Готовый перевод Live broadcast: I am an honest Chinese medicine practitioner, and my patients are dying online / Система Врача: Я вынужден позорить всех своих пациентов в прямом эфире!: Глава 14. Я очень верен своей девушке!

— Госпожа Ван, вам больно?

Услышав череду пугающих щелчков, Лю Янь не удержалась и спросила.

Ван Сюань покраснела и покачала головой.

— Не больно, даже приятно.

— Просто в первый момент я не ожидала, испугалась.

Испугалась не только Ван Сюань, испугались все.

Звуки вправления костей были, конечно, эффектными, как в АСМР, но со стороны казалось, что героиню фильма только что голыми руками отправили на тот свет.

Все действительно боялись, что Цинь Цзян переусердствует и сломает девушку.

*Дзинь.*

---

【Обнаружено, что Хозяин прямо и честно раскрыл скрытый недуг пациента, оказав огромную помощь. Задание выполнено.】

【Поздравляем Хозяина с получением награды: Техника акупунктуры (Божественный уровень)!】

---

Поток знаний об иглоукалывании хлынул в мозг Цинь Цзяна.

Как держать иглу, как выбирать иглы, как ими манипулировать.

В какие точки колоть, какие иглы использовать для разных болезней.

Всё стало предельно ясно!

Цинь Цзян удовлетворённо улыбнулся.

Отлично, ещё один профессиональный навык в копилку. Теперь он чувствует себя ещё увереннее!

— Доктор Цинь, не забудьте про меня, пожалуйста. Я-то всё ещё не в форме.

Видя, что Ван Сюань уже почти как новенькая, Чэнь Син начал нервничать.

Его состояние было куда хуже, чем у подруги.

Он пропустил даму вперёд, проявив джентльменство, но теперь его поясница болела так, что он её почти не чувствовал. Он боялся, что промедление усугубит травму.

Цинь Цзян кивнул и указал на дальнюю кушетку.

— Ложись туда, я сделаю тебе массаж.

Чэнь Син обрадовался.

Он видел, как Цинь Цзян вылечил Ван Сюань одним движением.

Это же просто чудо!

Чэнь Син, отклячив зад, поспешно улёгся на кушетку.

Цинь Цзян подошёл к нему сзади и бросил:

— Будет немного больно, терпи.

Э?

Чэнь Син растерялся.

«Постойте, Ван Сюань вы такого не говорили!»

— Доктор Цинь, вы... А-А-А!

Не успел он договорить, как Цинь Цзян с силой нажал ему на спину.

*Хрусть-хрусть!*

Как и в прошлый раз, раздался треск вправляемых костей.

Вот только Чэнь Син завопил как резаный, его лицо побелело от боли!

Цинь Цзян посмотрел на него с презрением.

— Ты же мужик. Потерпи. Зачем так орать?

Чэнь Син со слезами на глазах посмотрел на доктора сложным взглядом.

Ему показалось, что его поясницу только что разрубили пополам. Это была адская, пронизывающая до костей боль!

— Доктор Цинь, это неправильно. Почему моей девушке не было больно, а мне так больно?

Чэнь Сину даже показалось, что доктор специально над ним издевается.

Цинь Цзян отхлебнул чаю и невозмутимо пояснил:

— Потому что у тебя внутри скопилось много холода и сырости, плюс воспаления по всему телу. Когда я вправляю кости, это затрагивает воспалённые меридианы, отсюда и боль.

— Любишь под кондиционером стоять?

Чэнь Син кивнул.

Он мужчина, да ещё и танцор, потеет много.

Чтобы быстрее остыть, он часто вставал прямо под струю холодного воздуха из кондиционера.

Это быстро снижало температуру, но с точки зрения китайской медицины — это верный способ загнать холод внутрь тела.

Холод прячется в поверхностных слоях, блокируя меридианы, делая мышцы жёсткими и воспалёнными.

Так что у Чэнь Сина уже были проблемы, а травма спины лишь усугубила их.

— Доктор Цинь, теперь я здоров?

Видя, что Чэнь Син всё ещё боится пошевелиться, Цинь Цзян сказал:

— Не бойся, двигайся смелее.

Слова доктора придали парню храбрости.

Чэнь Син резко крутанул поясницей... и тут же рухнул обратно, взвыв от боли!

Зрители в чате не могли на это смотреть без слёз (от смеха).

---

【Зритель 1】: Стример жесток! Он просто уничтожает пацана!

【Зритель 2】: Боже, вы видели его лицо? Оно стало красным как помидор! Страшно представить, как ему больно!

【Зритель 3】: Мне доводилось срывать спину. Скажу так: я бы предпочёл вообще не иметь спины, чем чтобы меня так крутили!

---

Когда Чэнь Син наконец отдышался, он со смесью боли и обиды спросил:

— Доктор Цинь, вы же сказали двигаться смелее! Почему так больно?!

Цинь Цзян с самым серьёзным видом ответил:

— Я же объяснял: у тебя застой холода и сырости, меридианы забиты. Нужно больше двигаться, чтобы разогнать кровь и убрать застой.

— Но я не говорил, что будет не больно.

Чэнь Син: ...

«Отлично, просто отлично».

«Пациент тебе душу открывает, а ты с ним в игры играешь!»

Впрочем, Чэнь Син быстро приспособился к боли.

Если не делать резких движений, а понемногу разминаться, боль действительно отступала.

Он не мог не признать мастерство Цинь Цзяна.

Теперь он чувствовал себя намного лучше, если не считать ноющей боли в правой руке.

— Доктор Цинь, у меня ещё правая рука побаливает. Можете глянуть, что с ней?

— Правая рука?

Цинь Цзян бросил взгляд, используя навык осмотра. Никаких проблем с костями или мышцами не было.

Значит, причина внутри.

— Дай руку, проверю пульс.

Чэнь Син послушно протянул запястье.

Едва коснувшись его, взгляд Цинь Цзяна стал... специфическим.

Он посмотрел на Ван Сюань, стоявшую рядом.

— Она твоя девушка, верно?

Чэнь Син поднял бровь.

«Что за глупый вопрос?»

— Доктор Цинь, говорите прямо. Я верен своей девушке на сто процентов, никогда не делал ничего, что могло бы её обидеть!

Ван Сюань тоже закивала, уверенно заявив:

— Я верю своему парню, он меня не предаст!

Они смотрели на доктора с решимостью, словно готовились вместе отразить атаку врага.

— Ладно. Раз вы так настроены, скажу прямо.

Цинь Цзян посмотрел на Чэнь Сина очень серьёзно:

— Братишка, надо быть сдержаннее.

Чэнь Син: ???

«Что это значит?»

«Я не понимаю!»

Цинь Цзян продолжил:

— Даже если не можешь сдержаться, не используй всё время правую руку. Меняй иногда на левую.

Твою ж мать!

Чэнь Син мгновенно залился краской!

Ярость Ван Сюань взлетела до небес.

— Чэнь Син! У тебя есть девушка, а ты занимаешься рукоделием?!

— Ты что, меня ни во что не ставишь?!

— Говори! Ты мне изменяешь мысленно?!

Чэнь Син потерял дар речи. Оправдываться было бесполезно.

Он никак не ожидал, что Цинь Цзян окажется настолько суровым, что определит даже это!

— Доктор Цинь! Ну объясните же ей!

Цинь Цзян кивнул и выдал финальный совет:

— И ещё. После интенсивных нагрузок не стой под кондиционером, чтобы остыть. Твоя правая рука болит именно из-за того, что ты её переохладил!

Чэнь Син горько усмехнулся.

Всё. Любви конец.

http://tl.rulate.ru/book/159404/9965510