× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Naruto: The Great Ruler of the Ninja World / Наруто: Поскольку Мангекё Шаринган слишком хрупкий, я стану культиватором: Глава 22. Сила взора и воля

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22. Сила взора и воля

— Учиха Мадара? Значит, он действительно тренировался так? — Цюань была потрясена. Она думала, что слова Фэна были просто уловкой, чтобы подстегнуть мальчика.

— Дважды, — кивнул Фэн. — Первый раз в десять лет. Его так заклевали, что он едва не возненавидел саму жизнь. Глаза были в ужасном состоянии, всё лицо в крови. Говорят, его отец, тогдашний глава, в ярости велел зажарить того орла...

— Второй раз он вернулся к этому, когда сам возглавил клан. Противостоял уже взрослому ниндзя-орлу, своему призывному зверю. Ему хватило одного-единственного взгляда, чтобы подчинить его. Я думаю, он сделал это, чтобы окончательно излечить детскую травму.

— Всего один взгляд? — выдохнула Цюань.

— Именно. Мадара говорил, что у этой тренировки три столпа: непоколебимая воля, холодное безразличие, превосходящее звериное, и жажда крови, подобная той, с которой ястреб пикирует на кролика.

— Когда эти три силы сливаются воедино, взгляд становится неодолимым. Враг дрожит еще до того, как ты вытащишь меч, — Фэн посмотрел куда-то вдаль, словно видел тени прошлого.

— Но если это так эффективно, зачем отменять тренировку? Это же бесценный опыт!

— Мадара считал это бессмысленным... — вздохнул Фэн.

— Почему?

— Он говорил, что воля закаляется в лишениях, а не в гляделках с птицей. А жажда крови рождается только на поле боя. Он не просто отменил этот метод, он назвал предков дураками за то, что они тратили время на такую ерунду.

— ...

Цюань замолчала. Логика Мадары была безупречной, с ней трудно было спорить.

— Но тогда зачем вы заставили мальчика проходить через это? Он ведь еще пороха не нюхал. Откуда в нем возьмется холодность или жажда крови? Он никогда не подчинит этого орла.

Цюань казалось, что Старейшина совершает ошибку, давая невыполнимое задание.

— Сейчас — не подчинит. Но он получит нечто большее.

Фэн остановился и посмотрел на девушку:

— Мадара был великим шиноби, но он был слишком категоричен. Это в его стиле — рубить с плеча.

— О чем вы?

— О том, что я сам прошел через это! — Фэн проигнорировал изумление Цюань и продолжил:

— Этот метод работает, если двигаться постепенно. Использовать таких орлов просто как почтовых птиц — вот истинная глупость.

— Мадара прав в теории, но он упустил суть. Он не понял, зачем предки оставили нам этих птиц. Он всегда был слишком самонадеян.

— У этой тренировки есть три этапа. Первый — это именно то, о чем говорил Мадара: закалка воли. Если ты проходишь первый этап, орел перестает нападать. Но стоит твоей решимости хоть на миг дрогнуть — и кара последует незамедлительно.

— Вот оно что! — Цюань хлопнула в ладоши, осознав суть. — Теперь понятно, зачем вы установили лимит в десять минут. Это проверка на стойкость! Почему же вы не разрешили мне всё ему объяснить? Мальчик бы меньше страдал...

— Объяснения излишни, — отрезал Фэн. — Он умнее, чем кажется.

Вспомнив, с какой решимостью Сэнлань смотрел на неё, активировав шаринган, Цюань кивнула:

— Первый этап он одолеет.

Она кожей чувствовала его волю. Хотя пробуждение третьего томоэ всё еще казалось ей галлюцинацией, решимость мальчика была неоспорима.

— Я знаю. Но первый этап — это лишь начало. Вы с Мадарой совершаете одну и ту же ошибку. Вы думаете, что это тренировка воли. На самом деле...

— Это тренировка глаз! Цель — заключить волю в самом взоре. Чтобы каждый твой взгляд был физическим воплощением твоего намерения.

Видя, что Цюань лишилась дара речи, Фэн продолжил:

— И хотя шаринган запрещен, плоды этой тренировки проявятся именно в нем. Это гениальный метод. И лучшее время для него — возраст Сэнланя. Для двадцатилетнего Мадары в этом уже не было смысла.

— Для Сэнланя же это фундамент. Он талантлив, но он ребенок. Дети склонны к гордыне и лени. Без строгой дисциплины его воля со временем может размыться. Эта тренировка — якорь, который не даст ему сбиться с пути.

Фэн не договаривал главного: он боялся, что рвение пятилетнего мальчика — лишь временная вспышка. Если его инвестиции не окупятся, это будет досадной потерей. В этом мире ничего не дается даром, и Фэн всегда ждал отдачи от своих вложений.

— К тому же, — добавил Старейшина, — шиноби лучше всего запоминает уроки через действие. Теория мертва без практики. Сейчас ему нужно сосредоточиться на теле. В этом мы с тобой солидарны.

— Давать ему сейчас новые техники — значит плодить дилетанта. Пусть пока поиграет в гляделки с птенцом.

Тем временем в лагере Сэнлань, закрыв глаза, делал отжимания. Глазное яблоко всё еще пульсировало от боли, но он не бросился мстить орленку. Он выплескивал гнев в упражнениях, боясь, что в порыве злости просто придушит птицу.

Мальчик не смотрел на орла, но тот не спускал с него глаз. Голова птенца забавно двигалась вверх-вниз в такт движениям Сэнланя.

В это время Фэн уже вернулся в квартал Учиха. Оставив Цюань, он направился к поместью Первого Старейшины — Учихи Соу. После короткого доклада охраны его пропустили внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/159296/9991781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода