя по виду, в нём было не меньше десяти килограммов чистого золота.

Многие пытались вытащить его через круглое отверстие в верхней части витрины, но всякий раз терпели неудачу. Рядом с кубом стоял мужчина средних лет в дорогом, идеально сидящем костюме — владелец центра. С каждым новым неудачником на его лице отражалось наигранное сочувствие, хотя в душе он ликовал.

— Эх, опять мимо! — доносилось из толпы.

— Да это невозможно! Слиток весит десять кило, его только двумя пальцами ухватить можно, а так его не поднять.

Этот аттракцион был гениальным маркетинговым ходом. Поток посетителей вырос в разы, а вместе с ним и прибыль. Условие было простым: любая покупка в торговом центре давала право на одну попытку. Вытащишь золото — забирай его себе.

Десять килограммов золота! По нынешним меркам это почти три миллиона юаней. Кто бы не захотел попытать удачу?

Ловушка была скрыта в самой конструкции. Отверстие в стекле располагалось на такой высоте, что руку приходилось просовывать почти по локоть. Если схватить слиток всей пятернёй, кулак просто не пролезал обратно в дыру. А поднять такой вес двумя или тремя пальцами было практически нереально — не хватало силы хвата.

Владелец центра так и сиял:

— Ну же, смелее! Кто ещё хочет стать миллионером? Один рывок — и золото ваше!

Толпа переглядывалась, но желающих поубавилось. Слиток лежал здесь уже две недели, и никто не продвинулся ни на сантиметр.

Взгляд бизнесмена остановился на Лин Тяне. Юноша выглядел ярко, уверенно, а рядом с ним стояла девушка такой красоты, что у владельца кольнуло в груди от зависти. «Такой красавчик, да ещё и с такой спутницей... Аж бесит», — подумал он.

— Эй, молодой человек! — окликнул он Лин Тяня с ехидной ухмылкой. — Не желаете ли испытать судьбу?

Лин Тянь поднял стаканчик с чаем, который они купили по дороге.

— Мы купили только пару чашек чая. Этого достаточно?

Владелец уверенно кивнул:

— Конечно! Любая покупка считается. Если вытащишь — упакуем и доставим до машины в лучшем виде.

Если бы этот человек знал, что парень перед ним способен одним ударом отправить в нокаут взрослого тигра, он бы поостерегся делать такие предложения.

[Дзинь! Дорогой Хозяин, как можно терпеть подобную провокацию? Пожалуйста, преподайте этому выскочке незабываемый урок!] — раздался в голове знакомый голос Системы.

Лин Тянь посмотрел на самодовольного владельца и спокойно переспросил:

— Вы... уверены?

— Абсолютно! — бизнесмен широко развел руками. — Всё по-честному! Если сможешь — забирай!

http://tl.rulate.ru/book/159595/10096566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода