Глава 36. Межшкольный обмен
В городе Чэньян ежегодно кипели нешуточные страсти: каждая крупная средняя школа выставляла своих лучших бойцов на городской баскетбольный турнир. Это было событие, которого ждали все — от первокурсников до выпускников.
В состязании принимали участие тридцать две школы. В прошлом году именно Го Чунь, представляя Школу Чэньян, вырвал победу и принёс своему учебному заведению почётное первое место. Однако в этот раз всё было иначе.
Услышав слова Лин Тяня, Лю Хуэй лишь горько усмехнулся и покачал головой.
— Ты его так отделал, что парень до сих пор в себя прийти не может. Настоящая психологическая травма, — вздохнул он.
Некоторое время назад Го Чунь имел неосторожность вызвать Лин Тяня на дуэль один на один. Итог был сокрушительным: Лин Тянь не позволил сопернику набрать ни единого очка. Ноль. Полное доминирование. С того дня Го Чунь, стоило ему завидеть оранжевый мяч, невольно вспоминал тот леденящий ужас и беспомощность, которые он испытал на площадке под властью Лин Тяня. Теперь он даже не прикасался к баскетбольному мячу, не говоря уже о том, чтобы защищать честь школы на городском уровне.
Лин Тянь лишь небрежно кивнул, принимая информацию.
— Что ж, ясно.
Ситуация была критической. Если Лин Тянь откажется участвовать, команда Школы Чэньян рисковала вылететь, даже не добравшись до 1/16 финала. Го Чунь был их козырем, их главной ударной силой, но после встречи с Лин Тянем этот «козырь» был безжалостно бит и выброшен из колоды.
Пока баскетбольные команды других школ изнывали на тренировках, обливаясь потом в надежде на кубок, они и не подозревали, что в этом году им предстоит столкнуться с противником, мощь которого они не забудут до конца своих дней.
— И когда начало? — коротко спросил Лин Тянь.
— В эту субботу, — ответил Лю Хуэй. Он сделал небольшую паузу, собираясь с мыслями, а затем продолжил: — Второе дело. Завтра к нам прибывает делегация из зарубежной школы для научного и культурного обмена. Ты — гордость нашего заведения. Талантлив, чертовски хорош собой, лучший в учёбе... Словом, ты — лицо нашей школы.
Му Цинцин, сидевшая рядом, почувствовала, как внутри неё закипает глухое раздражение. Она бросила на Лин Тяня косой взгляд, полный смешанных чувств. Опять он. Этот парень, сидящий за соседней партой, умудрялся обходить её абсолютно во всём, за что бы ни брался.
«Ну погоди...» — мрачно подумала она. Му Цинцин уже решила, что сегодня вечером, придя домой, она достанет своего плюшевого медведя, на котором крупными буквами было выведено имя «Лин Тянь», и будет нещадно колотить его десять минут. Нет, тридцать!
«Ничего, скоро Школьный фестиваль искусств. Вот тогда я и покажу тебе, Лин Тянь, что есть таланты, в которых ты мне и в подметки не годишься!» — дала она себе безмолвную клятву.
Тем временем Лю Хуэй перешёл к главному:
— И третье. На следующей неделе открывается регистрация на Всекитайскую олимпиаду по физике. Лин Тянь, не хочешь поучаствовать?
В успехах своего ученика Лю Хуэй не сомневался ни на секунду. С его оценками Лин Тянь был просто обязан занять призовое место.
Лин Тянь лишь лениво развёл руками, сохраняя на лице полное спокойствие.
— Мне, в общем-то, всё равно. Можно и поучаствовать.
Для Му Цинцин эти слова прозвучали как издевательство. «Всё равно?!» — мысленно вскричала она. — «Ты хоть понимаешь, о чём говоришь?»
Победа или даже призовое место на Всекитайских олимпиадах по физике, химии или биологии давали право на зачисление в лучшие университеты страны без экзаменов. Для миллионов школьников это был предел мечтаний, золотой билет в будущее. А он... он просто отмахивается, будто речь идёт о выборе цвета зубной щётки.
Да, она знала, что он гений. Знала, что он получает высшие баллы по всем предметам. Но олимпиада — это не школьный тест. Больше половины заданий там касаются университетской программы, а некоторые и вовсе выходят за рамки учебников. Это запредельный уровень сложности.
Неужели пропасть между ними настолько велика? Она училась до двух часов ночи, изнуряя себя, лишь бы хоть немного приблизиться к его результатам, но Лин Тянь, который мог прогулять половину занятий, всё равно оставался недосягаемым. Для него существовало только два типа оценок: либо сто баллов из ста, либо ноль — если он просто не явился на экзамен. Третьего не дано.
Му Цинцин невольно вспомнила их прошлый экзамен. Лин Тянь пропустил один предмет, но по остальным получил высший балл и в итоге всё равно обошёл её в общем рейтинге на одно очко. При воспоминании об этом её глаза предательски увлажнились от чувства несправедливости.
Закончив разговор, Лю Хуэй отпустил Лин Тяня. Му Цинцин вышла следом за ним, выглядя потерянной и глубоко задумчивой. Лин Тянь же, пробыв в школе до обеда, снова куда-то исчез, наслаждаясь своей свободой. Другие ученики могли лишь завидовать его вольному образу жизни, понимая: попытайся они подражать ему, их оценки тут же скатились бы к однозначным числам.
На следующий день в Школу Чэньян прибыла долгожданная делегация. Двенадцать человек. Возглавляли группу мужчина и женщина лет сорока: он в строгом деловом костюме, она в элегантном длинном платье.
Остальные участники были студентами — четверо юношей и шесть девушек. Лин Тянь сразу обратил внимание на их форму: юбки до колен, белоснежные рубашки, поверх которых были накинуты форменные пиджаки, и аккуратные черные галстуки. Стиль, напоминающий японскую школьную форму «джей-кей», безошибочно выдавал их происхождение.
Это была делегация из Школы Фудзивара.
Проблем с общением возникнуть не должно было — департамент образования предусмотрительно прислал переводчика. Глава делегации, мужчина по имени Мияи, едва выйдя из машины, с радушной улыбкой протянул руку Лю Хуэю.
— Здравствуйте, очень приятно, — произнёс он.
— Приветствую вас, — ответил Лю Хуэй, отвечая на рукопожатие.
Затем последовали приветствия завуча, Му Цинцин и, наконец, Лин Тяня. Едва девушки из делегации ступили на землю, как их взгляды тут же приковались к Лин Тяню. Они начали о чём-то оживленно перешептываться, не скрывая восхищенных улыбок.
— О чём они говорят? — тихо спросила Му Цинцин, стоявшая рядом.
— Говорят, что я красавчик, — небрежно бросил Лин Тянь.
И он не лгал. Девушки действительно обсуждали его внешность, едва покинув салон автомобиля. Если бы они говорили по-английски, Му Цинцин со своим уровнем языка легко бы их поняла, но гостьи щебетали на японском.
— Ты понимаешь по-японски? — удивилась она.
— Конечно, — кивнул Лин Тянь. — А что тут сложного? Достаточно посмотреть побольше их фильмов, и язык сам укладывается в голове.
Му Цинцин высокомерно фыркнула.
— Даже если ты и понимаешь японский, сомневаюсь, что они говорят именно это. Я признаю, ты симпатичный и пользуешься успехом у наших девчонок, но стандарты красоты в разных странах отличаются!
Когда Лин Тянь только появился в школе, его внешность поразила даже Му Цинцин. Она впервые видела парня, от которого исходила такая солнечная, притягательная аура. Но она и представить не могла, что этот красавец станет её личным кошмаром, превосходя её во всём и заставляя страдать от уязвлённого самолюбия.
Пока Лю Хуэй и остальные шли впереди, проводя экскурсию по Школе Чэньян, несколько девушек из делегации подошли к Лин Тяню. С сияющими улыбками они протянули свои нежные ладошки.
— Здравствуйте, просим вашей заботы и наставления, — произнесли они по-японски.
Му Цинцин лишь хлопала глазами, не понимая ни слова, но Лин Тянь всё прекрасно расслышал. Среди стайки девушек он заметил одну, чья красота была особенно ослепительной. Её волосы были собраны в аккуратный пучок, лицо имело идеальную форму «персиковой косточки», а яркие глаза сияли, подобно звездам в ясную ночь.
В каждом её движении, в каждой улыбке сквозило природное благородство. Кожа её была нежной, как очищенное яйцо, или чистейший белый нефрит, а алые губки казались сочными и манящими. Казалось, её глаза умеют говорить сами, без слов.
http://tl.rulate.ru/book/159595/10096231
Готово:
