Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 27. Решил похвастаться перед Лин Тянем?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27. Решил похвастаться перед Лин Тянем?

Вошедшим оказался Шангуань Хуншэнь, старший брат Шангуань Минъюэ. Проходя мимо, он заметил в открытую дверь симпатичного парня, который задумчиво перебирал струны гучжэна, и любопытство взяло верх.

— Молодой человек, лицо мне твоё не знакомо, — произнёс Хуншэнь, подходя ближе.

— Я здесь впервые, — спокойно отозвался Лин Тянь.

— Вижу, тебе по душе наша музыка. Какой у тебя дан?

Лин Тянь продолжал лениво касаться струн. Он сидел здесь просто от скуки, убивая время.

— У меня нет ранга, — ответил он без тени смущения. — Я просто жду друга.

Шангуань Хуншэнь понимающе кивнул. «Ясно, ждёт свою девушку», — пронеслось у него в голове.

— А как насчёт других инструментов? Владеешь чем-нибудь? — не унимался мужчина.

Лин Тянь неопределённо повёл ладонью:

— Ну, имею общее представление о многих вещах. Понемногу обо всём.

Хуншэнь окинул Лин Тяня взглядом. Парень выглядел многообещающе, настоящий эталон стати и красоты. Мужчина подтянул к себе стул и уселся напротив, решив завязать беседу. Спустя десять минут разговора Хуншэнь окончательно убедился: этот юноша — дилетант, который «слышал звон, да не знает, где он».

Почувствовав своё превосходство, Шангуань Хуншэнь решил, что настал его звездный час.

— Эх, парень, — с притворным вздохом произнёс он, и в его голосе зазвучала неприкрытая гордость. — В твои годы я, может, и не был великим мастером во всём, но уж основы каждого инструмента знал назубок.

Его тон буквально кричал: «Ну же, восхищайся мной! Преклонись перед моим талантом!». Стоит признать, Хуншэнь действительно был одарён. В мире музыки мастерство в одном направлении уже считалось достижением, но он пошёл дальше: восьмой дан по гучжэну, седьмой по фортепиано, восьмой по гитаре и скрипке, а на остальных инструментах он держал уверенный четвертый-пятый уровень.

Его распирало от собственных талантов, но, к его глубокому сожалению, в повседневной жизни ему редко выпадал шанс пустить пыль в глаза. И вот перед ним Лин Тянь — идеальная «жертва» для демонстрации величия.

Хуншэнь на минуту вышел и вскоре вернулся, нагруженный целой охапкой разнообразных инструментов. Лин Тянь сразу всё понял. Этот павлин решил устроить перед ним шоу самолюбования.

[Динь! Дорогой Хозяин, как можно терпеть подобную провокацию? Преподайте ему суровый урок в той области, которой он так гордится! Все навыки владения музыкальными инструментами переданы в ваше сознание.]

В голове Лин Тяня вспыхнула ослепительная искра, и бесконечный поток знаний о ритмах, нотах и техниках игры хлынул в его разум. Он бросил на Шангуань Хуншэня многозначительный взгляд. «Бедолага, — подумал Лин Тянь, — из всех людей в мире ты решил помериться силами именно со мной».

Хуншэнь уселся прямо напротив Лин Тяня, так что гучжэн оказался между ними.

— Не хочешь попробовать первым? — предложил он с ехидной ухмылкой.

Он планировал дождаться, пока Лин Тянь что-нибудь неумело забренчит, а потом обрушить на него мощь своего таланта. Ведь как иначе подчеркнуть своё величие, если не на контрасте с неудачником?

Лин Тянь лишь слегка приподнял уголки губ в едва заметной улыбке. Он не проронил ни слова. Его пальцы медленно опустились на струны.

В тот самый миг, когда Лин Тянь коснулся инструмента, Хуншэню на мгновение показалось, что реальность дрогнула. Возникло пугающее ощущение того самого «единства человека и цитры». «Нет-нет-нет», — Хуншэнь зажмурился и тряхнул головой, отгоняя наваждение. — «Он же сам сказал, что у него нет дана! Это просто моё воображение».

Дзынь...

Раздался первый звук.

Когда Шангуань Хуншэнь снова открыл глаза, класс исчез. Мир вокруг него преобразился. Он стоял посреди древнего поля битвы. Повсюду высились руины стен, земля была утыкана обломками стрел, а брошенные кони испускали жалобные, леденящие душу крики. Рядом догорали разбитые колесницы, а под ногами лежали изувеченные тела воинов. В воздухе висел тяжелый, липкий запах крови и гари. Хуншэня охватила тошнота — всё было слишком реальным, словно он действительно перенёсся в эпоху Сражающихся царств.

— Что происходит?! Где я? Я же только что был в музыкальном классе! — закричал он, но голос утонул в гнетущей тишине пепелища. — Неужели я попал в прошлое?!

Внезапно с небес обрушился звук цитры. Музыка лилась отовсюду, наполненная бесконечной скорбью по жертвам этой бессмысленной бойни. Мелодия плакала, оплакивая павших. Но спустя мгновение мотив резко изменился. Скорбь испарилась, уступив место леденящей жажде крови. Хуншэнь невольно втянул голову в плечи, его тело забила крупная дрожь.

Музыка продолжала нарастать. К звону струн добавился новый звук — протяжный, заунывный рев боевого рога. А через секунду пространство содрогнулось от ударов тяжелых барабанов. Бум! Бум! Бум! Ритм не прекращался ни на секунду.

Эти три звука сплелись в единую симфонию войны. Хуншэнь чувствовал, как сердце колотится в горле. Предчувствие беды сковало его конечности.

— В БОЙ! — громовой крик разорвал воздух прямо перед ним.

Из дыма вынырнул солдат в тяжелых доспехах, сжимая в руках окровавленный меч. Он бежал прямо на Хуншэня. За первым воином хлынули остальные — лавина людей, сверкающих сталью. Всадники на разъяренных конях, тяжелые ладьи-колесницы, ощетинившиеся копьями, тучи лучников... Огромная черная туча войска неслась на него, сметая всё на своём пути.

Крики ярости становились всё громче, земля дрожала под копытами. Смерть дышала ему в лицо. Хуншэнь, обливаясь холодным потом, судорожно вытер лоб и, не помня себя от ужаса, бросился бежать.

А музыка в небесах всё гремела, становясь всё более неистовой и беспощадной.

Он пробежал совсем немного, когда понял, что крики доносятся и спереди. Из марева начали проступать фигуры: один, двое, трое... целая армия! Такие же доспехи, такие же острые клинки, лес копий и грохот колесниц. Две враждующие армии неслись навстречу друг другу, и Хуншэнь оказался прямо в эпицентре их столкновения.

Он увидел на земле меч, испачканный в чьей-то крови, и попытался схватить его, чтобы защититься, но пальцы лишь беспомощно прошли сквозь рукоять.

В следующую секунду армии столкнулись. Лязг металла, хруст костей, предсмертные вопли солдат — иллюзия была абсолютной. Темп музыки достиг своего апогея, жажда убийства в звуках стала почти осязаемой.

Внезапно горячая алая кровь брызнула Хуншэню прямо в лицо — это был всадник, которого только что снесли с седла мощным ударом. Хуншэнь в ужасе попытался стереть липкую влагу, но тут заметил маленького солдата, который смотрел на него с дикой ненавистью. Воин замахнулся мечом и бросился в атаку.

Хуншэнь хотел бежать, но ноги стали ватными и отказались подчиняться. Он мешком рухнул в грязь. Солдат навис над ним, занося клинок для последнего удара. Хуншэнь в отчаянии зажмурился, ожидая конца.

И тут музыка оборвалась. Жажда крови исчезла, солдаты растворились в воздухе, оставив после себя лишь горы оружия и мертвых коней.

Струны запели вновь, но теперь это была совсем другая песня. В ней не осталось ни капли злобы. Мелодия была нежной, извилистой и невероятно красивой.

В соседнем классе Шангуань Минъюэ и её ученицы тоже открыли глаза. Их спины были мокрыми от пота, одежда прилипла к телу. Музыка Лин Тяня пронзила стены, заставив каждую из них перенестись на то самое поле битвы и ощутить на себе всё безжалостное величие войны.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10096188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода