Готовый перевод Start: Counter-Scheming the Scammer, He Was Scared Enough to Call the Police / Прямой эфир: Мошенник позвонил мне, а через 5 минут сдался полиции!: Глава 29. Он продумывает всё до мелочей

Глава 29. Он продумывает всё до мелочей

Хлёст!

Лу Цзэ даже бровью не повёл. Молниеносное движение — и увесистая пощёчина нашла свою цель. Накачанный детина отлетел на полметра, а нож с громким звоном выпал из его ослабевших пальцев.

«Эх, я же говорил... — Лу Цзэ мысленно вздохнул. — Образ интеллигентного юноши окончательно разрушен».

Он спокойно подошёл к стонущему верзиле, который теперь баюкал стремительно распухающую щёку, и ленивым движением отшвырнул нож подальше. Сюй Гуйхуа застыла с раскрытым ртом. Её сын десять лет не вылезал из спортзала, а этот парень... одной оплеухой... уложил его на лопатки?

[Матерь божья... Стример что, мастер кунг-фу?]

[Эта пощёчина была заряжена силой десяти поколений! Никакой нож не спасёт!]

[Не думал, что наш Цзэ такой боец!]

[Качок-то оказался картонным. Как он так эффектно улетел?]

[Боже, какой он крутой, я влюбилась!]

[Так его, по делом!]

Виу-виу!

К месту происшествия подкатил патрульный автомобиль. Из машины вышли Лу Сун и Ян Цзин, которые первым же делом скрутили пытавшуюся улизнуть Сюй Гуйхуа. Лу Цзэ предусмотрительно сохранил номер Лу Суна после дела Дэн Пинпин. В его «профессии» разоблачителя иметь прямой контакт с заместителем начальника уголовного розыска было жизненно необходимо. Он предупредил офицера ещё до того, как вмешался, и Лу Сун всю дорогу следил за эфиром, видя беспредел своими глазами.

Всё было очевидно: организация группового вымогательства, а после разоблачения — вооружённое нападение. Этого набора хватило бы, чтобы оба надолго отправились за решётку.

— Вот записи аудио и видео, — Лу Цзэ протянул полицейским свой второй телефон. — Я всё зафиксировал, это поможет следствию.

Как профессиональный стример, он всегда носил с собой два аппарата: один для трансляции, второй для контроля чата и личных дел.

Лу Сун торжественно отдал Лу Цзэ честь. Всего за несколько дней этот парень помог им накрыть уже третью банду! Настоящий магнит для преступников.

[Он даже доказательства заранее подготовил!]

[Какой же он дотошный, всё продумал!]

[Наш Цзэ просто лучший!]

[Бич преступного мира, не иначе!]

[Теперь бандиты будут за километр его обходить!]

[И словом, и делом, и умом... Самый крутой стример, которого я видел!]

Проводив взглядом полицейскую машину, Лу Цзэ завершил трансляцию.

[Динь... Поздравляем хоста с пресечением действий вымогателей. Рейтинг резонанса: 120. Награда: 20 000 очков.]

Дело было не самым масштабным, но свои очки принесло. Однако сейчас Лу Цзэ не спешил с розыгрышем — у него были дела поважнее. Чувство удовлетворения переполняло его: разоблачил обман, помог человеку, да ещё и награду получил. Настоящий «стример справедливости»! Когда Сюй Гуйхуа спросила его, зачем он лезет не в своё дело, он мог бы ответить просто: «В моём мире нет места такой гнили».

— Спасибо вам большое... — Девушка подошла к нему с бутылкой минералки в руках. — Когда они достали нож... я так за вас испугалась.

Она протянула ему воду.

— Меня зовут Хуа Яолу.

— Лу Цзэ. — Он принял бутылку и сделал жадный глоток.

— Лу Цзэ... — Хуа Яолу вдруг замерла, вспомнив его телефон и стрим. — Так вы и есть тот самый «Путь к Цзэ»?

— Мы знакомы?

— Председатель Шэнь звонила вам! Она говорила, что нашла партнёра для рекламного проекта... Это была я! Я добавлялась к вам в друзья в мессенджере, но вы ещё не подтвердили. Я узнала, что вы часто здесь обедаете, и решила попытать счастья... Не верится, что мы встретились именно так!

— И какой бренд ты представляешь? — спросил Лу Цзэ, принимая её запрос в друзья.

Девушка на секунду замялась, собираясь с духом.

— Я пришла не от коммерсантов... Я хочу попросить вас... помочь моей деревне!

— Деревне?

— Моя семья живёт в уезде Х в соседней провинции. Почти все жители там живут за счёт сельского хозяйства. Недавно прошёл мощный тайфун... Урожай гниёт прямо на полях и деревьях. В деревне остались в основном старики, они не смыслят в интернете, многие даже смартфонами пользоваться не умеют. Весь их годовой доход зависит от этого урожая, и теперь они на грани разорения. Я хочу им помочь. Я знаю, что вы — крупный стример... Пожалуйста, помогите им найти выход...

Хуа Яолу отправила Лу Цзэ файл.

— Это мой проект... Председатель Шэнь обещала помочь с пиаром. Если мы это сделаем, это может вывести вашу карьеру на новый уровень — имидж благотворителя сейчас очень важен!

— Я понял, — Лу Цзэ скачал документ. — Я изучу это дома.

— Завтра мне нужно возвращаться, в деревне ждут моей помощи. Я буду ждать вас у входа на автовокзал в девять утра. Если решите помочь нам... пожалуйста, приходите.

— Хорошо, — кивнул Лу Цзэ.

Идея помочь фермерам, пострадавшим от стихии, показалась ему интересной. Но он не привык давать пустых обещаний, не разобравшись в ситуации. Попрощавшись с девушкой, Лу Цзэ направился в шашлычную Цзоу Цяна.

— Цзэ-гэ! — Сун Юцзян помахал ему рукой. За большим круглым столом сидели старые знакомые — их однокурсники.

— А где именинник? — Лу Цзэ устроился рядом с другом.

— На кухне кашеварит.

— Ну уж нет, в свой день рождения он не должен стоять у плиты. — Лу Цзэ поднялся. — Пойду подсоблю.

— Цзэ-гэ! — Цзоу Цян как раз вышел в зал с подносом. — Сиди, мы же свои люди! У меня своя рука набита, быстро всё накрыл. Сейчас пивка принесу, начнём!

В этот момент снаружи послышался приглушённый рык мощного мотора. Прямо у входа припарковался новенький Porsche Panamera.

http://tl.rulate.ru/book/159593/9996034