× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Game Invasion: The Original Heroine Was Born Rebellious / Вторжение игры: Изначальная героиня рождена бунтаркой: Глава 5: Человеколицая птица

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Человеколицая птица

【Расскажи отцу, что я не трус】 (Пассивное): Отец, станешь ли ты гордиться мной? Сила +500%, Дух +300%, Скорость передвижения +150%.

【Именем Святого Меча】: Святой Меч признает твою волю Святого Рыцаря. Пока меч в руках, каждая атака наносит дополнительный урон светом, вызывая горение (3000 ед. урона в секунду) в течение 5 минут. Перезарядка: 7 минут.

【Гимн Святого Рыцаря】: В этот раз ты обнажаешь клинок не ради славы, а чтобы защитить слабых за своей спиной. Ставя на кон честь Святого Рыцаря — этот удар должен стать фатальным. Когда здоровье Человеколицей птицы падает ниже 3%, активируется «Казнь», мгновенно обнуляя остаток ОЗ.

Юноша в последний миг осознал суть воли Святого Рыцаря. Его плоть была пожрана, но душа осталась вечной. Эта воля впиталась в доспехи, бросая яростный вызов:

«Вы растерзали лишь мою плоть, но дух мой непоколебим. В этот раз я не проиграю».

Когда собственное здоровье падает ниже 15%, все характеристики увеличиваются в 5 раз.

(Примечание: Эффект набора активируется только в бою с Человеколицей птицей и срабатывает лишь однажды, независимо от исхода. По завершении боя все части Золотого сета будут уничтожены).

---

Е Линъюэ уже проклинала свои загребущие руки: и зачем только она обнесла труп и нацепила этот доспех?

В прошлой жизни она вечно от кого-то удирала. Снаряжение «Северного Ли» имело прочность, а денег на ремонт вечно не хватало, так что мародерство было привычным делом. В самые черные дни она даже не смотрела на классовые ограничения — била врагов тем, что подбирала с земли.

Во время Национальной войны она едва зашла в локацию, как её тут же взял в фокус Линь Фань. Смерть была мгновенной. После того случая вход в «Северное Ли» на время войны ей был заказан. От нищеты она подалась в расхитительницы гробниц. Это был прибыльный, но чертовски опасный бизнес: девять из десяти могил превращались в одноразовые данжи, где мутировавшие хозяева гробниц гоняли её до седьмого пота.

Самым дорогим шмотом в игре было основное оружие. Когда она, будучи воином, выбила посох жреца, радости было как на Новый год. Если ты достаточно силен, то и посох сойдет за дубину. Какая разница, чем проламывать черепа? Главное — урон идет!

Проведя всю карьеру в «Судьбе», обчищая мертвецов, она никак не ожидала, что в первый же день после перерождения покойник подложит ей такую свинью. Она знала про одноразовые предметы, но одноразовый сет доспехов?! Это было в новинку.

Эффект набора активировался. Если она сейчас сбежит и выйдет из боя, доспехи рассыплются, и шансов завалить босса станет еще меньше. Стиснув зубы, она решила идти до конца.

Пан или пропал. В худшем случае — смерть, воскрешение и прыжок со скалы, чтобы за респауниться уже внизу. Подумаешь, негативные эффекты!

В прошлой жизни на ней висело столько проклятий, меток и дебаффов, что они не помещались в строку состояния. Если бы лимита на иконки не было, она бы входила в комнату, а шлейф из негативных статусов тянулся бы за ней еще три метра. Когда у тебя один дебафф — это трагедия. Когда их сотни — ты становишься легендой, и люди спрашивают: «Блин, как ты вообще еще жива? Научи так же!»

Даже если она погибнет и потеряет 【Перо Бога】, вряд ли кто-то из нынешних игроков сможет бросить вызов Хранителю Деревни. А если прижмет — соберет толпу. Смерть теперь лишь временное неудобство. Можно просто завалить босса трупами, крикнув в чат: «Тут скрытый босс!». Набегут мигом.

Настроившись на бой, Е Линъюэ обернулась. Сквозь переплетение ветвей на неё смотрело лицо — точная копия её собственного, только мертвенно-бледное и размером с приличный автомобиль.

— Ку-ку... нашла тебя, ку-ку... — жутко закурлыкала птица, хлопая крыльями и круша мертвое дерево. Её черные перья были остры, как бритвы. Е Линъюэ едва успевала уворачиваться в тесноте.

Эта сцена напомнила ей мультик из детства про кота-полицейского — ту самую жуткую серию, которая стала травмой для целого поколения. Там гигантская птица пожирала зверят в доме. Сейчас она чувствовала себя таким же зверьком, мечущимся в поисках выхода.

Нужно было выбираться на простор.

Е Линъюэ рубанула мечом по стволу, расчищая путь. Птица тем временем буквально разбирала собственное гнездо, лишь бы добраться до добычи. Девушка запрыгнула на ствол и выбралась наверх. Тварь оказалась высотой в три этажа. Её правое крыло безжизненно висело — летать она не могла, превратившись в огромную наземную курицу.

Птица втянула шею, на человеческом лице заиграла голодная гримаса.

— Кушать... ку-ку... так хочется кушать...

Голова монстра внезапно провернулась на 180 градусов. На затылке обнаружилось лицо маленького мальчика. Он разинул рот, и оттуда, словно змея, выстрелил длинный язык.

Е Линъюэ мгновенно выстрелила крюком-кошкой в соседнее дерево, уходя с траектории атаки. В этот момент она наконец увидела полоску здоровья босса.

10%!

Она мгновенно поняла, почему квест был ограничен по времени. Птицу сильно потрепал Билл, и она пряталась в гнезде, зализывая раны. Е Линъюэ просто удачно зашла «на огонек». Кто же откажется от порции свежих калорий во время реабилитации?

Раз у неё мало ХП, задача упрощается.

Е Линъюэ полоснула себя клинком по запястью. Кровь струйкой потекла по руке. Пока она кружила на крюке, уворачиваясь от выпадов, её собственное здоровье упало до 10%. Не спеша пить зелья, она выхватила Камень Воды и Камень Земли, активировала их и швырнула в сторону, создавая ловушку.

Следом в птицу полетли пять последних взрывных зелий. Тварь попыталась отмахнуться крылом, бутылки разбились о жесткие перья и сдетонировали.

БА-БАХ!

После серии взрывов здоровье Человеколицей птицы доползло до 9%. Жаль, что в магазине был всего один набор зелий — она бы с радостью закидала эту курицу бомбами до победного.

Е Линъюэ носилась на крюке между деревьями, как макака в джунглях. Птица орала всё пронзительнее. Из-за травмы крыла она не могла взлететь, что позволяло успешно её кайтить.

Вскоре они оказались у края обрыва. Позади — бездна. Развернувшись, Е Линъюэ вскинула меч. Используя груды костей как опору, она в несколько прыжков сократила дистанцию. Здоровье упало ниже 5%, и пассивки взревели в полную силу. Меч стал легким, как перышко. Благодаря бонусу к Духу мир словно замедлился — она видела каждое движение врага, просчитывая атаку. Сейчас любая ошибка означала смерть.

Активировав Камень Ветра, она прыгнула прямо в пасть летящему языку. Свист ветра и яростный рев птицы слились в одно целое.

【Дзинь! Поздравляем! Разблокирован навык Камня Ветра!】

【Камень Ветра】 (Предмет без ранга): Хочешь летать? Тогда доверься ветру.

【Взлетаем!】: Ветер не слушает приказов, но, видя душу, жаждущую свободы, он сам становится её крыльями. Элементы ветра создают крылья на 15 минут. Перезарядка: 1 час.

【???】: Заблокировано.

Ветер говорит: «Я свободен, будь свободен и ты».

【Дзинь! Игрок «Бей лучше меня» первым активировал особый навык Камня Ветра. Получено Благословение Бога Ветра.】

【Благословение Бога Ветра: Навыки Камня Ветра теперь не имеют времени перезарядки.】

Е Линъюэ интуитивно почувствовала управление. Полупрозрачные зеленые крылья за спиной слушались малейшего движения мысли. Она взмыла вверх и увидела, что птица пытается отступить к гнезду.

На спине монстра зияла огромная рана размером с мельничный жернов — след от мощного скилла. У боссов обычно работает регенерация, но это ранение было настолько глубоким, что кровотечение сводило всё лечение на нет.

Активировав Камень Металла, она покрыла золотой клинок слоем острейшей энергии и молнией метнулась к цели. Удар пришелся точно в рану. Одновременно сработали 【Гимн Святого Рыцаря】 и 【Именем Святого Меча】.

Здоровье птицы упало до 8%.

«Все еще слишком мало урона», — мелькнуло в голове.

Не рискуя, она выдернула меч и резко отлетела назад. В этот момент лицо мальчика на затылке птицы задергалось, глаза распахнулись. Произошло нечто невообразимое: огромное туловище птицы начало сжиматься, из него полезли человеческие конечности. Тварь на глазах превращалась в того самого мальчика.

Е Линъюэ оторопела и на всякий случай отлетела подальше. Плевать на дебаффы — если запахнет жареным, она даст деру. Красивые слова про «сражаться до смерти» хороши для мемуаров, а в жизни лучше быть живой трусихой, чем мертвым героем. Она слишком часто видела, как в играх люди гибли, пытаясь добить врага на «лоу-хп» и попадая под внезапный контрудар.

Мальчик-монстр теперь стоял в точно таких же Золотых Доспехах, с таким же мечом, а за его спиной раскрылись призрачные крылья — точная копия её собственных.

Сердце Е Линъюэ ушло в пятки. Она поняла: эта тварь копирует навыки. Но каково условие?

В прошлой жизни она встречала подобных врагов. Одним нужно было увидеть навык, другим — отведать крови противника, третьи копировали всё подряд в процессе боя. Но у Святых Рыцарей тоже могли быть навыки полета... может, он скопировал это у Билла?

Как бы то ни было, отступать поздно. Если не получится победить — просто сбросится со скалы после респауна.

http://tl.rulate.ru/book/159254/10447396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода