Глава 163. Отчёт о работе
— Ты её знаешь?
Люси уловила малейшую реакцию Линь Мо. Зрачки юноши резко сузились в тот миг, когда его взгляд коснулся того направления. Эта мельчайшая перемена в выражении лица не ускользнула от её внимания.
Она всегда была столь проницательной и бдительной. Именно благодаря этому ей удалось выбраться из того ада, после чего она скиталась и бродила, пока не добралась до этого города, провозглашённого самым свободным местом в мире.
— Да, знаю. Если ты не ошиблась, и я тоже не ошибся, то получается, что команда, к которой присоединилась твоя подруга, как раз создана моим знакомым, — с лёгким вздохом произнёс Линь Мо.
Люси тоже слегка удивлённо приоткрыла глаза, а через мгновение на её лице отразилось схожее чувство.
— И правда, какое совпадение... — проговорила она.
— Раз уж судьба так свела, может, позовёшь свою подругу выпить с нами? Хоть я и не оплачиваю сегодня ваши закуски, но на несколько бутылок спиртного денег хватит, — предложил Линь Мо, повернувшись к ней.
— Не стоит. Она не любит всю эту светскую мишуру, — коротко отказала Люси.
— Я только что гадала, кто те две женщины, что сидят рядом с ней. Теперь, похоже, и гадать не надо — они тоже твои друзья, — непринуждённо проговорила она, откинувшись на спинку стула.
Линь Мо удивился:
— Откуда знаешь?
— Потому что та, с белыми волосами, уже идёт сюда. Не думала, что встречу здесь человека с таким же цветом волос, как у меня.
На губах Люси появилась загадочная улыбка, а её взгляд устремился куда-то позади Линь Мо.
Тот нахмурился от любопытства и обернулся.
Как и сказала Люси, Саша заметила происходящее и по какой-то причине временно покинула «девичник» трёх женщин. С той же загадочной улыбкой на губах она направлялась к ним.
Ребекка и та нетраннерша по имени Киви, естественно, последовали взглядом за Сашей и уставились в сторону Линь Мо и Люси.
Девушка в красном пальто, заметив Люси, слегка приоткрыла узкие глаза и лениво помахала рукой в беззвучном приветствии.
Люси тоже улыбнулась и помахала в ответ.
— Похоже, твоя подруга не в восторге. Кажется, она идёт к тебе, — бросив взгляд на приближающуюся Сашу, Люси с игривой усмешкой посмотрела на Линь Мо.
Женская интуиция подсказывала ей, что под мягкой улыбкой собеседницы таится лёгкая враждебность.
— Разве? Может, она просто узнала от Киви о тебе и хочет познакомиться? Она тоже нетраннер, — беззаботно зевнул Линь Мо.
Честно говоря, общение с этими женщинами, каждая со своим характером, не было для него удовольствием. Ему приходилось учитывать особенности каждой, тщательно подбирать слова — все они были чертовски проницательны, и от таких разговоров он быстро уставал.
Казалось, его слова подтвердились. Подойдя, Саша почти незаметно скользнула взглядом по Линь Мо, а затем всё её внимание сосредоточилось на Люси. Вежливая улыбка тронула её губы, и она кивнула в знак приветствия.
При этом она внимательно разглядывала собеседницу.
Белые волосы... Глаза не красные, но ясные и чистые... Фигура хороша.
Судя по её анализу характера юноши, если бы он не был знаком с этой девушкой раньше, он вряд ли стал бы первым заводить разговор с незнакомкой.
Значит, эта беловолосая особа наверняка кто-то из его прошлого.
Сохраняя невозмутимый вид, Саша изучала Люси, а затем села рядом с Линь Мо. Устремив взгляд на юношу, она мягко и доброжелательно спросила:
— Новая подруга? Или новый член команды?
Как и думала, её анализ и догадки никогда её не подводили...
Линь Мо самодовольно усмехнулся и подмигнул Люси, словно говоря: «Видишь? Она к тебе, а не ко мне».
— Это Люси. Условно говоря, внештатный сотрудник. Сейчас ещё на испытательном сроке. Тоже нетраннер. Можете поболтать, когда будет время, — миролюбиво представил Линь Мо.
Заодно он представил Сашу Люси.
Саша улыбнулась, её глаза превратились в узкие серпики, что смотрелось очень мило, а голос зазвучал мягко и мелодично:
— И без твоих слов собиралась. Очень приятно познакомиться, мисс Люси.
— Здравствуйте, — кратко ответила Люси, словно не желая углубляться в общение.
— А не расскажете, как вы познакомились? — не отступала Саша.
Линь Мо с удивлением взглянул на Сашу.
Перед ним всё то же милое личико, глаза, чуть прищуренные от улыбки, по-прежнему очаровательны, а в сочетании с недавно окрашенными белыми волосами она напоминала ему тающий под весенним солнцем снег — снег, который, растаяв, превращается в воду, питающую землю.
Но сейчас она словно стала другим человеком — так много говорила. Раньше он не замечал за ней такой привычки допытываться до сути.
Люси указала на Линь Мо, мгновенно переведя вектор вопроса:
— Спроси его.
Когда Саша вновь устремила на него взгляд, Линь Мо на мгновение задумался, подбирая слова, после чего неторопливо рассказал всю историю их знакомства с Люси.
Собственно, рассказывать было особенно нечего — всё произошло за последние месяц-два.
Они встречались не так уж часто, и вся история свелась к тому, как он «втёмную» привёл её в команду.
Саша терпеливо слушала рассказ Линь Мо, её лицо оставалось мягким, без намёка на какие-либо перемены.
— Значит, до вступления в команду, мисс Люси, вы занимались... мелкими делами по извлечению чипов? — с удивлением посмотрела на Люси Саша, никак не ожидая, что нетраннер станет опускаться до такого.
Кража чипов из нейрослотов это мелкое воровство. Если красть у обывателей, много не заработаешь.
А если нацеливаться на богачей — не говоря уже о рисках, — то затраты сил и возможная выгода вообще несопоставимы...
— Это не твоё дело, — холодно проговорила Люси, словно не желая объяснять. Она отвела взгляд в сторону, её лицо стало безразличным.
Линь Мо задумался и понял недоумение Саши. Да он и сам не мог этого понять.
Однако, учитывая, что цели для кражи чипов Люси выбирала исключительно среди людей, связанных с корпорацией «Арасака», возможно, за этим скрывалась какая-то тайна?
— Кхм-кхм, ладно, давайте сменим тему. Люси, как продвигается порученная тебе работа? — Линь Мо кашлянул и вовремя сменил тему.
Люси подняла глаза и какое-то время смотрела на Линь Мо, а затем молча достала чип и довольно холодно швырнула его на стол.
— Всё здесь. Можешь посмотреть.
— Ого, не думал, что ты носишь его с собой. Видны задатки ответственного сотрудника, — Линь Мо поднял чип и уже собрался вставить его в нейропорт, но внезапно остановился, будто что-то вспомнив.
С странным выражением лица он обратился к двум женщинам:
— Пока я буду смотреть чип, вы уж, пожалуйста, не смывайтесь без предупреждения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/159190/10200319
Готово:
