× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Strongest Gift Pack System / Ты видишь сундук с сокровищами. Он в женской бане. Твои действия?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Смертельный номер и пробуждение

— А-а-а! Извращенец! Здесь извращенец!

Пронзительный, визгливый женский крик, способный, казалось, разбить стекло, грубо вырвал Чэнь Мо из объятий сна. Голова раскалывалась, а в ушах всё ещё стоял звон.

«Извращенец? Какой ещё к чёрту извращенец?» — это была первая, вялая мысль, проплывшая в его затуманенном сознании.

Память услужливо подбросила последние кадры: вот он сидит в прокуренном интернет-кафе, пальцы лихорадочно бегают по клавиатуре. На экране монитора — популярная игра «Небесный Подарок». Он ждал этого момента вечность: легендарный, мифический лутбокс наконец-то спустился с небес. Курсор навис над кнопкой «Открыть», сердце замерло в предвкушении… и вдруг — вспышка. Ослепительный свет, оглушительный взрыв, и всё здание кафе поглотило яростное пламя. А дальше — тьма. Пустота.

По логике вещей, сейчас он должен лежать в реанимации, опутанный трубками, под писк кардиомонитора. Но вместо запаха лекарств в нос бил аромат мыла и распаренного дерева, а вместо голоса врача кто-то истошно вопил об извращенцах.

— Где он?! Где этот ублюдок?!

Не успел Чэнь Мо прийти в себя, как женский визг перекрыл громоподобный мужской рык, пропитанный такой лютой ненавистью и жаждой убийства, что по спине пробежал ледяной холод. Этот голос заставил его окончательно проснуться. Сон как рукой сняло.

Он резко распахнул глаза.

Взгляд упёрся в высокий потолок, выложенный изящной черепицей и поддерживаемый четырьмя массивными деревянными колоннами, украшенными резьбой. Вокруг клубился густой, влажный пар, поднимающийся от горячих бассейнов. А совсем рядом, за полупрозрачной ширмой из рисовой бумаги, стояла огромная деревянная кадка. Сквозь тонкую перегородку смутно, но безошибочно угадывался силуэт девушки с потрясающими формами. Именно оттуда, из-за ширмы, и доносился тот самый крик.

— Какого чёрта здесь происходит? — прошептал Чэнь Мо, озираясь.

Он лежал на холодном каменном полу. Но что это на нём? Вместо привычных джинсов и футболки — какая-то вычурная, длинная мантия, напоминающая одеяния древних аристократов.

— А-а-ах…

Внезапно голову пронзила острая боль, словно в череп вогнали раскалённую спицу. Чужая память, чужая жизнь, чужие чувства — всё это лавиной хлынуло в его сознание, сметая барьеры личности.

[Континент Шэньу…]

[Империя Тяньлань…]

[Город Цанлян…]

[Академия Девяти Звёзд…]

[Чэнь Мо, сын главы клана Чэнь…]

Информация вбивалась в мозг, вызывая приступ тошноты. Лицо парня стало белее мела, его трясло.

«Да быть того не может…» — в ужасе подумал он, хватаясь за виски.

Это казалось бредом сумасшедшего. В его голове теперь жили воспоминания совершенно другого человека. И этот человек жил в магическом, невероятном мире. Континент Шэньу? Империя Тяньлань? Академия Девяти Звёзд? Сын патриарха?

«Неужели… я попал? Я реально переродился?»

Чэнь Мо горько усмехнулся. Как бы абсурдно это ни звучало, но факты говорили сами за себя. Другого объяснения просто не существовало. Он осмотрел свои руки — тонкие, ухоженные пальцы, гладкая кожа. Потрогал лицо. Это было тело подростка лет шестнадцати-семнадцати.

— Твою ж мать… Я действительно попал в другой мир?

Когда первый шок прошёл, и он смог структурировать нахлынувшие воспоминания, ситуация прояснилась. Он оказался в теле полного тёзки — местного Чэнь Мо, сына главы могущественного клана в городе Цанлян.

Клан Чэнь был легендой коммерции. Начиная как скромные торговцы, под руководством нынешнего главы они за считанные годы превратились в финансового монстра, контролирующего экономику всего города и имеющего вес во всей империи. Отец этого тела был гением бизнеса.

Но, как говорится, на детях гениев природа отдыхает. Его сын, этот местный Чэнь Мо, был классическим «золотым мусором». Заблокированные от рождения меридианы делали его неспособным к культивации энергии. Избалованный с пелёнок, он умел только тратить деньги, устраивать пьяные дебоши, драться и волочиться за юбками.

Никчёмный мажор, чья судьба — прожигать отцовское состояние. Однако отец, не теряя надежды, какими-то правдами и неправдами запихнул его в элитную Академию Девяти Звёзд. Итог был предсказуем: шесть лет обучения, и никакого прогресса. Полный ноль.

А сегодняшняя ситуация была апофеозом его глупости. Какой-то «доброжелатель» нашептал дурачку, что первая красавица академии будет принимать ванну в полдень. И этот идиот, пуская слюни, реально попёрся подглядывать! Но карма сработала мгновенно: он даже ничего не успел увидеть, поскользнулся на мокром полу, приложился головой и отправился к праотцам. А в его остывающее тело вселился геймер Чэнь Мо из другого мира.

— Ломайте дверь! Извращенец внутри! Не дайте ему уйти! — рёв за дверью становился всё громче.

Чэнь Мо услышал глухие удары — дверь трещала под напором толпы.

Голова снова пошла кругом. Он быстро понял расклад. Того, местного Чэнь Мо, подставил так называемый «друг». Он специально навел его на женскую купальню, зная, что здесь будет облава. А теперь этот «друг», судя по голосу, возглавлял отряд линчевателей. Старый хозяин тела умер от удара головой, но новому Чэнь Мо грозила смерть от рук разъярённой толпы или позорное исключение и казнь за осквернение чести аристократки.

Только переродился — и сразу в могилу? Отличный старт!

«Что же делать?!» — паника начала захлёстывать его, но тут взгляд зацепился за странный объект, висящий прямо в воздухе перед ним.

Это был квадратный, ярко-красный ящик, пульсирующий мягким золотистым светом. Он слегка подпрыгивал, словно живой, и от него исходило какое-то праздничное сияние.

Глаза Чэнь Мо округлились. Это же… это же тот самый виртуальный подарочный набор из игры «Небесный Подарок»! Тот самый, из-за которого взорвался компьютер и сгорело интернет-кафе!

Какого чёрта?! Виртуальный лутбокс в реальности? Да ещё и в другом мире?

— Мир сошёл с ума… или я? — пробормотал он.

Но времени на раздумья не было. Над коробкой всплыла и начала ритмично пульсировать надпись: [ОТКРЫТЬ].

События сегодняшнего дня окончательно сломали его скептицизм. Переселение душ, магия, а теперь и игровой интерфейс. Терять было нечего. Хуже уже не будет.

Набравшись смелости, он ткнул пальцем в светящуюся надпись.

Дзинь!

В голове зазвучал приятный механический голос:

[Запуск Системы Подарочных Наборов…]

[Система успешно активирована.]

[Поздравляем Хозяина с регистрацией! Награда за новичка: Талисман Невидимости (1 шт.)]

Перед глазами Чэнь Мо развернулся полупрозрачный голубоватый экран. Это был классический игровой интерфейс: характеристики, слоты инвентаря. В одной из ячеек «Рюкзака» лежал желтоватый бумажный амулет, испещрённый мистическими символами. Под ним светилось описание:

[Талисман Невидимости: После использования позволяет пользователю стать полностью невидимым на 30 минут.]

Взгляд Чэнь Мо скользнул по его статам:

* Игрок: Чэнь Мо

* Уровень: 0

* Рюкзак: 5 слотов

* Профессия: Ученик

* Навыки: Нет

— Охренеть… — выдохнул он.

Он ткнул в воздух, и игра стала реальностью. Система? Лутбоксы?

В игре «Небесный Подарок» это было нормой. Но здесь? Это же реальный мир, чёрт возьми! Текстуры, запахи, боль — всё настоящее. Реальность глючит? Или этот мир работает по законам MMORPG?

БАМ! БАМ!

Дверь жалобно заскрипела, по дереву пошли трещины. Петли вот-вот должны были вылететь. За ширмой послышался плеск воды и шуршание ткани — девушка уже почти оделась и готовилась выйти, чтобы лично покарать наглеца.

Ситуация — хуже некуда. С одной стороны — толпа с факелами и вилами (фигурально выражаясь), с другой — разъярённая фурия, чью наготу он якобы видел.

— Стоп… — его взгляд метнулся к интерфейсу. — Талисман Невидимости?

http://tl.rulate.ru/book/159585/10108046

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода