Готовый перевод Naruto: I Choose to Defect / Naruto: Путь отступника: Глава 17 Эдо Минато и Кушина, основание Деревни Света и Тени

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревня Скрытого Дождя, база Акацуки.

Наруто чувствовал, что скоро грибами порастёт.

С тех пор как он вернулся из Конохи, он уже прошёл все игровые картриджи, выигранные у Какузу. Даже Дейдара, этот помешанный на искусстве маньяк, заработал психологическую травму после того, как Наруто в игре забил его сковородкой.

— Жизнь, увы, одинока как снег.

Наруто лежал на диване, в энный раз издавая этот горестный вздох.

Рядом Забудза скрупулёзно протирал свой Кубикирибочо, а Хаку тихо сидел в сторонке и читал книгу. Оба уже выработали иммунитет к состоянию своего босса, у которого «маленькая депрессия раз в три дня, большая – раз в пять».

Нет, так больше продолжаться не может.

Я же мужчина, который станет Богом нового мира! Как я могу погрязнуть в видеоиграх, этих гнилых капиталистических снарядах в сахарной оболочке?

Наруто совершил карповый переворот, вскакивая с дивана; в его глазах снова разгорелся огонёк желания устроить заварушку.

Великое дело основания государства – пора включить его в расписание!

Что самое важное для страны, для деревни?

Кадры!

Особенно руководящие кадры!

Хотя у него сейчас в подчинении два подручных, но у одного в голове только рубка людей, а второй – его личный брелок. Если отправить их заниматься инфраструктурой, они, чего доброго, построят кривые дома.

Похоже, пришло время пустить в ход ту запрещённую технику, что припрятана на дне сундука.

Наруто потёр подбородок, расплываясь в лисьей ухмылке.

Он подошёл к двери каменной комнаты Пейна, символически постучал и, не дожидаясь ответа, ударом ноги распахнул её.

— Йо, Пейн, снова размышляешь о жизни?

Пейн, сидевший на каменном троне с закрытыми глазами, восстанавливая силы, дёрнул веком и медленно открыл свои безэмоциональные глаза риннегана.

— Мне нужна тайная комната, где меня абсолютно никто не побеспокоит, – сразу перешёл к делу Наруто. — И заодно найди мне двух живых людей. Смертников или нукенинов – неважно, сила значения не имеет, главное, чтобы дышали.

Пейн пристально посмотрел на него, но не стал спрашивать зачем.

Общаясь с этим парнем, который вечно играет не по правилам, он уже научился отключать логику.

— Конан всё устроит, – произнёс он, скупой на слова.

— Спасибки.

Наруто щёлкнул пальцами и, развернувшись, ушёл.

Вскоре Конан привела его в огромную каменную комнату в самой глубине базы.

В центре комнаты двое туго связанных нукенинов Деревни Скрытого Дождя с ужасом смотрели на него.

— Наруто, то, что вы просили, – тон Конан был холодным, как всегда.

— Премного благодарен, сестрёнка Конан, – Наруто с улыбкой помахал рукой. — Дальше может быть немного кроваво, советую тебе удалиться.

Конан кивнула, её тело рассыпалось на множество бумажных листов, и она исчезла.

Наруто потёр руки, на его лице появилось возбуждённое выражение, словно у ребёнка, который вот-вот распакует новую игрушку.

Он подошёл к двум нукенинам, и его руки молниеносно сложили печати.

— Прошу прощения, но ради мира во всём мире вам придётся побыть расходным материалом.

— Эдо Тенсей!

С его низким выкриком сложные формулы мгновенно развернулись, беря двух нукенинов в центр!

Бесчисленные листы бумаги, испещрённые рунами, возникли из воздуха и, словно живые, слой за слоем окутали этих двоих.

Из бумажных коконов раздались душераздирающие крики, но они быстро оборвались.

Сразу после этого бумага рассеялась, а большое количество пыли и крошки начало собираться воедино, постепенно формируя две человеческие фигуры.

Один – высокий и красивый, с копной непокорных коротких золотых волос.

Другая – высокая и прекрасная, с длинными рыжими волосами, пылающими как пламя.

Когда пыль окончательно осела, открыв два до боли знакомых и одновременно чужих лица, сердце Наруто всё же пропустило удар.

Минато Намикадзэ.

Узумаки Кушина.

Его, в этой жизни, новоиспечённые отец и мать.

— М-м… где мы? — Кушина медленно открыла глаза, на лице читалась растерянность.

— Разве мы не… уже умерли? — Минато тоже нахмурился, осматривая своё тело, состоящее из праха.

Внезапно взгляды обоих одновременно упали на Наруто, стоящего перед ними.

Сначала они опешили, а затем в их глазах вспыхнул невероятный восторг.

— Наруто!

Кушина метнулась вперёд и заключила Наруто в крепкие объятия.

— Ой, забыла, мы же сейчас в форме Эдо Тенсей, мы тебя не напугали? — Она с досадой хлопнула себя по лбу; эта её импульсивность ничуть не изменилась.

— Ты вырос, Наруто, – подошёл и Минато с мягкой улыбкой на лице; в его лазурных глазах читались утешение и… вина.

Глядя на родителей, которые из-за волнения говорили немного бессвязно, Наруто почувствовал, как защипало в носу.

Но он быстро взял эмоции под контроль.

Сейчас не время для сантиментов.

— Кхм-кхм, – Наруто прочистил горло, переходя сразу к сути. — Батя, мама, будем кратки, послушайте меня.

В следующие десять минут Наруто со скоростью пулемёта кратко изложил свои трагические переживания за последние двенадцать лет и грандиозный план мести Конохе.

От того, как старик Третий урезал его наследство и заставлял пить просроченное молоко, до того, как жители деревни считали его монстром; как предатель Мизуки раскрыл ему правду о происхождении, и, наконец, как он дезертировал из Конохи и подготовил великий идеал основания собственного государства и деревни.

Всю эту историю он лишил ненужного эмоционального окраса, словно делал рабочий отчёт.

Минато и Кушина поначалу слушали с улыбкой, но по мере рассказа Наруто выражения их лиц постепенно менялись: от улыбки к изумлению, от изумления к шоку, и в конце концов – к чудовищному гневу!

— Что ты сказал?! Этот старый дед, Третий, вот так поступал с моим сыном?!

Первой взорвалась Кушина.

— Бум!

Ужасающая чакра вырвалась из её тела столбом в небо, восемь кроваво-красных чакровых хвостов безумно заплясали за её спиной, окрашивая всю тайную комнату в багровый цвет!

— Старый маразматик! Мамочка тогда действительно была слепа! Как я могла считать его достойным Хокагэ, которому можно доверять! Он посмел поить моего драгоценного сына просроченным молоком?! Сегодня же я ворвусь в Коноху, выдеру ему бороду волосок за волоском, а потом подвешу сушиться на Скале Хокагэ!

Голос Кушины стал пронзительным от крайнего гнева, а её разъярённый вид точь-в-точь напоминал тигрицу, защищающую детёныша.

Наруто, глядя на этот знакомый вспыльчивый характер матери, почувствовал приятное тепло на душе.

Вот это правильно.

Хотя Минато не впал в ярость так открыто, как Кушина, его всегда мягкое лицо сейчас дышало холодом, а жажда убийства в глазах стала почти осязаемой.

— Третий Хокагэ… он… слишком разочаровал меня.

Он медленно поднял голову, глядя на Наруто с непоколебимой решимостью.

— Сын, ты всё сделал правильно.

— Деревня, которая не может защитить даже сироту героя, деревня, которая поддерживает фальшивый мир лишь ложью и обманом, потеряла право на существование.

— Раз они посмели так поступить с тобой, нам тоже незачем с ними церемониться, – тон Минато был спокоен, но в нём звучала не допускающая сомнений решимость. — Когда придёт время того экзамена на чунина, о котором ты говорил, мы с твоей матерью пойдём вместе с тобой.

— И тогда я лично заставлю Третьего Хокагэ дать мне ответ.

В тот момент, когда его голос затих!

— Бум-м-м!!

Ослепительная золотая чакра, ничуть не уступающая силе Кушины, вырвалась из тела Минато!

Мантия из золотой чакры мгновенно окутала его, и на ней тоже проступили несколько чёрных томоэ!

Золотой режим!

Наруто, глядя на родителей, мгновенно превратившихся в Супер Сайянов, совершенно опешил.

Его рот раскрылся так широко, что туда можно было бы запихнуть Расенган.

Погодите-ка…

Что-то не так с сюжетом?

Батя владеет золотым режимом – это он понять может.

В конце концов, когда тот использовал Печать Жнеца смерти, то запечатал в себе чакру Ин Девятихвостого, а вторая половина осталась в Наруто. За столько лет, с его гениальным умом, наладить отношения с половиной Кьюби в животе Синигами и одолжить немного силы – вполне логично.

Но…

Наруто с трудом повернул голову и посмотрел на маму, чьи восемь хвостов за спиной уже почти пробивали потолок; его мозги окончательно превратились в кашу.

Но мама, с тобой-то что?!

Ты же давно не джинчурики! Откуда ты оптом набрала эти восемь хвостов?!

Курама внутри меня уже объединился, он в полной форме! Неужели в этом мире есть третий Кьюби?!

— Эм… мам… — Наруто указал на восемь неистово танцующих хвостов за спиной Кушины, глядя на неё остекленевшим взглядом. — Это… что такое? В твоём теле тоже сидит Девятихвостый?

— Откуда мне знать? — Кушина тоже выглядела растерянной. — Очнувшись, я почувствовала, что тело переполнено силой, словно… словно я снова стала джинчурики, как тогда. Нет, даже сильнее, чем тогда!

— Вероятно… это всё из-за твоего Эдо Тенсей, – задумчиво проанализировал Минато, стоя рядом.

— Твоя техника, похоже, отличается от версии Второго Хокагэ, которую знаю я. Она совершеннее, мощнее. Возможно, эта техника полностью пробудила и усилила ту чакру, что осталась в душе Кушины с тех времён, когда она была джинчурики Девятихвостого.

— Вот оно что! — Наруто хлопнул себя по бедру, изображая внезапное озарение.

В душе же он неистово ругался.

Я, чёрт возьми, гений!

Оказывается, у меня совершенная версия Эдо Тенсей? Ещё и с подарочным читом?

Система – круто!

— Это и к лучшему, – Минато посмотрел на Наруто с довольной улыбкой. — Обладая достаточной силой, мы сможем лучше помочь тебе.

Глядя на папу и маму, чья боевая мощь зашкаливала, Наруто почувствовал, что его великое дело основания государства получило чит поверх чита.

— Кхм-кхм, батя, мама, уберите пока свои сверхспособности, – Наруто прочистил горло, снова принимая вид босса. — В Коноху пока не торопимся, у меня есть для вас другая, более важная миссия.

Минато и Кушина переглянулись и отключили режим чакры.

— Говори.

Наруто достал из подсумка с ниндзя-инструментами грубую карту мира шиноби, расстелил её на полу и обвёл пальцем огромную пустую область в центре карты.

— Вот здесь. Стык Четырёх великих стран, ничейная территория.

— С сегодняшнего дня это наша страна. Имя я уже придумал: «Страна Света»!

— Наша деревня будет построена здесь и называться «Деревня Света и Тени»!

Затем Наруто вытащил из-за пазухи несколько больших ящиков, доверху набитых деньгами, и с грохотом выставил их в ряд на полу.

— Это я «забрал» обратно у старика Третьего, две трети наследства нашей семьи. Возьмите это как стартовый капитал.

— Ваша задача – надеть плащи, хорошенько скрыть личности, отправиться в это место и начать наше великое дело основания государства!

— Создайте мне прообраз деревни! Как только я разберусь с делами здесь, я присоединюсь к вам!

Минато и Кушина посмотрели на гору денег перед собой и на место на карте, на которое сын возлагал такие большие надежды; в их глазах одновременно вспыхнуло яростное пламя.

— Без проблем! Предоставь это нам! — Кушина ударила себя в грудь, героически гарантируя успех.

— Будь спокоен, Наруто, – Минато тоже с улыбкой кивнул. — К твоему приходу это место обязательно станет домом, которым ты будешь гордиться.

Сказано – сделано.

Они взяли у Наруто два запасных плаща с красными облаками организации Акацуки, надели их и накинули капюшоны, скрыв свой узнаваемый цвет волос.

Забрав деньги, они без малейшего промедления превратились в два потока света и исчезли из тайной комнаты.

Глядя на опустевшую комнату, Наруто удовлетворенно хлопнул в ладоши.

Всё готово, не хватает только восточного ветра.

Его план основания государства сегодня наконец-то сделал свой самый твёрдый и в то же время самый безумный первый шаг.

http://tl.rulate.ru/book/159162/9876426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода