Готовый перевод Planetary Demiurge: Building Civilization from Chaos / Планетарный демиург: Строя цивилизацию из хаоса: Глава 14. Рожденный Дао, явившийся для Открытия Небес!

Тридцатишестилепестковый Хаотический Лазурный Лотос расцвел в Пространстве Пробуждения, знаменуя вступление планеты в новую эпоху. Появление столь уникального существа неизбежно породит волну подражателей: корпорации по управлению планетами ни за что не упустят шанс изменить существующий порядок вещей. Впрочем, удастся ли кому-то успешно повторить этот путь – вопрос будущего.

Сейчас же все взгляды прикованы к экранам прямой трансляции. Люди фиксируют каждую деталь, боясь упустить малейший нюанс, который может повлиять на успех их грядущих экспериментов по копированию. Однако вскоре изображение словно застыло. Прошло много времени, но ничего не менялось: лишь Лазурный Лотос продолжал источать неяркое сияние.

【 Эволюция прекратилась? Почему так долго нет никаких изменений?! 】

【 Странно! Это точно цивилизация легендарного ранга? Как ни посмотри – очень похоже! 】

【 Кроме того, что он в самом начале разбил планету и взрастил этот лотос, больше ничего не происходит. Это правда легендарный ранг? 】

【 Неужели развитие на этом закончилось? Эволюция Дао оборвется здесь? 】

【 Кто знает?! 】

Глядя на замершую картинку, народы всего мира вновь пустились в обсуждения. По сравнению с прежними агрессивными выпадами, на сей раз тон толпы был необычайно сдержанным. Разумеется, радикалы никуда не делись. Как говорят в Империи Яньхуан, это была орава диванных критиков: в сети они горазды шуметь, а в реальности трусливы до крайности.

Бум!

Внезапно раздался оглушительный грохот. Замершая картина вновь пришла в движение. В Пространстве Пробуждения успокоившиеся было серые потоки хаоса снова забурлили, устремляясь к центру. В мгновение ока их концентрация стала такой плотной, что разглядеть происходящее в самом сердце зоны стало почти невозможно. При виде этого зрители всполошились.

【 Ого! Серый газ снова собирается вокруг Лазурного Лотоса. Неужели это вторая стадия эволюции?! 】

【 Вполне возможно! А из этой штуки не вырастет Мировое Древо?! 】

【 Хм, а ведь и правда! Если это превратится в Мировое Древо, то точно получится цивилизация легендарного ранга! 】

【 Этот владыка планеты по имени Дао – определенно гений. 】

【 Рано ставить точку. Когда все утихнет, мы всё узнаем! 】

【 Записывайте всё подробно, не упускайте ни единой мелочи. От этого зависит успех наших последующих опытов! 】

【 Снова изменения? Воображение у этого парня просто невероятное – превратить невозможное в возможное! Стоит взять на заметку! 】

【 Интересно, значит, так тоже можно пробуждать планету… Моя планета тоже меньше одного километра, может, мне стоит у него поучиться? Но если я разобью планету, не приведет ли это к смерти тела и исчезновению Дао? Раньше люди пробовали так делать, но всё кончалось провалом. Если я решусь – погибнет ли моя душа?! М-да… К черту, была не была! Кто не рискует, тот не пьет шампанское! Не рискнешь – так и останешься обывателем! А если получится, я стану сверхчеловеком! 】

Многие из тех, кто пробудил планеты слишком малого размера для генерации энергии, сочли процесс на экране выполнимым. Сбросив груз сомнений, они загорелись желанием действовать, намереваясь в точности повторить увиденное. Впрочем, они не спешили, впившись глазами в трансляцию. Стоило в кадре появиться сложившейся системе цивилизации, как они были готовы решительно разбить свои планеты, подражая пути Дао.

Бум!

Спустя пять минут центральная зона Пространства Пробуждения взорвалась. Бесконечные потоки воздуха хлынули во все стороны, всколыхнув всё мироздание. Изображение в трансляции затряслось, волны энергии одна за другой расходились вдаль, напоминая сцену колоссального взрыва.

【 Провал? 】

Глядя на бушующий хаос, люди ужаснулись. При столь чудовищном выбросе силы не выжил бы не то что Лазурный Лотос – даже планета со зрелой сверхъестественной цивилизацией могла не устоять.

【 Конец! Такой метод и впрямь неосуществим! 】

【 К счастью, я не успел последовать его примеру, а то и не заметил бы, как погиб! Какое облегчение! 】

Однако когда неистовство в кадре улеглось, все увидели, что Лазурный Лотос по-прежнему высится в центре Пространства Пробуждения. Он сиял ослепительным светом, ничуть не пострадав от яростных потоков. Но больше всего поражало иное: на лотосе, где раньше не было семян, неведомо когда выросли пять семян разных цветов – словно плоды после чудесного цветения.

Это открытие повергло всех в шок.

【 Как это возможно?! Как Лазурный Лотос выдержал такой взрыв? Или, может быть, он сам его и устроил? 】

【 Неужели он эволюционировал? Выросли целых пять разноцветных семян лотоса! 】

【 Цветение и плодоношение… Это и есть дальнейшее развитие? 】

Внезапно один из зрителей возбужденно закричал:

【 Смотрите! В центре лотоса – огромное серое яйцо! 】

【 Яйцо? Какое еще яйцо? Где?! 】

【 В самой сердцевине! 】

Вслед за криком все обратили взоры туда и изумленно расширили глаза.

【 Огромное яйцо? Лотос породил яйцо? Это правда? 】

【 Обалдеть, это же подрыв всех основ! Растение перешагнуло через биологические границы и выдало серое яйцо. Это просто выносит мозг! 】

【 Нужно признать, этот владыка планеты по имени Дао – чертов гений. Как он умудрился сотворить такое?! 】

Пока толпа судачила, сцена вновь изменилась. Успокоившийся серый газ опять пришел в движение. На сей раз он поглощался не лотосом, а тем самым серым яйцом. Скорость была невероятной! В мгновение ока оно раздулось до колоссальных размеров, заняв добрую треть от величины самого Лазурного Лотоса. Примерно через минуту рост прекратился. Энергии в Пространстве Пробуждения улеглись, будто ничего и не бывало.

【 Оно выросло! 】

【 Так тоже можно! Неужели Дао хочет, чтобы из этого яйца вылупилось живое существо?! 】

【 Похоже на то! Судя по ходу эволюции, там точно кто-то родится. Вопрос лишь в том – кто? 】

【 С нетерпением жду… 】

【 Смотрите, исчезнувший Дао появился! 】

Один зоркий зритель заметил высокую фигуру, возникшую без всякого предупреждения, и тут же вскрикнул.

— Дао? Владыка планеты! — Разнеслось в толпе.

Все уставились на экран. Фигура Дао возникла подле Лазурного Лотоса. На этот раз его лицо было открыто, но стоило людям попытаться запомнить черты, как они тут же ускользали из памяти. Лик более не скрывала тайна, но запечатлеть его в сознании было невозможно. Это чувство вызывало у зрителей мучительный дискомфорт.

【 Что происходит? Почему я не могу запомнить, как он выглядит! 】

【 И я тоже! Как странно! 】

Люди гадали, в чем дело, но следующая сцена заставила их замолкнуть. Дао на экране долго всматривался в серое яйцо и внезапно заговорил:

— Мы рождены из Дао, и ты явился для Открытия Небес, — провозгласил он. — Мы, как создатель Мира Хаоса, подобны твоему Богу-Отцу! Сегодня Мы даруем тебе каплю эссенции крови, дабы помочь обрести душу и тело!

С этими словами его межбровье раскрылось, и оттуда явилась золотая капля крови, чей свет озарил всё Пространство Пробуждения.

— Ступай! — Дао взмахнул правой рукой, и золотая капля мгновенно канула в серое яйцо, даруя ему искру жизни.

Завершив это, фигура Дао начала медленно тускнеть, пока не растворилась в пространстве.

Бум!

Серое яйцо поглотило эссенцию крови, и на его поверхности проступили бесчисленные золотые узоры, в мгновение ока опутавшие его целиком. Лазурный Лотос, питавший его, словно тоже получил подпитку и начал стремительно расти. В считанные мгновения он стал огромным, заслоняющим небо и солнце. Нескончаемые потоки жизненной силы наводнили пространство, наполняя его кипучей энергией.

【 Рожденный из Дао, явившийся для Открытия Небес? Что это за чертовщина?! Кто-нибудь может объяснить?! 】

【 Мир Хаоса?! Дао превратил Пространство Пробуждения в планету?! Как он это сделал! 】

【 Эссенция крови Дао? Катализатор для души и тела? Неужели кровь владыки планеты обладает такими свойствами? 】

http://tl.rulate.ru/book/159413/9935708