× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод After Marrying the Comatose Demon Queen, I Went Crazy with Joy! / Система Близости: Я женился на спящей Владычице Демонов: Глава 10. Сдвиг в мыслях: пусть он будет рядом с Главой Культа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Сдвиг в мыслях: пусть он будет рядом с Главой Культа

Небесный ранг высшего качества.

Ло Чжижоу, как бы ни старалась держать сердце “каменным”, не могла не признать: на такое сокровище дрогнула бы даже она. А уж в её нынешнем состоянии — когда жизненная сила уходит, как кровь из раны, — это было не просто “ценным”. Это было спасательным кругом.

И всё же она никогда не думала, что это сокровище станет её. Не думала — ни на миг. Тем более что Сы Чэнь только вступил на путь культивации; для него подобная вещь значила слишком много. Она могла бы стать его опорой, его фундаментом, его рывком через пропасть.

Но он отдал.

Причём отдал, прикрываясь таким нелепым оправданием, что это даже раздражало.

«Если с тобой что-то случится — меня похоронят вместе с тобой…»

«Эта вещь женщине подходит…»

Она слышала: он хочет её. Его тело хочет. Его разум хочет. Он говорил об этом не прямо — но честно, с той грубой простотой, которой обычно не умеют лгать.

И всё равно отдал.

«Он… он идиот?» — ошеломлённо подумала Ло Чжижоу. — «Как можно так легко отдать подобное?!»

«Он точно сумасшедший. Или притворяется…»

Но затем он сказал другое — и это разбило её попытку найти подвох.

— Жена, я тебе самое ценное отдал, значит один поцелуй в день — это не наглость, правда?

«Ты…» — её ярость смешалась с чем-то совершенно непонятным. — «Ты отдаёшь сокровище Небесного ранга… ради поцелуя? Ради вещи, которая тебе ничего не даёт?»

И вдруг — против воли — ей стало тревожно за него.

Да, объект “подарка” — она сама. Но вместо торжества Ло Чжижоу ощутила странное, вязкое беспокойство: будто этот дурак вот-вот сам себе сломает судьбу.

Когда он поднял её и наклонился, её сознание металось. Ей хотелось орать, хотелось ругать, хотелось — невозможно — оттолкнуть. Но она могла лишь чувствовать: его дыхание, прикосновение, то, как он осторожно раздвинул ей зубы и влил внутрь Духовное Молоко Тайной Инь.

«Ты идиот…» — с бессильной яростью прошептала она внутри. — «Когда очнусь — что бы ни случилось… я обязана всадить в тебя клинок!»

Сокровище вошло в её тело — и она ясно ощутила, как иссохшая плоть оживает. Как меридианы, пустые и ломкие, наполняются. Как слабость отступает, пусть и не исчезает.

Но радости почему-то не было. Была сложная, запутанная дрожь — от его поступка, от его глупости, от его… неуместной нежности.

Он уложил её обратно, поправил волосы, а потом ещё и усмехнулся:

— Этот поцелуй считай платой.

«Какая ещё плата…» — яростно подумала Ло Чжижоу. — «Да этого и близко не достаточно, чтобы расплатиться!»

Сон исчез окончательно. Вместо него пришли мысли — острые, колючие.

«Ладно. Считай, что это — цена за то, что ты трогал мои ноги и целовал меня. Я просто… просто потом порежу тебя меньшее число раз», — решила она, сама не понимая, почему это звучит не как приговор, а как странная уступка.

Сы Чэнь же, убедившись, что её тело “съело” сокровище без отторжения, смотрел на её теперь более живое лицо — и чувствовал облегчение. Он вытянулся, вернулся на свой лежак и занялся тем, что давно стало частью его новой жизни: скидками Системы.

[Товары дня со скидкой:]

[Набор атрибутов (средний), цена 600600600, скидка 30%30\%30%!]

[Техника Небесного ранга низшего качества «Изначальный Канон Поглощения Духа», цена 300003000030000, скидка 50%50\%50%!]

