× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Card-Based Summoner, Hard-Carried by a Goblin / Я призыватель монстров, а всю игру за меня тащит гоблин: Глава 15.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дунчуань, Западный Общественный Выход Два.

Поскольку Чжао Хуаньши зарегистрировался как Исследователь, ему достаточно было пройти сканирование лица и дать себя просканировать кучей приборов, и меньше чем за минуту он прошёл проверку и вышел через усиленный охраняемый КПП.

А те несколько молодых парней и девушек, как и предсказывал Чжан Дасюнь, были остановлены группой вооружённых полицейских, получили нагоняй и уныло присели у стенки.

Выйдя за КПП, до Зоны Загрязнения, то есть Изумрудного Леса, оставалось ещё семь-восемь километров.

Это расстояние не пустует — оно заполнено наспех возведёнными примитивными постройками, превратившись в небольшой городок исследователей и обычных работников.

Место это крайне опасное. Часто из-за монстров, прорывающихся из Зоны Загрязнения, городок подвергается артиллерийскому обстрелу с городских стен, и за год его могут снести три-четыре раза.

Однако каждый раз после разрушения городок быстро отстраивается заново...

Высокий риск — высокая прибыль. Даже обычные люди, предоставляющие здесь различные услуги, получают зарплату в три-десять раз выше, чем за аналогичную работу в городе, не говоря уж о торговцах и капиталистах, ведущих здесь бизнес.

— Тут почти нет камер наблюдения, это серая зона...

Чжан Дасюнь указал на несколько парней вдали с табличками, набирающих временных членов команды.

— Вот эти ребята — специально обманывают новичков.

Чжао Хуаньши приподнял бровь:

— О, я знаю, видел в сети подобные истории. Ещё говорят, что мошенники в Изумрудном Лесу берут деньги, но жизни не отнимают...

— Кто знает? Ты даже не представляешь, кто выкладывает такой контент в сеть...

— Вы имеете в виду, что они...

— О, эти-то не посмеют, они просто ловят простофиль, выуживают плату за «обучение» и тому подобное... Настоящие ядовитые змеи прячутся в тени и не станут так открыто привлекать внимание...

Ну ладно, мне надо идти к своим товарищам... Чжао, брат, моё предложение — подумай ещё раз серьёзно, члены нашей исследовательской команды действительно все хорошие ребята.

Чжан Дасюнь с искренним видом обратился к Чжао Хуаньши.

Чжао Хуаньши с улыбкой кивнул:

— Хорошо, брат Чжан, я обязательно серьёзно обдумаю!

Хотя Чжан Дасюнь и выглядел неплохим человеком, и очень искренне хотел пригласить Чжао Хуаньши в свою исследовательскую команду.

Но Чжао Хуаньши не настолько наивен, чтобы, едва познакомившись с незнакомцем, тут же слепо довериться его словам.

К тому же ему сначала нужно решить вопрос с источником происхождения профессионального камня, чтобы избежать проблем в будущем.

Ну да, лучше всего углубиться в Зону Загрязнения на приключение, а потом обнаружить только что появившиеся, ещё не исследованные руины иного мира и найти там профессиональный камень. Самый логичный вариант.

Или можно случайно наткнуться на двух сильных монстров, дерущихся друг с другом, выждать момент и обыскать тело гуманоидного монстра, найдя странный профессиональный камень...

В сети полно таких примеров, достаточно просто взять один и адаптировать.

Размышляя, Чжао Хуаньши, следуя найденному в интернете гайду, зашёл в магазин для временного хранения вещей в городке и оставил там свой телефон.

Затем направился к окраине городка, к той огромной белой пелене тумана.

Хоть он и незнакомое лицо, да ещё и в одиночку, никто не подошёл к нему с предложениями «обучения или вступления».

Люди, занимающиеся этим делом, хоть немного, но разбираются. Кожаная броня на Чжао Хуаньши, хоть и вся в заплатках, сохранила множество следов от атак монстров, плюс многочисленные наложенные друг на друга грязные пятна от пропитавшейся крови, которые не отмываются. Одного взгляда достаточно, чтобы понять — не тот человек, с кем легко справиться.

Дойдя до границы Зоны Загрязнения, перед туманом, можно было смутно разглядеть картину за ним.

Девственный лес с густой растительностью, искажённый до причудливых форм...

Чжао Хуаньши остановился перед туманом, погружённый в размышления.

Интересно, повлияет ли на Призыв-Размещение [Гоблинской Троицы Мерзавцев] правило Зоны Загрязнения?

Если он активирует Призыв-Размещение снаружи тумана, гоблина с вероятностью пятьдесят на пятьдесят закинет в Зону Загрязнения или на сто процентов оставит снаружи...

Ну, пару раз попробую — и узнаю.

Увидев, как отряд исследователей, выстроившись в боевой порядок, вошёл в туман, их фигуры исказились причудливым образом, но никакого боя не произошло, и они просто углубились в Изумрудный Лес.

Чжао Хуаньши дождался, пока их силуэты полностью исчезнут из виду, выхватил меч и шагнул в туман.

Проходя сквозь завесу, Чжао Хуаньши на миг почувствовал лёгкую дезориентацию — точно такое же ощущение, как при прохождении через пространственную трещину в Иллюзорный Разлом.

Пальцы левой руки дёрнулись, материализуя [Гоблинскую Троицу Мерзавцев].

— Призыв-Размещение!

Увидев, как карта в его руке рассыпалась и исчезла.

Чжао Хуаньши тут же начал отступать, за несколько шагов выйдя из Зоны Загрязнения.

Вся последовательность действий была отточена до совершенства, заняв не больше десяти секунд.

Увидев, что Чжао Хуаньши только вошёл и тут же быстро вылетел обратно, несколько исследователей за пределами Зоны Загрязнения, ожидавших товарищей, не удержались и фыркнули.

— Не, братан, ты это слишком... Хоть немного побудь внутри, подыши свежим воздухом Изумрудного Леса, а то не зря же приехал?

Жёлтоволосый коротко стриженный парень весело сказал.

— Лю Синь, не неси чушь! — его товарищ быстро остановил его.

Чжао Хуаньши не рассердился, а с улыбкой ответил:

— Одному идти как-то страшновато, ещё немного психологически подготовлюсь.

— Ха! Судя по твоему настрою, я думал, ты какой-то мастер... Погоди, братан, ты же не из тех, кто насмотрелся в сети, что Изумрудный Лес — это типа «лес для новичков», и в одиночку приперся сюда на приключения?

Этот Лю Синь с удивлением воскликнул.

— Брат, говорю тебе, монстры в Зоне Загрязнения — это не тупые программки из игр, они реально жизни лишают! Если хочешь стать исследователем, лучше сначала найди надёжную команду... О, вон те не годятся, они просто бабло выманивают. Лучше сходи в Бюро Специальных Ситуаций, посмотри, может, какая команда набирает, там понадёжнее...

Лю Синь тараторил с бешеной скоростью, выдавая целую кучу советов.

Чжао Хуаньши с улыбкой слушал, про себя отмечая: «А этот жёлтоволосый выглядит как хулиган, а оказывается, неплохой парень...»

— О, и не подумал бы, что тут столько нюансов... Спасибо, брат, пойду ещё изучу.

— Эх! Нет проблем, мы же братья!

Лю Синь беззаботно рассмеялся.

Глядя на удаляющуюся спину Чжао Хуаньши, Лю Синь покачал головой:

— Этот парень слишком отчаянный, в одиночку в Изумрудный Лес собрался.

Их товарищка с луком и колчаном за спиной закатила глаза:

— Ладно тебе. Именно ты, мерзавец, тогда нас всех завёл в Изумрудный Лес, и чуть жизни не лишились, если б не встретили босса... Эй! Босс, чего ты смотришь?

Крепкий мужчина средних лет, смотревший с недоумением на спину Чжао Хуаньши, очнулся:

— А, ничего, просто этот парень не похож на новичка...

Жёлтоволосый Лю Синь кивнул:

— Точно! Я тоже сначала попался на его ауру и принял за мастера, кто знал, что он вообще ничего не понимает.

— Возможно...

http://tl.rulate.ru/book/159213/9906825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода