Сюжет не новый. Только на этом ресурсе есть десяток произведений подобного типа: отель на перекрестке миров; бар перекресток миров; магазин на перекрестке миров... От подобных произведений данная новелла отличается слабо. Пероснажи все плоские. Покупатель один, покупатель два... немного разный функционал, но за ним... нет никакой истории, никаких чувств, никаких мыслей. ГГ - плоская, без эмоций, чувст, устремлений.... Даже, бандиты - примитивные. Нет, может быть дальше... автор и разовьет персонажей, но до 40-й главы (столько бесплатных глав я прочитала) он это сделать не захотел.
В тексте много склок-скандалов между разныеми персонажами, но... все эти скандалы шаблонные, примитивные. Такое впечатление, что их переписывают из одного произведения в другое. В целом создается впечатление, что автор взял множество стандартных шаблонов, штампов, клише... и начал из них, как из кусочков лего собирать что-то свое, но... по стандартному сюжету, по стандарным правилам... и добавить свое, авторское... забыл.
В целом, произведение читабельное. Перевод неплохой, вполне приличный русский язык. Если читать главу за главой - есть интерес (а, что там будет дальше), но если остановиться на пару дней, то... читать дальше не захочется. Кстати, покупать главы - мне не захотелось, не настолько это увлекательное чтиво. Для любителей жанра фентази, под пиво... потянет. Но, до уровня «Хроники Нарнии» Клайва Стэйплза Льюиса, «Хроники Амбера» Роджера Желязны, «Золотой компас» Филипа Пулмана... сильно-сильно не дотягивает.