[Пилюля Таинственного ранга высшего качества: пилюля Скрытия Духа, цена 150015001500, скидка 20%20\%20%!]

Первым делом — без колебаний — он купил средний Набор атрибутов. Очков осталось 878087808780.

Потом взгляд прилип к другому: к технике Небесного ранга низшего качества — «Изначальному Канону Поглощения Духа». Именно этого ему сейчас и не хватало. Техника Старшей Му и Старшей Лю уже начинала “узко” держать его возросший уровень.

Но даже со скидкой цена кусалась. Сы Чэнь поморщился и выбрал другое: “зафиксировать”.

Он знал правило — Система позволяла каждый день закрепить один товар. Тогда на следующий день он не исчезнет и не заменится другим.

Теперь в его системном запасе было 878087808780 очков, а также два набора: большой и средний Набор атрибутов.

Он открыл средний — и получил в сумме 555 очков Свободы.

— Куда их… — пробормотал он.

Подумал — и, не мудрствуя, вложил всё в задатки. Он не знал, какие значения бывают у настоящих гениев, но знал другое: если отстаёшь — сокращай разрыв любым способом.

Закончив, он снова посмотрел на Ло Чжижоу.

— Спокойной ночи, жена.

На следующее утро его разбудил стук в дверь. Сы Чэнь поднялся, сонно провёл рукой по лицу и пошёл открывать.

За дверью звучали голоса.

— Ся Вань, прошу, помоги ещё раз осмотреть Главу Культа, — говорил голос Старшей Му.

В ответ прозвучал другой — спокойный, чуть отстранённый, словно колокольчик в тумане:

— Мы все служим одному культу. Это естественно. Надеюсь, скорость утраты жизненной силы у Главы Культа удастся замедлить.

Сы Чэнь распахнул дверь и увидел троих: Старшую Му, Старшую Лю — и женщину в длинном платье цвета молодой листвы. Ткань мерцала мягко, как поверхность тихого озера, а сама она держалась прямо, без суеты, с уверенностью того, кто привык видеть чужую боль и не отворачиваться.

Он изучал её — и она изучала его в ответ, не скрывая взгляда.

Не говоря лишнего, Ся Вань прошла внутрь. Но, заметив на полу его постель, она на мгновение задержалась — и в её глазах промелькнуло что-то новое. Не одобрение и не осуждение — скорее… переоценка.

Старшая Му подошла ближе и сказала Сы Чэню:

— Это Ся Вань, Седьмой старейшина. Она разбирается в врачевании и в ядах. Сегодня она пришла проверить состояние Главы Культа.

Сы Чэнь кивнул. Он и сам хотел знать: что дали массаж «Милосердной Длани Перерождения» и Духовное Молоко Тайной Инь? Это было улучшение — или лишь краткий всплеск?

Ся Вань подошла к белоснежному нефритовому ложу. И как только увидела лицо Ло Чжижоу — не мертвенно-белое, а почти обычное, с вернувшимся теплом — она резко застыла.

— Это… — вырвалось у неё.

Ся Вань будто не поверила глазам. Она взяла Ло Чжижоу за запястье, положила пальцы на пульс. В комнате стало так тихо, что, казалось, слышно, как за окном дышит утро.

Под напряжёнными взглядами Сы Чэня и двух защитниц глаза Ся Вань расширялись всё сильнее.

— Почему… — бормотала она. — Это… не укладывается в медицинскую логику. Неужели предел медицины — это… вера? Или чудо?

— Ся Вань, как она? — не выдержала Старшая Му.

Ся Вань словно очнулась. Она посмотрела на двух защитниц, затем перевела взгляд на Сы Чэня — и в её голосе впервые прозвучала железная уверенность:

— Этот парень годится. Пусть он постоянно будет рядом с Главой Культа. Не мешайте ему. Не отвлекайте.

— !!

http://tl.rulate.ru/book/159298/9991254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода