× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Infinite: The Novel's Protagonist Handed Me Over to the State / Бесконечный мир: Герой новеллы сдал меня государству: Глава 15. Инженер-одиночка с двадцатилетним стажем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Инженер-одиночка с двадцатилетним стажем

Когда Хо Ли распахнул двери третьей аудитории, гул голосов мгновенно стих. Студенты с любопытством уставились на вошедшего. Увидев, кто именно выступает в роли проводника, по рядам поползли шепотки.

— Это же Блэк Ялиши! Почему он идёт за этим новым учителем?

Блэк, не обращая внимания на пересуды, с каменным лицом прошёл к своему месту. Его спутники послушно пристроились рядом.

« Глупцы, — думал Блэк, — вы понятия не имеете, какая мощь скрыта в этом человеке. То, что он показал в коридоре — это уровень как минимум Магистра, а то и Архимага! Черноволосый мастер Света... невероятно. Если Клан Ялиши сможет переманить его на свою сторону...»

Хо Ли, разумеется, не догадывался о коварных планах шестнадцатилетнего подростка. Его мысли были заняты другим: поскорее провести урок, вернуться в Мир Четыре, закончить с конспектами и выбить себе внеочередной отпуск. Для этого он придумал «гениальный» план.

— Всем добрый день. Я ваш новый преподаватель магии Света, меня зовут Хо Ли.

Его ломаный всеобщий язык вызвал волну смешков в аудитории. Хо Ли и бровью не повёл. «Смейтесь-смейтесь, скоро вы у меня папочкой называть будете».

Он небрежно взмахнул рукой, и плотная, почти осязаемая энергия Света заполнила всё пространство аудитории. В тот же миг под потолком вспыхнула гигантская магическая печать, а на полу под ногами студентов проступил сложнейший узор, отозвавшийся гулом.

— Где это мы?.. — испуганно вскрикнул кто-то.

Вместо привычных парт и каменных стен студенты оказались посреди дремучего леса с исполинскими деревьями.

— Смотрите! — закричал один из парней, указывая наверх.

Из-за крон деревьев показалась голова чудовища, размером превосходящего вековые дубы. Тварь Бездны, почуяв «корм», разинула пасть. Деревья вокруг лопались как спички под её напором. Студенты в панике бросились врассыпную.

— Спасите! Мамочки! — маленький щуплый первокурсник споткнулся о корень. Глядя в бездонную чёрную глотку монстра, он просто закатил глаза и грохнулся в обморок. Он так и не узнал, что в момент нападения вокруг него вспыхнул защитный барьер, о который тварь лишь бессильно лязгнула зубами.

— Чтобы выбраться отсюда, детишки, вам придётся их победить! — голос Хо Ли громом разнёсся над лесом. Студенты, дрожащие от страха, впервые подумали, что его странный акцент звучит на удивление величественно и... зловеще.

— Выпустите нас! — кричали одни, но Хо Ли больше не отвечал.

— Встать! — Блэк Ялиши рывком поднял своих прихвостней за шиворот. Его глаза горели решимостью. — Здесь концентрация энергии Света в сотни раз выше, чем снаружи! Мы из Клана Ялиши, и мы не отступим!

Пока Блэк начал концентрировать ману для атаки, Хо Ли, наблюдая за процессом из «кабинки управления», с комфортом устроился в кресле, достал ноутбук и принялся за чертежи из Мира Четыре.

В этом и заключался его метод — обучение боем. Он специально разработал этот масштабный симулятор, назвав его без затей: «Тренировочная площадка Света». Монстров он лично «наловил» в Магической Бездне, а на каждого студента наложил индивидуальный щит. Полная безопасность при максимальном стрессе — лучший способ обучения.

Хо Ли был крайне доволен собой. Работая на две ставки одновременно, он семимильными шагами приближался к долгожданному отдыху.

*

Тем временем в обычном мире, на форумах Страны Хуа:

[Кто-нибудь видел новое приложение к вакансиям на госслужбу?]

[Я видел! Это жесть!]

[Требуется инженер-проектировщик, одинокий, со стажем работы не менее двадцати лет... Они там издеваются?]

[Плюс один, это просто за гранью добра и зла!]

Впрочем, пост быстро удалили модераторы...

Командир Цзинь с тихим стоном разглядывал стопку резюме. В Магическом Мире Обыватели составляли подавляющее большинство населения. Поэтому Страна Хуа договорилась о бартере: мы им — инфраструктуру и технологии, они нам — магические камни.

Город Лайт, где располагалась Академия Кассель, стал первой экспериментальной площадкой. Первым делом Страна Хуа должна была модернизировать систему водоснабжения и канализации. Честно говоря, в Магическом Мире эти системы были в зачаточном состоянии. В сезон дождей улицы превращались в болота, а про отвод нечистот лучше было вообще не вспоминать.

Для такой специфической задачи требовались опытные кадры. Черновую работу могли выполнять гномы и гоблины, тонкую настройку — местные люди, но проектирование и надзор должны были осуществлять специалисты из Страны Хуа. И, разумеется, все они должны были сдать тест на знание Всеобщего языка...

Командир Цзинь потёр виски, чувствуя, как начинает дёргаться глаз. «Кому много дано, с того много и спросится...» — пробормотал он про себя.

*

В Магическом Мире Хо Ли, отчитав лекции четырём группам, в прекрасном расположении духа отправился в Мир Четыре.

[С возвращением, Хозяин!] — радостно поприветствовала его система управления лабораторией. Голос был именно таким, как любил Хо Ли — звонким и милым.

— Привет, Клисс, — мягко ответил он.

Эксперты, снующие по лаборатории, тоже приветливо кивали Хо Ли. Для них он был человеком, открывшим дверь в сокровищницу знаний. Хо Ли устроился в углу и подключился к терминалу. Местные компьютеры представляли собой парящие световые панели, управляемые силой мысли — это было в разы быстрее, чем стучать по клавишам ноутбука. Жаль только, что эксперты запретили выносить этот девайс из лаборатории.

Спустя полчаса сосредоточенной работы Клисс внезапно подала голос:

[Хозяин, на торговой площадке поступил заказ на комплект силовой брони. Предложенная цена — пятьсот тысяч золотых монет. Принять?]

— Отклони, — коротко бросил Хо Ли.

Учёные настоятельно рекомендовали сначала полностью освоить знания внутри лаборатории, прежде чем выходить во внешний мир. Страна Хуа придерживалась политики скрытности: исследовать, но не вступать в контакты без крайней нужды. Высокотехнологичный мир с его раскрепощённым сознанием и непредсказуемой человеческой природой был крайне опасен.

На другом конце «сети» бородатый здоровяк в ярости грохнул кулаком по столу:

— Эйч не принимал заказов уже почти месяц! Чем этот чёртов Ховард там занимается?!

Его долговязый напарник попытался его успокоить:

— У Ховарда всегда был скверный характер. Наверняка опять заперся в своей норе и мастерит какую-нибудь новую хреновину.

Бородачу ничего не оставалось, кроме как искать другого механика.

*

Прошло ещё полмесяца. Хо Ли отправился к Магической Бездне «пополнить запасы» — монстры для уроков закончились подозрительно быстро. Когда он уже паковал очередную партию тварей, его перехватил молодой исследователь. Парень буквально светился от восторга.

— Господин Директор! У нас прорыв!

«Директор?» — Хо Ли на мгновение завис, пытаясь вспомнить свою официальную должность. Ах да, он же Директор государственного бюро энергетических разработок.

— Что за новости? — оживился Хо Ли.

Исследователь затараторил, размахивая планшетом:

— Мы обнаружили, что радиоактивное излучение вступает в реакцию аннигиляции с магической скверной Бездны! Альфа-частицы, гамма-лучи — они буквально выжигают её структуру!

Хо Ли, уже поднаторевший в науках Мира Четыре, мгновенно уловил суть. Его глаза азартно блеснули.

— Ты хочешь сказать, что мы можем просто жахнуть по этой дыре ядерной бомбой?

— ... — исследователь замолчал, не зная, как реагировать на такой «радикальный» подход своего начальника.

http://tl.rulate.ru/book/159295/9992073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода