Готовый перевод Start: Counter-Scheming the Scammer, He Was Scared Enough to Call the Police / Прямой эфир: Мошенник позвонил мне, а через 5 минут сдался полиции!: Глава 55. Подружка Сун Юцзяна по переписке?

Глава 55. Подружка Сун Юцзяна по переписке?

Главный офис Douyin. Рабочий день подошел к концу.

Ян Вэйлань по привычке зашла на канал Лу Цзэ. Просмотр его прямых эфиров или записей в свободное время стал для неё чем-то вроде ежедневного ритуала.

На записи она видела, как Лу Цзэ заставил Сибу пожинать плоды собственной лжи, пока тот не свалился в обморок прямо в кадре. А затем — как сотни тысяч банок «ласточкиных гнезд» отправились на экспертизу. Когда стример в прямом эфире вынес вердикт этому дельцу, она не удержалась и одобрительно воскликнула: «Браво!».

Разоблачать подобных мерзавцев, торгующих подделками, и наказывать их законными методами — об этом втайне мечтал каждый. Но под гнетом жизненных обстоятельств и страха лишь единицы решались подать голос. Лу Цзэ стал тем, кто заговорил от лица миллионов. Он делал то, что другие считали невозможным. Такие стримеры, несущие «позитивную энергию», заслуживали своей бешеной популярности.

Статистика канала Лу Цзэ и не думала замедляться. Ежедневно тысячи новых пользователей нажимали кнопку «Подписаться», вступая в ряды «Легиона Лу».

Однако история с фальшивым деликатесом заставила Ян Вэйлань задуматься. Программа помощи бедным деревням уже набрала обороты. Большинство стримеров искренне помогали сельским жителям сбывать товар, зарабатывая себе репутацию и охваты. Это была игра, в которой выигрывали все.

Но там, где крутятся большие деньги, всегда появятся такие, как Сиба. Масштабная торговля контрафактом наносила колоссальный ущерб и платформе, и доверчивым покупателям.

Лу Цзэ зажег этот огонь помощи, и Ян Вэйлань не могла позволить проходимцам осквернить его. Деревни, нуждающиеся в поддержке, не должны стать кормушкой для преступников. Нужно сохранить этот чистый уголок на платформе.

С этой мыслью она набрала номер помощницы.

— Уведомь руководство. Через десять минут совещание. Я намерена создать официальную инспекционную группу Douyin для контроля за стримами сельской взаимопомощи!

*

Спустя несколько дней полиция опубликовала официальный отчет. Сиба был арестован, завод по производству сахарной воды с ароматом ласточкиных гнезд опечатан. Все причастные давали показания. После сбора улик дело передадут в прокуратуру. Судья вынесет этим дельцам настоящий приговор.

Новость всколыхнула интернет. Видео, где Лу Цзэ прямо на стриме «приговаривает» мошенника, набрало десять миллионов просмотров за считанные часы. «Свет Цзэ» снова стал главным тегом сети. Каждое второе видео с его участием собирало миллионы лайков, а в комментариях люди не уставали выражать поддержку.

[Вот он, истинный Свет Цзэ!]

[Этот парень просто кремень. Впервые вижу, чтобы так жестко прижали торговца паленкой!]

[Я чуть было не купил эту дрянь у Сибы для сына. Слава богу, увидел стрим Лу Цзэ, жена меня за это чуть не прибила!]

[Аферисты, вы видели? Вот что вас ждет!]

В то же время на разных платформах таинственным образом исчезли десятки торговых эфиров. Некоторые профессиональные стримеры потихоньку удалили из ассортимента сомнительные товары. Никто не объявлял войну, но все понимали: Лу Цзэ своим поступком навел страх на всех, кто пытался нажиться на обмане.

*

[Динь... Поздравляем! Хозяин успешно разоблачил и наказал торговца поддельными ласточкиными гнездами. Рейтинг внимания: 180. Награда: 70 000 очков.]

С учетом семидесяти тысяч, полученных после возвращения из деревни Сяохэ, у Лу Цзэ накопилось сто сорок тысяч очков. Он решил рискнуть и вложить всё сразу — так шанс на редкий трофей был выше.

[Динь... Потрачено 140 000 очков на лотерею с множителем х140.]

[Динь... Удача! Получен красный подарочный ларец.]

«Есть!» — Лу Цзэ довольно усмехнулся. Снова красный цвет!

[Ларец открыт.]

[Получено: 20 000 000 юаней наличными.]

[Получен навык: Мастер-хакер.]

[Мастер-хакер: значительно повышает логическое мышление, дает совершенное знание компьютерных технологий.]

[Телосложение: +20.]

[Скорость: +20.]

Знакомая волна жара прокатилась по телу. Лу Цзэ почувствовал, как мышцы наливаются силой. Теперь он мог отжаться пару сотен раз, даже не сбив дыхания. Кроме того, мысли стали кристально ясными. Огромный массив данных о программировании укладывался в голове по полочкам. Пусть он и был «простым бдительным гражданином», но как антифрод-стримеру ему постоянно приходилось сталкиваться с сетевыми мошенниками. Навык «Мастер-хакер» был как нельзя кстати.

Десятки миллионов, потраченные на контрольную закупку гнезд, уже вернулись на счет. Плюс капнули деньги по контракту с Douyin. Лу Цзэ открыл банковское приложение. Сумма на счету радовала глаз девятизначным числом...

Двести тридцать миллионов с хвостиком. Красиво жить не запретишь.

Тр-р-р-р... — экран ожил. Вызывающий абонент: «Старина Юцзян».

— Цзэ-гэ, работаешь?

— Нет, взял пару выходных.

— Слушай, я тут тоже застрял без идей, может, сходим мяч побросаем?

— Идет. Встретимся на старом месте.

Лу Цзэ быстро умылся и переоделся в спортивное. Вскоре его «Кайен» уже тормозил у баскетбольной площадки неподалеку от дома Юцзяна. Раньше, когда они жили вместе, это было их любимым местом отдыха.

После жаркого матча оба, обливаясь потом, присели под кольцом. Юцзян протянул другу бутылку воды.

— С тех пор как ты съехал, я втихаря тренировался, — тяжело дыша, произнес он. — А всё равно не могу тебя обыграть.

— Признавайся, ты же меня не только ради баскетбола позвал? — усмехнулся Лу Цзэ.

— Эх, не проведешь тебя... — Юцзян смущенно замялся. — В общем, я тут с девушкой в сети познакомился. Общаемся здорово, и она, оказывается, тоже в Магической столице живет. В общем, договорились о встрече. Но ты же знаешь... разбираюсь я в людях так себе. Хотел попросить тебя сходить со мной, присмотреться.

— Без проблем, — Лу Цзэ сделал глоток воды.

Он был рад, что вовремя вывел Дэн Пинпин на чистую воду. Иначе Юцзян еще долго не смог бы оправиться от удара. А то, что он решил двигаться дальше — добрый знак. Ну а насчет «присмотреться»... в этом Лу Цзэ не было равных.

— И что за девушка?

— Её зовут Джоли Бро... Она, как и ты, стримерша.

Лу Цзэ едва не поперхнулся водой.

— Твоя пассия по переписке...女主播? Стримерша?!

http://tl.rulate.ru/book/159593/9996180