Готовый перевод Genius: Start by publishing a study on controlled thermonuclear fusion / Гений: Старт с публикации исследования управляемого термоядерного синтеза: Глава 2. Апните Марко Поло!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Апните Марко Поло!

Головокружение утихло так же внезапно, как и началось. Цзян Хао моргнул, приходя в себя, и осознал удивительную вещь: знания, возникшие в его голове из ниоткуда, не казались чужеродными. Они ощущались так, будто он потратил десятилетия на их изучение, просиживая ночи в лабораториях.

Управляемый термоядерный синтез. «Святой Грааль» современной энергетики. Технология, над которой бились лучшие умы человечества на протяжении десятилетий. Тот, кто первым обуздает энергию звезд, не просто обеспечит свою страну ресурсами — он выведет её в абсолютные лидеры на мировой арене.

В своей прошлой жизни Цзян Хао лишь мельком слышал об этом в научно-популярных передачах. Ученые десятилетиями твердили, что «до промышленного термояда осталось еще тридцать лет», и эта цифра никогда не менялась.

Но теперь... Теперь в его мозгу была разложена по полочкам каждая деталь.

«Принципы взаимодействия дейтерия и трития для получения тепловой энергии...»

«Ключевые аспекты стабилизации плазмы в установках типа Токамак...»

И это были не просто сухие формулы. Перед его внутренним взором разворачивались сложнейшие схемы, расчеты по физике материалов, химии, квантовой механике. Цзян Хао чувствовал: дай ему сейчас необходимые материалы и оборудование, и он сможет собрать работающий реактор собственными руками.

Пока он переваривал этот интеллектуальный дар, Система снова подала голос:

Дзинь!

[Задание: Решить дополнительную задачу по физике!]

[Описание: Используйте полученные знания, чтобы дать развернутый ответ на последний вопрос экзаменационного билета.]

[Награда: В случае успеха вы получите от 10 000 000 до 100 000 000 Очков Потрясения!]

Цзян Хао замер. Система только что выдала ему технологию будущего, а теперь буквально заставляла «обналичить» её в виде очков. Он не стал долго размышлять о причинах такой щедрости — в конце концов, это был классический бонус для попаданца.

Он снова перечитал злополучный тридцатый вопрос: «...предложите план развития энергетической отрасли и опишите возможные стратегии решения проблем».

Три минуты назад этот вопрос казался ему издевательством. Теперь же он выглядел детской задачкой.

Цзян Хао решительно сжал ручку и придвинул к себе бланк ответов. Сосед по парте, заметив, что «безнадежный» ученик начал что-то яростно строчить в зоне самого сложного вопроса, лишь презрительно хмыкнул. Он был уверен, что Цзян Хао просто пишет всякую чушь от безысходности — ведь ни один школьник в стране не смог бы ответить на такое всерьез.

Цзян Хао не обращал внимания на косые взгляды. Он писал.

Информации было слишком много. Потоки формул, графиков и теоретических обоснований требовали сотен страниц, а у него был лишь жалкий пустой прямоугольник на бланке Гаокао.

«Черт, места катастрофически мало!» — Цзян Хао мысленно проклинал составителей тестов за их скупость. Если бы они только знали, что прямо сейчас кто-то излагает на этом клочке бумаги проект, способный перевернуть историю человечества...

Он решил не расписывать всё до мельчайших подробностей, а сосредоточиться на ключевых инновациях и тех «бутылочных горлышках», которые тормозили науку десятилетиями. Он приводил конкретные теоретические выкладки, подкрепляя их точными экспериментальными данными, которые уже хранились в его памяти.

Спустя некоторое время он отложил ручку. Его рука затекла, но он с гордостью смотрел на результат: всё свободное место на бланке было заполнено мелким, убористым, но четким почерком. Это был его шедевр.

Закончив, он замер в ожидании награды. Тишина.

«Система, эй! Я всё сделал. Где мои миллионы очков?» — возмутился он про себя.

[Ответ: Задание считается выполненным только тогда, когда ваши действия окажут реальное влияние на мир. Награда будет начислена пропорционально уровню потрясения, которое испытают люди в реальности, ознакомившись с вашей работой.]

Цзян Хао понимающе кивнул. Логично. Чтобы заработать очки потрясения, нужно кого-то потрясти, а пока его каракули видел только он сам.

Теперь, обладая знаниями Системы, он взглянул на остальные вопросы теста. То, что раньше казалось китайской грамотой, теперь выглядело примитивным и скучным. Он быстро пробежался по всему варианту, исправляя свои прежние ошибки. Оказалось, что почти всё, что он накорябал в начале экзамена, было неверным.

«Если бы не Система, дома меня бы точно ждал "смешанный парный разряд" от бати и мамки», — подумал он с содроганием.

Когда последняя точка была поставлена, Цзян Хао сверился с часами. До конца экзамена оставалось еще двадцать минут. Он честно пытался просто посидеть и подождать, но усидеть на месте было невозможно. Как только по громкой связи объявили, что работы можно сдавать досрочно, он первым вскочил с места.

Под ошеломленными взглядами одноклассников Цзян Хао сдал бланки и вышел из аудитории. Кто-то решил, что он гений, закончивший всё раньше срока, а кто-то — что он просто сдался. Только его сосед по парте был твердо уверен: Цзян Хао — обычный бездельник, который просто решил сбежать пораньше. Ну кто в здравом уме станет всерьез расписывать ответ на последний вопрос?

Выйдя из школы, Цзян Хао обнаружил, что он действительно первый. У ворот уже дежурила плотная толпа родителей, взволнованно вглядывающихся в каждого выходящего.

— Сын! Сюда! — Цзян Хао увидел маму и папу, махавших ему из толпы.

Вчера он бы подошел к ним с понурой головой, но сегодня в его походке была уверенность. С таким ответом по естественным наукам он точно поступит в университет. В худшем случае — в приличный колледж, что для его родителей уже было бы пределом мечтаний.

— Эй, ребята! Всем привет, с вами Сяо Чань! Мы ведем прямой репортаж от ворот первой школы Жунцзяна!

Молодая симпатичная стримерша по имени Ся Хунчань, обливаясь потом под палящим июньским солнцем, с азартом вещала в камеру смартфона. Сегодня был последний день Гаокао, и вся страна следила за новостями. Она надеялась поймать «хайп» и поднять охваты своего канала, где обычно сидело не больше пары сотен человек.

— Итак, время вышло, и вот он — наш первый герой! Самый быстрый выпускник этого года! — Ся Хунчань увидела Цзян Хао и, забыв о приличиях, бросилась к нему, на ходу поправляя микрофон.

Она едва не сбила парня с ног, суя ему под нос «петличку».

— Молодой человек, подождите! Вы первым вышли из ворот. Скажите, что вы чувствуете прямо сейчас? Есть что-то, что вы хотите передать всему миру?

Цзян Хао опешил от такого напора. Он знал, что первых вышедших часто атакуют журналисты, но не ожидал, что это коснется его. Посмотрев в объектив, он поправил прическу — даже в такой момент нужно было держать марку — и серьезно произнес:

— Ну... На самом деле, у меня есть одна просьба. Я очень надеюсь, что разработчики наконец-то апнут Марко Поло!

http://tl.rulate.ru/book/159521/9965040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода