× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод A Failed Author Incarnates as a System to Topple the Protagonists of the Heavens / Хватит быть тряпками! Я — ваша система, и мы уничтожим этих героев!: Глава 107. Чудовища глубин и сила иного порядка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 107. Чудовища глубин и сила иного порядка

Пока опоздавшие скрежетали зубами от досады, группа Бай Хаотяня продолжала своё победное шествие по руинам.

Они двигались быстро и методично, словно стая прожорливых термитов. Сумки пухли от драгоценных духовных трав, редких минералов и всего, что плохо лежало. Лица преследователей, натыкающихся на одни лишь выкопанные ямки, становились всё мрачнее, наливаясь оттенками перезрелой сливы.

Какая жадность! Какая наглость! Не оставить ни крошки?

Но Бай Хаотяню и его подручным было глубоко плевать на чужое негодование. В мире силы жалобы слабых — это просто шум ветра. Не нравится? Попробуй отбери.

— Молодой господин! Сюда! — вдруг крикнул А Чжэн, махая рукой из зарослей кустарника. — Я нашёл каменную стелу! Тут есть надписи!

Бай Хаотянь подошёл ближе. Перед ним лежал обломок древней плиты, покрытый вязью полустёртых иероглифов.

[Дзинь! Начало перевода текста на стеле... Перевод завершен! Вывод данных на экран.]

Перед глазами Бай Хаотяня всплыло системное окно:

[19-й год эры Цяньюань.

Случилась великая засуха, и явился Дракон-Демон!

Народ страдал, земли увядали, а войны терзали Поднебесную!

В час смертельной опасности для рода людского, Истинный Бессмертный Цяньюань спустился с небес, сразил Дракона-Демона и рассеял скверну!

Сим, я, Император, вместе со всем народом возношу благодарность Истинному Бессмертному Цяньюань. Пусть этот храм будет свидетельством, и благовония здесь не иссякнут вовеки!

— Правитель Страны Великая Цянь, Сяо Чжаньтянь!]

Бай Хаотянь пробежался глазами по строкам, и его сердце забилось чаще.

«Сразил Дракона-Демона»? Истинный Бессмертный? Какой же чудовищной силой должен был обладать этот древний культиватор?

— Золотая пилюля? — прошептал он, чувствуя, как пересыхает во рту. — Зарождающаяся Душа? Или… что-то ещё выше?

В то время как Бай Хаотянь упивался фантазиями о могуществе древних, Ло Хэн в его сознании нахмурился. Что-то здесь не сходилось.

Легенды поселка Суолун, передаваемые из уст в уста местными жителями, гласили, что Бессмертный лишь запечатал дракона, пожертвовав собой. А стела утверждает, что он его убил, и, судя по тону надписи, улетел обратно на небеса пить нектар. К тому же, название страны — Великая Цянь. В истории этого мира такой династии не существовало.

«Здесь пахнет ложью, — подумал Ло Хэн. — Или искажением истории. В любом случае, ответы мы получим только тогда, когда увидим эту тварь своими глазами. Живой дракон, даже запечатанный — редкость в современном мире».

---

Тем временем в другой части тайного измерения.

Цзян Сюань, Избранный Судьбой Герой, тоже не терял времени даром.

В густых лесах, окружающих заброшенный город, он наткнулся на настоящего монстра. Это был исполинский бурый медведь высотой в пять метров. Его шерсть, казалось, полыхала рыжим пламенем, а каждый шаг сотрясал землю. С точки зрения силы, этот зверь был равен культиватору на начальной стадии Закладки Основания.

Для любого другого встреча с такой горой мышц и ярости стала бы последней. Медведь мог бы разрывать отряды спецназа, как бумажные салфетки. Но ему не повезло. Он встретил Цзян Сюаня.

Теперь грозный хищник превратился в груду ароматного мяса, шкворчащего на костре.

Лу Сяожань, верная спутница (и по совместительству «аксессуар») героя, сидела рядом, обеими руками вцепившись в зажаренную медвежью лапу. Она ела с таким аппетитом, что за ушами трещало.

Мясо зверя, выросшего на чистой природной энергии, было не просто едой — это был деликатес богов. Нежное, сочное, оно таяло во рту даже без соли и специй, оставляя сладковатое послевкусие силы.

Цзян Сюань, утолив голод, почувствовал, как внутри разливается приятное тепло. Барьер, сдерживающий его развитие, дрогнул. До поздней стадии Закладки Основания оставался всего один шаг.

— Неплохо, — он вытер жирные губы тыльной стороной ладони. — Кровь зверя, достигшего Закладки Основания, творит чудеса.

Но его мысли уже устремились дальше. Медведь — это лишь закуска. Главное блюдо — Цзяолун — ждёт впереди. В глазах Цзян Сюаня зажегся хищный огонь. Он уже начал просчитывать варианты убийства легендарного ящера.

В этот момент Лу Сяожань, проглотив последний кусок, вдруг замерла. Её тело окутало слабое сияние.

— Ах... — вырвался у неё тихий, полный блаженства стон.

Потоки энергии, содержащиеся в мясе, прорвали плотину в её меридианах. Она, сама того не ожидая, совершила прорыв и официально вступила на стадию Очищения Ци.

Этот звук, вибрирующий и глубокий, подействовал на Цзян Сюаня, словно искра на порох. Возможно, виной тому была звериная, агрессивная энергия, бурлящая в их крови после трапезы, но его взгляд потемнел.

Он резко поднялся. Не давая девушке опомниться, он шагнул к ней.

Раздался треск разрываемой ткани.

Апчхи! Апчхи! Апчхи!

В сотнях километров оттуда, в роскошном особняке, Лу Юнь внезапно расчихалась. Она только что закончила разбираться с делами семьи и собиралась вернуться домой. Странное предчувствие кольнуло сердце, но она отмахнулась от него.

«Наверное, простыла под кондиционером, — подумала она, вытирая нос изящным платком. — Интересно, как там Сяожань? Надеюсь, они с Цзян Сюанем не поубивали друг друга. Лишь бы не ссорились…»

Если бы она знала, как именно они сейчас «мирятся», её чихание переросло бы в сердечный приступ.

---

В другом секторе измерения события развивались по сценарию техно-триллера.

Спецотряд Иных Сил, элитное подразделение Страны Великая Янь, продвигался вглубь территории. И у них были веские причины чувствовать себя уверенно.

Доктор Цзян, эти ваши винтовки — просто чудо! — восхищённо произнёс командир отряда, поглаживая матовый ствол своего оружия. — Раньше, чтобы завалить такую тварь, нам пришлось бы положить половину взвода. А сейчас — один выстрел, и готово!

Командир, суровый вояка, привыкший не доверять «яйцеголовым», теперь готов был носить доктора на руках. Раньше он не понимал, зачем начальство приказало нянчиться с этим стариком. Но теперь всё встало на свои места. Ученые в этом новом мире — не балласт, а ключ к выживанию. Их изобретения превращали кровавую мясорубку в сафари.

Доктор Цзян лишь сдержанно кивнул, принимая похвалу. Его глаза, скрытые за толстыми линзами очков, лихорадочно бегали по сторонам, сканируя каждый куст, каждый камень.

— Моя теория верна, — бормотал он себе под нос, словно в трансе. — В обычном мире, где энергия скудна, эти технологии работают вполсилы. Но здесь… здесь показатели зашкаливают! Это рай для экспериментов!

Внезапно земля под ногами содрогнулась.

Бум... Бум... Бум...

Ритмичные толчки, от которых с деревьев посыпалась листва.

— Тревога! Занять позиции! — рявкнул командир, мгновенно переключаясь в боевой режим. Его зрачки сузились: интуиция, отточенная в боях, вопила об опасности.

Это не землетрясение. Это шаги.

Что-то огромное приближалось к ним.

Через мгновение деревья впереди с треском рухнули, и на поляну вышло ОНО.

Чудовище возвышалось над лесом, как живая башня. Пятнадцать метров в высоту, под сотню в длину. Оно напоминало тираннозавра, сбежавшего из самого страшного кошмара палеонтолога: угольно-чёрная шкура, похожая на броню, и острые костяные шипы, торчащие вдоль хребта, словно стальные пики.

Его рык заставил вибрировать внутренности бойцов.

— Огонь! По глазам! Огонь! — заорал командир.

Лес озарился зелёными вспышками. Ливень из энергетических пули обрушился на гиганта. Снаряды, способные разорвать в клочья монстра стадии Очищения Ци, ударили в черную шкуру… и исчезли. Словно капли дождя, упавшие в сухую землю. Ни царапины. Ни крови.

Монстр даже не замедлился.

Но Доктор Цзян, вместо того чтобы искать укрытие, шагнул вперед. Его лицо исказила гримаса безумного восторга.

— Ха-ха-ха! Нашёл! Наконец-то я нашёл его! — захохотал он, раскинув руки, словно желая обнять смерть. — Эта мощь! Эта абсолютная, доминирующая биология! Это сила совершенно иного порядка! Великолепно!

Командир, перезаряжая винтовку трясущимися руками, бросил косой взгляд на учёного.

«Псих! — пронеслось у него в голове. — Натуральный псих! Мы тут сейчас сдохнем, а он радуется как ребёнок в магазине игрушек!»

Учёные. У них у всех мозги набекрень.

http://tl.rulate.ru/book/159592/10311050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода