× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод After Marrying the Comatose Demon Queen, I Went Crazy with Joy! / Система Близости: Я женился на спящей Владычице Демонов: Глава 8. Я обязана всадить в тебя клинок!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Я обязана всадить в тебя клинок!

«А-а… как ломит…»

«А-а… как немеет…»

«…И как же это… стыдно… и приятно…»

В своём ментальном мире Ло Чжижоу ощущала всё слишком отчётливо: чуть шершавую кожу его ладоней, тяжесть пальцев, которые держали её ступню, и ту странную, сладко-болезненную волну, что поднималась от подошвы — то распирая мышцы, то отпуская их, то проходя мурашками по костям.

Она горела от унижения.

Раньше никто и близко не видел её настоящего лица — не то что не касался. Она берегла себя от чужих взглядов так же, как берегут лезвие: в ножнах, в тени, под контролем. А теперь… её ноги — самое чувствительное, самое предательски “живое” — в руках Сы Чэня. Он разминает их, будто имеет право.

И всё же тело, проклятое тело, отвечало благодарностью.

Её слабость начала отступать — совсем немного, едва заметно, но ощутимо. Будто в пустой сосуд наконец плеснули воды. Будто умирающий уголь снова поймал искру.

«Убить. Обязательно убить. Иначе я этого позора не смою», — холодно решила она. — «Я обязана всадить в тебя клинок, иначе сердце не успокоится.»

Когда Сы Чэнь закончил, он аккуратно натянул на её ступни белые шелковые чулки, расправил ткань, чтобы нигде не жало, и только потом — будто после тяжёлой работы — вытянулся и сладко потянулся.

— Жена… чувствуешь? Стало хоть чуточку лучше?

«Тьфу на тебя. Лучше? Да лучше тебе в могиле лежать!» — выплюнула она мысленно. — «Я тебе клинок подарю. Прямо в печень!»

Он же, довольный собой, говорил дальше:

— Мне тоже пора тренироваться. Я ведь должен догнать тебя.

Он укрыл её одеялом, подоткнул края, как делают, когда хотят защитить от холода. Затем наклонился и задержал взгляд на её лице — слишком долго, слишком внимательно. В его глазах мелькнула опасная, глупая искра.

— Интересно… если отметиться во время поцелуя… награда будет лучше?

Он помолчал, словно прислушиваясь к собственному нахальству.

— Может… завтра попробовать?

Мысль, однажды родившись, уже не отпускала его — как заноза, как азарт.

Сы Чэнь сел у белоснежного нефритового ложа, скрестил ноги и начал практиковать технику, которую дала ему Старшая Му. Он был уверен: с его задатками 505050 он должен расти быстро. Разве не так становятся “талантами”?

— В следующий раз, когда Система предложит технику… надо присмотреться, — пробормотал он.

Духовная энергия вокруг зашевелилась, словно ветер перед грозой. Он втягивал её в себя большими порциями, жадно, но чисто, и вскоре полностью ушёл в практику.

Он не видел — а Ло Чжижоу не могла сказать — что в тени, у самой стены, наблюдают две фигуры: Старшая Му и Старшая Лю. Они молчали, но их взгляды были остры, как иглы.

— Приёмы у него… странные, — тихо сказала Старшая Лю. — Я таких не видела. Может, это из буддийских техник?

— Как бы там ни было, — отозвалась Старшая Му, — видно одно: он искренне желает Главе Культа добра.

— Это да. Но его характер… слишком ровный. Ни капли не похож на ученика-разнорабочего.

Старшая Му кивнула, соглашаясь.

— Уже по тому, что он сумел войти в Заложение Основ за несколько вдохов, ясно: он не прост.

Старшая Лю чуть прищурилась.

— Тогда… что делаем?

— Наблюдаем, — ответила Старшая Му. — Может, он и правда способен разбудить Главу Культа. Тем более… — она замялась, — он ещё не прошёл с ней супружеский обряд.

— Кхм, — Старшая Лю кашлянула и отвела взгляд, будто стыдясь собственных мыслей. — Если Глава Культа узнает, что мы это обсуждали… нам обеим конец.

— Плевать, — сухо сказала Старшая Му. — Лишь бы она очнулась. Отдать ей жизнь — не самая высокая цена.

И тут Старшая Лю резко схватила Старшую Му за рукав.

— Смотри. Он… это что?!

Обе одновременно повернули головы к Сы Чэню.

Вокруг него духовная энергия взвилась бурей — густой поток, похожий на водоворот в море. Она врывалась в него так, будто в его теле открылся бездонный колодец. И сам он не просто медитировал — он тонул в понимании, вцепившись в него всем существом.

— Это… Озарение?! — прошептала Старшая Му, не веря глазам.

— Он же только… — Старшая Лю запнулась. — Он же в Заложении Основ!

— Уже нет, — хрипло сказала Старшая Лю секунду спустя, прислушиваясь к колебаниям. — Он только что поднялся в Царство Божественной Сокровищницы.

— …

В тени было видно лишь глаза — широкие, ошарашенные. Долгое время обе молчали, словно боялись спугнуть само чудо.

Наконец Старшая Му устало выдохнула:

— Я начинаю подозревать, что он — спрятанный “на чёрный день” монстр из какого-нибудь Древнего Клана. И по воле случая оказался у нас учеником-разнорабочим.

Она посмотрела на Старшую Лю так, будто приняла решение.

— Старшая Лю. Идём в Павильон Техник. Подберём ему несколько сильных методов.

— Идём.

Когда Сы Чэнь вышел из состояния Озарения, за окном уже сгущались сумерки. Он резко открыл глаза и первым делом повернулся к ложу.

Ло Чжижоу лежала всё так же неподвижно — но её лицо уже не было тем болезненным, мертвенно-бледным. И от этого у него заметно отпустило плечи.

Он поднялся, прислушался к телу — и удивился: сила внутри стала в разы плотнее, устойчивее, послушнее. Сы Чэнь удовлетворённо кивнул и только потом заметил на столе миску духовной каши и несколько старинных свитков.

— Это ещё что?..

Из тени раздался голос Старшей Му:

— Господин, это мы со Старшей Лю принесли из Павильона Техник несколько методов. Можете практиковать спокойно. Если что-то будет непонятно — спрашивайте нас.

С этими словами обе защитницы направились к выходу.

— Господин, — добавила Старшая Му, — кашу я держала тёплой духовной энергией. Можете покормить Главу Культа.

— Благодарю вас, старшие, — Сы Чэнь слегка поклонился.

Он чувствовал: забота этих двоих очевидна, и отвечать на неё равнодушием было бы подло.

Он снова напоил Ло Чжижоу духовной кашей, устроил её у себя на груди. Пальцы прошлись по её чёрным мягким волосам — медленно, успокаивающе — и он, наклонившись к её уху, шепнул:

— Жена… ещё массаж? Теперь я стал сильнее. Думаю, и руки у меня стали ловчее.

«М-м… да!» — почти сорвалось у неё внутри.

И тут же она в панике сама себя оборвала:

«Тьфу! Ты всё равно не слышишь! Я просто… я просто посмотрю, как ты себя поведёшь. Будешь плохо себя вести — убью!»

— Ты говорить не можешь, — с улыбкой решил он за неё. — Значит, считаю, что ты согласна.

И он продолжил.

Сы Чэнь и сам видел разницу: после утреннего массажа её лицо стало живее. Это было не воображение. Значит, его догадка — верная.

«Ладно. Умница… хоть в чём-то», — снисходительно подумала Ло Чжижоу. — «Но только попробуй снова хвататься за ноги… я тебе голову раздавлю. Каким-нибудь способом.»

— Жена, — сказал Сы Чэнь как ни в чём не бывало, — начнём с ног?

«???»

«Он что — слышит мои мысли и издевается?!»

Сы Чэнь сел у изножья. На этот раз он работал увереннее: пальцы нашли нужные акупунктурные точки, нажим стал сильнее, ритм — точнее. Золотисто-зелёная жизненная сила из «Милосердной Длани Перерождения» потекла через её стопы, распахивая то, что в ней было закрыто и засохло.

«А-а… сильнее… чем утром…»

Она ненавидела себя за это.

Ночь сгустилась. Закончив, Сы Чэнь уложил её ровно и, откашлявшись, пробормотал почти торопливо:

— Кхм… жена, я… я не из этих, ясно? Просто уже поздно, надо спать. Не пойми неправильно.

«Тьфу. Час ноги мял, а руки — четверть часа, да?» — ярость в Ло Чжижоу вспыхнула снова. — «Жди. Я обязана всадить в тебя клинок!»

http://tl.rulate.ru/book/159298/9991230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода