× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Strongest Gift Pack System / Ты видишь сундук с сокровищами. Он в женской бане. Твои действия?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Кто же этот таинственный вуайерист?

— Наставница, куда это вы так спешите?

Чэнь Мо, едва успев снять действие маскирующего [Талисмана Невидимости], вынырнул из-за раскидистого векового дерева и, нацепив на лицо самое невинное выражение, поспешил к Линь Фэнхуан.

Женщина резко затормозила, смерив ученика ледяным, полным раздражения взглядом. В её глазах Чэнь Мо был не просто худшим студентом в классе, а настоящей занозой в заднице — вечный нарушитель спокойствия, одно присутствие которого вызывало у неё приступ мигрени. Обычно этот хулиган, трепеща перед её суровым нравом, старался не отсвечивать и обходить её десятой дорогой. А тут, поди ж ты, сам лезет на рожон с приветствиями.

— Только что поступил сигнал, — процедила она сквозь зубы, не скрывая брезгливости. — Говорят, в женской купальне какой-то подонок подглядывает за девушками. Иду проверить.

Линь Фэнхуан ненавидела подобные мерзости всей душой. Если она поймает этого извращенца, то, клянусь богами, сдерёт с него кожу живьём, а потом оторвёт всё, что болтается ниже пояса.

— Да вы что?! Неужели такое возможно? — Чэнь Мо театрально схватился за сердце, его лицо исказила гримаса праведного гнева. — Наставница, это же вопиющее нарушение! Позор для всей Академии Девяти Звёзд! Этого негодяя нужно не просто наказать, а примерно покарать, чтобы другим неповадно было! Где же наша мораль? Где устав?!

Линь Фэнхуан лишь закатила глаза, чувствуя, как на лбу пульсирует жилка. «Кто бы говорил о морали! — подумала она. — Разве не ты обычно возглавляешь списки подозреваемых в подобных делишках?»

Если бы она не встретила его здесь, снаружи, вдалеке от места преступления, то первым делом скрутила бы именно его.

— Хватит болтать, — рявкнула она, ускоряя шаг. Её каблуки гневно цокали по каменной дорожке, ведущей к купальням.

— Наставница, я с вами полностью согласен! — не унимался Чэнь Мо, семеня следом, словно надоедливый попугай. — Нынешние парни в Академии совсем стыд потеряли. Нет бы честно ухаживать за девушкой, дарить цветы, стихи писать... А они? Лезть подсматривать, как кто-то моется? Ну что за низость! Скажите, я прав?

Он тараторил без умолку, всем своим видом показывая: «Берите пример с меня, я святой!». Линь Фэнхуан с трудом сдерживала желание развернуться и влепить ему звонкую оплеуху. Слышать проповеди о нравственности из уст главного повесы Академии было выше её сил.

— Где он?! Куда делась эта тварь?!

Едва они приблизились к резным дверям женской купальни, как изнутри донёсся яростный вопль. Голос, пропитанный концентрированной яростью, принадлежал девушке, и от вибраций этой злобы, казалось, задрожали даже стены здания.

Линь Фэнхуан и Чэнь Мо застыли на пороге. Перед ними предстала картина полного хаоса: женская купальня напоминала поле битвы после набега варваров. Шкафчики были распахнуты, скамейки перевёрнуты, вода в бассейнах ещё ходила ходуном. Десятки студентов и студенток, прибежавших на крик ловить извращенца, сейчас растерянно топтались на месте, обшарив каждый уголок, но так никого и не найдя.

В центре этого бедлама, словно богиня возмездия, стояла Янь Сюэянь. Её аура полыхала убийственным холодом, заставляя окружающих ёжиться.

И её можно было понять. Какой-то грязный ублюдок посмел подглядывать за ней, пока она мылась, и, что хуже всего, умудрился исчезнуть без следа! Это было немыслимо. Янь Сюэянь — гордость Академии, недосягаемая ледяная королева, чья репутация была безупречна, как свежевыпавший снег. Если слух о том, что кто-то видел её нагой, просочится наружу... Как она сможет смотреть людям в глаза?

Тишина в помещении стала настолько густой и давящей, что, казалось, её можно резать ножом.

— Эм... простите, что прерываю, — голос Чэнь Мо прозвучал в этой гробовой тишине подобно скрипу несмазанной телеги. — А что, собственно, стряслось? Вуайериста поймали или как?

Этот вопрос сработал как спусковой крючок. Десятки глаз одновременно уставились на вход.

Особенно выделился один парень — Ло Цзи. Его глаза округлились до размеров блюдец, а лицо налилось кровью от возбуждения. Он наконец-то увидел того, кого так жаждал "разоблачить".

— Это он! Это Чэнь Мо! — взвизгнул Ло Цзи, тыча трясущимся пальцем в сторону входа. — Это он подглядывал за Янь Сюэянь!

Однако, выкрикнув обвинение, Ло Цзи вдруг запнулся. Что-то не сходилось. По его плану, Чэнь Мо должен был быть внутри, пойманный с поличным. Но тот стоял в дверях, сухой, одетый, да ещё и в компании свирепой наставницы Линь.

Тем не менее, зерно сомнения было посеяно. Все взгляды, включая смертоносный взор Янь Сюэянь, скрестились на Чэнь Мо. Воздух вокруг Янь Сюэянь начал потрескивать от нарастающего напряжения.

— Эй-эй, полегче! Тормозите! — Чэнь Мо испуганно вжал голову в плечи, словно черепаха. Этот гад Ло Цзи начал кусаться раньше времени!

— Это же студент Ло Цзи, верно? — Чэнь Мо быстро взял себя в руки, переходя в контратаку. — Дружище, дерьмо можно есть сколько влезет, а вот словами разбрасываться не стоит! Я только что вошёл сюда вместе с наставницей Линь. С улицы! Как, по-твоему, я мог быть тем самым извращенцем? Ты видел, как я выбегал? Или ты лично держал свечку, пока я якобы подглядывал?

Чэнь Мо пришёл сюда мстить, а не умирать. И глупость Ло Цзи сыграла ему на руку.

— Я... ты... — Ло Цзи побагровел, хватая ртом воздух, как вытащенная на берег рыба. Аргументы застряли у него в глотке.

Он знал, что Чэнь Мо — та ещё скотина. Он сам слил ему информацию о купании Янь Сюэянь, и Чэнь Мо должен был клюнуть. Но как объяснить всем, что Чэнь Мо сейчас снаружи? Ведь в купальню вёл только один вход, и они сами выломали дверь, врываясь внутрь. Если бы Чэнь Мо был здесь, ему просто некуда было бы деться!

— Я, Чэнь Мо, признаю: я не ангел, и в прошлом вёл себя порой... недостойно, — Чэнь Мо приложил руку к груди, и в его голосе зазвенели трагические нотки. — Но кто такая Янь Сюэянь? Это же звезда нашей Академии, любимая ученица ректора, богиня в сердцах всех мужчин! Даже если бы я съел печень дракона и сердце леопарда для храбрости, я бы никогда не посмел осквернить своим взглядом такое божество!

Он набрал в грудь побольше воздуха и, сверкая глазами, выпалил:

— Студент Ло Цзи! Ты можешь клеветать на меня, я привык. Но я не позволю тебе втягивать в свои грязные игры имя моей богини!

Речь Чэнь Мо звучала настолько проникновенно, что, не знай они его истинной натуры, многие бы пустили слезу. Но даже те, кто знал его как облупленного, сейчас стояли с отвисшими челюстями. С каких это пор этот проходимец говорит так складно?

— Ты... ты... — Ло Цзи был близок к тому, чтобы его хватил удар. Он знал, что Чэнь Мо бесстыжий, но не подозревал, что уровень его наглости пробил небеса.

Неужели идеальный план по устранению конкурента провалился? Неужели он просто так отступит?

— Довольно! — властный голос Линь Фэнхуан прервал блеяние Ло Цзи. — Я свидетельствую в пользу Чэнь Мо. Он действительно пришёл со мной с улицы. Если только в этой купальне нет тайного подземного хода, через который он мог бы телепортироваться мне за спину, ваши обвинения беспочвенны.

Линь Фэнхуан была женщиной с тяжёлым характером, но справедливость чтила превыше всего. Да, Чэнь Мо — бездельник и бабник, но вешать на него чужих собак она не позволит.

Слова наставницы имели вес. Толпа зашумела, а сурово сдвинутые брови Янь Сюэянь немного расслабились. Неужели ей показалось? Неужели в купальне действительно никого не было? Но она отчётливо слышала звук падения и сдавленный вскрик...

— Наставница, вы покрываете его! — в отчаянии взвизгнул Ло Цзи, понимая, что земля уходит из-под ног. — Вы же знаете, что это за фрукт! Кто ещё, кроме него, способен на такую гнусность?

Услышав это, Линь Фэнхуан вспыхнула, как сухой хворост.

— Ты на что это намекаешь, щенок? — её голос стал тихим и опасным. — Ты хочешь сказать, что я, Линь Фэнхуан, вступила в сговор с учеником, чтобы помочь ему подглядывать за девушками?

В Академии все знали: обвинить Линь Фэнхуан в бесчестии — всё равно что плюнуть в морду тигру. Ло Цзи, в панике пытаясь спасти свою шкуру, только что подписал себе смертный приговор.

— Ло Цзи, ты переходишь все границы! — тут же подхватил Чэнь Мо, чувствуя, как чаша весов склоняется в его сторону. — Мало того, что ты подставил меня, так ты ещё и унизил Янь Сюэянь, а теперь смеешь оскорблять честь наставницы Линь? Чего ты добиваешься?!

http://tl.rulate.ru/book/159585/10108058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода