Готовый перевод Wealth System: I'm a Triad Boss, But the System Forces Me to Build Orphanages / Система Богатства: Я — Босс Триады, Но Система Заставляет Меня Строить Детдома: Глава 18. Миллион за жизнь Шэнь Дуна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тянь Яншэн и Ли Цзе дрались уже пять минут, но победитель так и не определился. Шэнь Дун, опасаясь, что они могут поранить друг друга, поднялся на ринг:

— Хватит, ничья.

Тянь Яншэн посмотрел на Ли Цзе:

— А-Цзе, ты хорош. Ты достоин быть телохранителем Дун-гэ.

Ли Цзе улыбнулся:

— Спасибо, Сэн-гэ. Не волнуйтесь, я буду хорошо охранять Дун-гэ.

Тянь Яншэн скорчил забавную гримасу, подумав про себя: "Этот парень, похоже, даже не догадывается, насколько силен тот, кого он собрался защищать".

Бах!

Го Хуа в ярости разбил чашку:

— Я так и знал, что это дело рук этого ублюдка, Шэнь Дуна!

После расследования, проведенного его подручным Лисой, Го Хуа практически не сомневался, что Шэнь Дун сжег его фабрику. Он был вне себя от ярости.

— Лиса, собирай людей. Сегодня вечером мы идем в Тюнь Мунь. Я захвачу Шэнь Дуна и разорву его на куски!

Лиса хитро прищурился:

— Босс, Шэнь Дун силен. Если мы пойдем слишком маленькой группой, можем не справиться. Но если соберем много народу и двинемся открыто, полиция нас тут же накроет. Даже если мы победим, судебные издержки, медицинские счета и залоги будут астрономическими.

Услышав о «космических» расходах, Го Хуа тут же остыл. Шэнь Дун уже забрал у него деньги с продажи наркотиков за весь месяц, и теперь ему приходилось самому платить семье Ни и своим людям. Если добавить к этому огромные издержки на «войну», Го Хуа мог разориться.

— Лиса, ты у меня голова. Предлагай, что делать?

— Босс, вы объявили, что уничтожите Шэнь Дуна, но не уточняли, как. Если драка нам не подходит, то остается только действовать скрытно.

— Убийство... Хороший вариант. Я дам пятьсот тысяч. Найди подходящего киллера, — сказал Го Хуа.

— Босс, я слышал, есть один киллер по имени Сяо Чжуан (Маленький Утёс). Он невероятно хорош, и если он возьмется за дело, Шэнь Дун обречен. Но его услуги стоят дорого — не меньше миллиона гонконгских долларов.

— Ты что, меня обманываешь? — Го Хуа заподозрил неладное. — Даже лучший наемный убийца в Азии, Тора, стоит всего два миллиона!

— Сяо Чжуан не уступит Торе в мастерстве.

— Ладно. Найди Сяо Чжуана. Дай ему триста тысяч задатка, а оставшиеся семьсот — после того, как он выполнит работу.

Го Хуа решил, что миллион за жизнь Шэнь Дуна — выгодная сделка.

Шэнь Дун не подозревал, что Го Хуа уже нанял киллера для его устранения. Выйдя из зала, он купил огромный букет роз и поехал к школе Ли Синьсинь.

Едва он припарковал машину, как услышал крики:

— Синьсинь, я люблю тебя, выходи за меня!

— Синьсинь, я люблю тебя, выходи за меня!

Шэнь Дун нахмурился. "Черт, у меня появился конкурент!"

Он подошел к зданию учительского общежития. У входа стоял молодой человек в костюме, с букетом роз в левой руке и громкоговорителем в правой, кричащий вверх. Вокруг собралась толпа учителей и студентов.

Шэнь Дун спросил у студента с осветленными волосами:

— Привет, кто это?

Желтоволосый студент бросил на него взгляд:

— Инспектор Ван Бинь из отдела по борьбе с триадами полицейского участка Тюнь Мунь. Он уже полгода ухаживает за нашей учительницей Ли Синьсинь.

— Учительница согласна?

— Ты что, тупой? Если бы она согласилась, ему бы не пришлось устраивать этот цирк, — раздраженно ответил студент.

— Тоже верно. Парень, я смотрю, он тебе не нравится?

Студент фыркнул:

— Он никому не нравится. Хочет отбить нашу богиню. Да пошел он!

— Почему вы его не прогоните?

— Он инспектор. Кто осмелится?

Шэнь Дун подумал:

— Я дам тебе восемьсот долларов. Найди несколько друзей и плесните на него немного... мочи. Как тебе идея?

Студент опешил:

— Вы его ненавидите?

— Я тоже ухаживаю за учительницей Синьсинь. Так что мы соперники, — кивнул Шэнь Дун.

— Тогда тысяча долларов, и я сделаю это, — решил подзаработать студент.

— Без проблем. — Шэнь Дун достал триста долларов: — Это задаток. Иди.

Студент взял деньги и пошел искать сообщников.

Комната 320, общежитие учителей.

Ли Синьсинь была в замешательстве:

— А-Ли, что мне делать?

Она ничего не чувствовала к Ван Биню. Она уже несколько раз ясно объяснила ему это, но не ожидала, что он, инспектор полиции, пойдет на такой позорный шаг.

Чжао Айли сказала:

— Синьсинь, Ван Бинь — инспектор, молодой и перспективный. Он тебе совсем не нравится?

Ли Синьсинь твердо ответила:

— Совсем.

Чжао Айли рассмеялась:

— Тогда мне жаль инспектора Вана.

— Перестань болтать! Придумай что-нибудь!

— Да это же просто! Я спущусь и скажу ему, что тебя нет.

Глаза Ли Синьсинь загорелись:

— Точно! А-Ли, беги!

— За сегодняшний вечер я хочу ужин с морепродуктами, — поставила условие Чжао Айли.

— Договорились!

Чжао Айли вышла из комнаты и начала спускаться. Едва она вышла из общежития, как увидела, что пятеро или шестеро студентов выскочили из толпы и плеснули на голову Ван Биня ведро желтой жидкости.

Инспектор был полностью мокрый. Он понюхал одежду и понял — это моча. Он пришел в бешенство:

— Что вы себе позволяете?!

— Ты не получишь нашу учительницу Синьсинь! Даже не мечтай!

Студенты скорчили ему рожи, нырнули в толпу и растворились.

— Фу, что это так воняет?

— Это моча!

— Черт, отойдите от него подальше!

— Невыносимо!

Люди отшатнулись от Ван Биня, как от прокаженного, боясь, что брызги попадут на них. Ван Бинь, обесчещенный, поспешил к своей машине.

— Инспектор Ван, подождите! — окликнула его Чжао Айли.

Ван Бинь остановился и повернулся к ней.

— Инспектор, наша Синьсинь сказала, что вы для неё просто знакомый. Она просит вас больше так не делать.

Лицо Ван Биня исказилось:

— Я не верю! Только если она сама мне это скажет, я не отступлю!

— Синьсинь уже говорила вам, что вы ей не нравитесь. К чему это преследование? У Синьсинь уже есть человек, который ей нравится. Не приходите больше к ней!

— Кто?!

Шэнь Дун, держа огромный букет роз, вышел вперед:

— Синьсинь нравится я.

http://tl.rulate.ru/book/159249/9878478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода