× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Naruto: The Rise of Sunagakure / Наруто: Восхождение Скрытого Песка: Глава 22 «Почему я не такой, как все»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Может быть, условия и обстановка в Селении Скрытого Песка – самые тяжёлые среди всех Пяти Великих Деревень. У нас не хватает воды, не хватает продовольствия, жизнь полна трудностей, и проблем хватает на каждом шагу! Но время идёт вперёд, и наша деревня тоже идёт вперёд.

— Когда-то мы зависели от импорта зерна, а теперь уже выращиваем гидропонные культуры. Пока урожай невелик, но начало положено, и это хороший знак.

— Поэтому верьте: весна обязательно придёт, злая зима рано или поздно уйдёт, и нас ждёт день, когда всё изменится к лучшему!

— В это тяжёлое, трудное время мы должны стиснуть зубы, преодолеть испытания и не забывать дух Песка.

— Труд, упорство, никогда не сдаваться!

— Давайте вместе будем стараться, встретим новую жизнь и станем достойными преемниками новой Сунагакуре!

— Учитесь во славу восхождения Деревни Скрытого Песка!

Речь смолкла.

— Похлоп! Похлоп! Похлоп!~

Аплодисменты долго не стихали.

Все дети, задрав головы, смотрели на сцену с сияющими, покрасневшими от волнения лицами.

— Дзинь-линь-линь!~

Раздался звонок.

Первый класс первого года.

Так начался их первый урок после начала учёбы – у троицы малышей и Сасори.

Под ожидательными взглядами детей в класс вошёл учитель.

Огненно-красные волосы.

Три малышки сразу поняли, кто перед ними.

Узумаки Шимизу.

Один из шести оставшихся ниндзя клана Узумаки.

Мастер техник запечатывания, владеющий стихиями ветра, воды и земли.

Добродушный и мягкий человек, которого господин Казекаге Ша Янь назначил преподавателем Академии ниндзя.

Глядя на выводок ребят под собой, с интересом его разглядывавших, Шимизу заметил среди них и ученицу из своего клана – Андзу. В груди шевельнулась тихая мысль о непостоянстве судьбы.

Он вспомнил, как ещё чуть больше недели назад был всего лишь бродягой, изгнанником, которого не принимала ни одна страна. За ним охотились ниндзя разных держав; он жил, не доедая и не имея крыши над головой, боялся закрыть глаза, чтобы не проснуться где-то уже мёртвым.

А теперь…

С тех пор как он пришёл в Селение Скрытого Песка – небо прояснилось, дождь кончился, выглянуло солнце.

Ему больше не нужно было странствовать, не нужно было бояться голода или холода.

Более того, ему доверили стать учителем в новой школе.

Учить детей.

А ведь он находился в деревне всего неделю!

И господин Казекаге лично поручил ему должность преподавателя.

Среди учеников были и дети старейшин, и даже сын самого Казекаге.

Такое доверие… оно было бесценно, и он не знал, как сможет вернуть этот долг.

По сравнению с Коногой, которую когда-то считал своим вторым домом, но которая в часы беды отвернулась от него вовсе, нынешняя Суна была его истинным домом. Единственным домом!

Узумаки Шимизу кашлянул, слегка улыбнулся и произнёс:

— Меня зовут Узумаки Шимизу. В ближайшие шесть лет я буду вашим классным руководителем. Где я живу – думаю, вы уже догадались, стоит только взглянуть на мои волосы. Если у вас возникнут трудности во время тренировки, всегда можете обратиться ко мне. А если будет выходной – приходите ко мне в гости, поиграем.

Он написал своё имя на доске, потом открыл журнал.

— Сейчас я зачитаю список – откликнитесь, когда услышите своё имя. Не забудьте представиться: имя, увлечения и мечта.

— Итак, первый – Оиши.

— Я… я… меня зовут Оиши! Эм, моё хобби – это… мамина еда! Мой отец был спасён господином Казекаге, и я мечтаю, когда вырасту, служить ему!

Он немного запинался от волнения, но всё же справился и представился.

Следом один за другим начали вставать другие дети.

Вскоре очередь дошла до троицы малышей.

— Меня зовут Конан. Я люблю складывать оригами и мечтаю, когда вырасту, отплатить папе Ша Яню за всё добро. Хочу, чтобы Деревня Скрытого Песка навсегда жила в мире и больше никогда не знала войны.

— Узумаки Нагато. Увлечений пока нет, но мечта такая же, как у Конан.

— А я – Яхико! Моё увлечение – мир. И у меня та же мечта, но я непременно стану следующим Казекаге и продолжу защищать нашу деревню!

— Я… я Узумаки Андзу. Люблю вкусно поесть и мечтаю о жизни в мире и спокойствии.

— Сасори. Моё хобби – марионетки. Мечта – стать величайшим кукловодом в истории.

Пока один за другим дети представлялись, на лице Шимизу появлялась всё мягче и теплее улыбка. Какие светлые мечты… Какая мирная жизнь – то, о чём раньше он и помыслить не смел.

Когда представления закончились, Шимизу взял учебник.

— А теперь начнём утреннее чтение.

— Знаете ли вы, то, что написано в этой книге, лично вывел пером ваш любимый господин Казекаге, так что, пожалуйста, учитесь усердно!

Он раскрыл книгу.

— Я читаю строку – вы повторяете за мной.

— В начале человек по природе добр…

Произнеся это, он сделал паузу, и дети послушно открыли книги, эхом повторяя за ним фразу за фразой.

— В начале человек по природе добр…!

Звонкие, ясные голоса детей разнеслись по всему двору Академии.

В то же время такое же утреннее чтение шло и в другом училище.

Только вот там голоса звучали вяло, будто без души.

— Во всём избегай крайностей: думай, размышляй, общайся. Не спеши убивать жену и бросать детей…

— Аааа~~~!

— Почему господин Казекаге заставляет меня читать всё это?!

— Если я ошибся, пусть лучше применит ко мне ниндзюцу в наказание, но только не эти книги!

С этими словами он рухнул лицом на стол, изображая полное отчаяние.

— Раса, не переживай так. Зато, когда дочитаем, нам будут преподавать новые техники!

Раскисший парень за партой был не кто иной, как Раса – будущий Четвёртый Казекаге. Сейчас он всего лишь чуннин, недавно овладевший Стихией Магнетизма, своей кровной техникой.

Всего неделю назад он только-только вернулся с выполнения задания. Тогда к нему домой пришёл представитель Анбу. Раса решил, что его зовут к господину Казекаге, чтобы взять в ученики после его успеха с новой кровной способностью – контролем золотого песка.

Но вручили ему не приглашение, а «Уведомление о переподготовке юных ниндзя в Селении Скрытого Песка»!

Он был ошарашен.

Кто он?!

Один из самых одарённых ниндзя своего поколения! В Суна ему едва ли кто-то мог сравниться – разве что Пакура с её Стихией Жара. Остальных он попросту не замечал.

Он сам себе сказал: среди молодых ниндзя Суна…

Он – бесстрашен!

Он – непобедим!

Он – уникален!

Кто же мог бы ЕГО «переучивать»?

Кто осмелился бы ЕГО учить?!

Но когда услышал от Анбу, что сам господин Казекаге будет преподавать на этих курсах, Раса только усмехнулся, отнял у посланца уведомление и отправился домой, ждать начала учёбы.

Вот только никто не предупредил, что учёба начнётся с утреннего чтения.

И почему-то его книга оказалась совсем не как у остальных!

У всех нормальный текст: «Богатство, демократия, цивилизация, гармония, свобода…»

А у него – «Не впадай в крайности, не бросай жену и детей»!

http://tl.rulate.ru/book/159164/9876309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23 «Перемены»»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Naruto: The Rise of Sunagakure / Наруто: Восхождение Скрытого Песка / Глава 23 «Перемены»

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода