× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Pirates: The Valley of God Collectively Watches the Future! / Pirates: Коллективный просмотр будущего в Долине Богов!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос, холодный как лёд, словно доносящийся из самых глубин преисподней, тяжело прозвучал за спиной Сомаза:

— Тогда позволь мне отправить тебя... в Загробный мир!

Голос был негромким, но в нём таилась чудовищная жажда убийства и неоспоримое величие.

Мощная, бесконечная Королевская Воля выплеснулась подобно физическому цунами, мгновенно заполнив всё пространство!

Воздух стал густым, гравитация, казалось, удвоилась!

Эта абсолютно чистая жажда убийства заставила закалённое в боях тело Сомаза застыть, что привело к роковой заминке!

— Хиган Надарэ!

«Плутон» Рэйли обрушил свой гнев!

Вспышка клинка была подобна обратившейся вспять реке Стикс. Неся в себе неистовую силу, способную разорвать карму и отправить прямиком в преисподнюю, удар пришёлся точно в спину Сомаза!

— Бум!

Сомаз даже не успел закричать; его тело, словно протараненное стенобитным орудием, отлетело прочь, извергая кровь!

Неуправляемый снаряд оторвался от пола, с силой пробил противоположную стену и исчез под завалом из кирпичей и щебня. Его судьба осталась неизвестной.

Этот сокрушительный удар, этот внезапный поворот событий поверг обоих людей в комнате в кратковременный ступор.

Драгон лежал на полу, тупо глядя на внезапно появившуюся фигуру, присутствие которой ощущалось надёжным, как скала. В голове было пусто.

Какая огромная мощь, какая абсолютная решимость!

Что касается Шакки, то, увидев мужчину, явившегося по звёздам в самый опасный и отчаянный момент, она больше не могла сдерживать слёзы.

Кристально чистые капли, словно рассыпавшиеся жемчужины, непрерывно катились из уголков её глаз, смешиваясь с пылью и кровью, оставляя дорожки на бледном лице.

Это было облегчение от чудесного спасения, горечь пережитого и невыразимое волнение от встречи с возлюбленным.

— Ты в порядке?

Одним ударом отбросив могущественного врага, Рэйли спокойно вложил меч в ножны, словно только что сделал что-то тривиальное.

Сначала он с беспокойством посмотрел на Шакки; его взгляд мгновенно сменился с могильного холода на человеческую нежность.

Он специально предупредил Роджера и отправился на помощь в одиночку — всё ради этой связи, которую невозможно забыть.

Быстрым шагом он подошёл к ней, клинок снова сверкнул в его руке, точно перерубив цепи, сковывающие пленницу.

Лишившись опоры, Шакки безвольно качнулась вперёд, но сильная рука Рэйли надёжно подхватила её.

— Рэйли... он, он пытался спасти меня!

Освободившись от оков, Шакки не стала жаловаться на свои страдания.

Она быстро схватила Рэйли за руку, указала на лежащего Драгона и с жаром вступилась за странного дозорного:

— Он хороший человек!

Услышав это, Рэйли перевёл взгляд на Драгона, внимательно изучая его приметную форму Морского Дозора и молодое лицо, которое, несмотря на кровь, казалось смутно знакомым.

В памяти всплыла информация, которую он ранее видел на Световом Экране о сыне Гарпа, и два образа идеально наложились друг на друга.

— Ты... сын Гарпа?!

В тоне Рэйли звучала почти уверенность.

Драгон молча кивнул, пытаясь подняться, но тело было истощено ударом и запредельным нервным напряжением.

— О?!

Рэйли протянул этот звук, и на его лице мелькнуло понимание. Затем уголок его рта изогнулся в сложной, глубокой улыбке — в ней смешались восхищение, эмоции и, возможно, лёгкая насмешка над причудами судьбы.

— Спасибо тебе, парень!

Услышав рассказ Шакки и узнав, что этот юный дозорный набрался смелости напасть на Небесного Дракона, Рэйли отбросил последние сомнения.

Он подошёл к Дракону, но не стал помогать ему встать, вместо этого посмотрев на него как на равного.

— Не волнуйся, я тебя не убью... Честно говоря, я тоже ненавижу этот мусор. Твоё будущее куда благороднее нашего!

Рэйли помнил предсказание о будущем Драгона — этот дозорный станет величайшим Революционером, который бросит вызов ложным богам...

— Спасибо... кха, кха, кха!

Драгон понял, что имел в виду пират. Коротко поблагодарив, он с трудом поднялся на ноги... Однако из-за ран, нанесенных шипами Сомаза, его тело предательски дрожало!

— Уа-а-а! — раздался двойной детский плач, нарушив тишину и мгновенно привлекая внимание Рэйли.

Как только Драгон услышал плач Шанкса и Шемрока, в него словно влили новые силы.

Превозмогая разрывающую боль во всём теле, он, спотыкаясь, бросился к углу и крепко обнял спрятанных там малышей.

— Не бойтесь... я здесь. Я никому не дам вас в обиду.

Низкий голос Драгона звучал с непоколебимой решимостью. Под его нежными уговорами детский плач стих, сменившись довольным гулением.

Драгон легонько коснулся их мягких щёчек кончиками пальцев, создавая крошечный островок покоя посреди отчаяния.

— Тебе не выбраться.

Рэйли, поддерживая Шакки, вышел из тени. Голос его звучал тяжело...

— Я проверил, когда прибыл. Весь остров... полностью изолирован той штукой в небе.

Его взгляд устремился ввысь. Мерцающий Световой Экран теперь наглухо отрезал их от внешнего мира!

Услышав, что пути назад нет, Драгон с сожалением посмотрел в сторону побережья. Неужели в конце концов он так и не сможет спасти этих малюток?

— Почему бы тебе не пойти со мной? Я отведу тебя к твоему отцу. Уверен, там найдётся много людей, готовых защитить тебя и этих детей...

Рэйли посмотрел на Драгона и спокойно предложил этот вариант. Хоть они и были пиратами, Мировое Правительство и Небесные Драконы вызывали у них не меньшее отвращение.

Если Драгону суждено свергнуть их в будущем — так тому и быть!

http://tl.rulate.ru/book/159282/9938385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода