Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 53. Хочу проверить, нет ли у тебя во рту конфетки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53. Хочу проверить, нет ли у тебя во рту конфетки

Когда Чжоу Чжэн и его компания скрылись из виду, на баскетбольной площадке остались только Лин Тянь и Цзы Янь. Тишина зала, еще недавно содрогавшегося от криков, теперь казалась уютной и интимной.

— Ну вот, теперь нам никто не мешает, — Лин Тянь с улыбкой посмотрел на раскрасневшуюся девушку.

— Тогда... закрой глаза, — смущенно пролепетала Цзы Янь, теребя край своей кофты.

— Ладно, как скажешь, — Лин Тянь послушно зажмурился.

Цзы Янь робко потянулась к нему, намереваясь лишь мимолетно коснуться губами его щеки. Но в тот самый миг, когда её лицо оказалось совсем рядом, Лин Тянь внезапно открыл глаза и слегка повернул голову. План сработал идеально: вместо щеки губы Цзы Янь встретились с его губами.

Девушка вздрогнула и слегка отпрянула, глядя на него широко распахнутыми, полными смущения глазами. До этого момента они целовались по-настоящему лишь однажды — тем вечером в её комнате, когда Лин Тянь взял инициативу в свои руки.

Цзы Янь только открыла рот, чтобы что-то сказать, но Лин Тянь не дал ей опомниться. Он сделал шаг вперед, властно, но нежно обхватил её за тонкую талию и снова прильнул к её мягким, податливым губам. Они были сладкими и пахли чем-то неуловимо прекрасным.

По телу Цзы Янь пробежала дрожь, словно от слабого разряда электрического тока. Спустя пару секунд её сопротивление растаяло; она медленно закрыла глаза, отдаваясь этому сладкому чувству, и её маленькие ладошки, до этого висевшие вдоль тела, робко поднялись и обняли Лин Тяня за шею.

Прошло несколько минут, наполненных тишиной и нежностью. Внезапно Цзы Янь распахнула глаза и слегка отстранилась.

— Эй! — возмущенно, но беззлобно воскликнула она, чувствуя, как лицо обдает жаром. — Зачем ты... зачем ты пустил в ход язык?

Лин Тянь, глядя на её пылающие щеки и затуманенный нежностью взор, лукаво прищурился.

— Ну, — протянул он, — твои губы такие сладкие, что я не удержался. Захотелось проверить, не спрятала ли ты там ту самую конфету.

— И как? — шепотом спросила она, не в силах отвести взгляд. — Нашел?

Лин Тянь разочарованно покачал головой.

— Пока нет. Придется попробовать еще раз.

И он снова накрыл её губы своими, погружаясь в этот сладкий дурман.

Спустя некоторое время, когда дыхание наконец пришло в норму, они покинули спортзал. Цзы Янь, уютно устроив свою ладонь на его локте, заглянула ему в глаза:

— Пойдем в кино?

— С удовольствием, — кивнул Лин Тянь.

В кинотеатре выяснилось, что до начала сеанса еще больше часа. Купив билеты, они заказали два стакана молочного чая и устроились за столиком в холле, где располагалось множество кафетериев с прохладительными напитками и десертами.

И тут Лин Тянь заметил троицу старых знакомых, входящих в холл. Это были Чжоу Чжэн, Ли Куань и вице-капитан команды Ли Куаня по имени Чжэн Ю.

Мир тесен — Чжоу Чжэн и его спутники тоже не ожидали такой встречи и выглядели весьма удрученными. Эта троица была уникальной в своем роде: все они должны были сразиться с Лин Тянем на площадке, но все трое позорно бежали до начала боя. Именно эта общая «травма» и сблизила их — встретившись случайно по дороге, они разговорились и быстро стали закадычными друзьями на почве общего позора.

Впрочем, сейчас они были не в спортзале, а значит, Лин Тянь не представлял для них угрозы. Страх отступил, уступив место жгучей зависти при виде Цзы Янь, которая так нежно прижималась к своему спутнику.

«Это просто несправедливо! — вопили их внутренние голоса. — Почему кто-то гуляет с красавицей, а мы вынуждены торчать в компании трех мужиков?»

С кислыми минами они купили себе по чаю и сели неподалеку. Чтобы хоть как-то убить время и отвлечься от созерцания чужого счастья, они достали колоду карт и начали играть. Но игра не клеилась. Переглянувшись, они синхронно кивнули друг другу. На их лицах расплылись коварные ухмылки.

Поднявшись, троица направилась прямиком к столику Лин Тяня. Тот с интересом наблюдал за их приближением. «Неужели решили взять реванш прямо здесь?» — подумал он.

— Лин Тянь, не хочешь перекинуться в картишки? — предложил Ли Куань.

Лин Тянь прикинул, что до фильма еще полно времени, а сидеть просто так скучно.

— Почему бы и нет? Я в деле.

Троица тут же оккупировала свободные стулья.

— Во что играть будем? — поинтересовался Лин Тянь.

— В «Борьбу с помещиком», — ответил Чжоу Чжэн.

— Только играть на интерес скучно, — вставил Ли Куань. — Давай на кон что-нибудь поставим. Видишь вон ту витрину с попкорном? Проигравший покупает ведро воздушной кукурузы. Идет?

В этот момент в голове Лин Тяня раздался знакомый механический голос:

[Дзинь! Дорогой Хозяин, как можно терпеть подобную провокацию? Навык «Ловкость рук» загружен в ваше сознание. Проучите этих выскочек как следует!]

Лин Тянь взглянул на горы попкорна за стеклом и усмехнулся.

— Идет. Без проблем.

Троица едва сдерживала ликование. На баскетбольной площадке они спасовали, но карты — совсем другое дело. Здесь грубая сила не поможет. Если бы здесь был Го Чунь, он бы непременно попытался их остановить, но его рядом не было.

— Сначала ты тасуй, — Ли Куань протянул колоду Лин Тяню, — а сдавать будем мы.

Лин Тянь взял карты и лениво их перемешал. Ли Куань тут же начал раздачу. В первой партии сошлись Лин Тянь, Ли Куань и Чжоу Чжэн. Роль «помещика» досталась Лин Тяню.

Ли Куань и Чжоу Чжэн обменялись торжествующими взглядами и подняли свои карты. Однако, стоило им взглянуть в веера, как улыбки моментально сползли с их лиц. Старшие карты в их руках едва дотягивали до дамы или короля, а остальные представляли собой беспорядочный мусор, из которого невозможно было собрать ни одной приличной комбинации.

А что же было у Лин Тяня? Два джокера, четыре двойки, четыре туза и идеальный стрит от тройки до короля.

— Твой ход... — выдавил Ли Куань, чувствуя неладное.

Лин Тянь, не долго думая, швырнул на стол двух джокеров. «Взрыв!»

Видеть, как игрок начинает партию с самой сильной комбинации, было за гранью понимания. Это всё равно что начинать шахматную партию с ядерного удара.

— Будете крыть? — Лин Тянь с интересом посмотрел на оппонентов.

Ли Куань и Чжоу Чжэн пребывали в состоянии шока. «Крыть?! Чем?! Джокеры — это потолок, ты что, правил не знаешь?!»

Они угрюмо покачали головами. Тогда Лин Тянь выложил четыре двойки.

В головах парней созрела единственная мысль: Лин Тянь — полный профан. Кто же так распоряжается козырями? Почему он не приберег двойки, чтобы забрать ход позже?

Надежда вновь забрезжила в их сердцах. «Пусть он выкинул все крупные карты сразу, зато потом мы сможем перехватить инициативу своим мусором», — подумали они, и их лица снова посветлели.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10096345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода