Готовый перевод The Alchemist Building a Shelter in the Apocalypse / Алхимик, строящий убежище в Апокалипсис: Глава 11: Осадная битва

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бум, бум-бум!

Звуки барабанов разносились во все стороны.

Люди поднялись на крепостные стены.

— С ума сойти. Сколько их там вообще?

— По меньшей мере несколько тысяч наберется.

— Да чего вы переживаете? Стены выше четырех метров, неужели они смогут их перелезть?

— Эх, только лучники да заклинатели сейчас и снимут все сливки.

Люди совсем не воспринимали Гоблинов всерьез.

И в их словах была доля правды.

Деревня Хеллион была построена на утесе. Проходы вели только с западной и южной сторон, а у тварей не было осадных орудий.

[Поступил Скрытый сценарий.]

*Осада Деревни Хеллион.

[Ранг]: Редкий.

[Классификация]: Осада — Основной.

[Описание]: Держаться до тех пор, пока вождь гоблинов-альбиносов «Карман» не отступит.

[Награда]: Выплачивается дифференцированно в зависимости от очков вклада.

1-е место: Кольцо гражданства (Редкое)

2-е место: Карта призыва (Гарантированный Редкий ранг)

3–10-е места: Карта призыва (Редкая)

...

51–100-е места: Случайная карта (Необычная)

[Общая награда]:

- Карта призыва (Необычная)

- 500 Коинов.

- Открытие коллекции.

— Ва-а... Общая награда просто улет.

— Награда для всех — это хорошо, но приз за первое место просто безумный!

— Если это продать, можно целое здание в Каннаме отгрохать.

— На его месте я бы и за триллион не продал.

И это было естественно. Кольцо гражданства — особый предмет, позволяющий в любое время войти в Башню Спасения, и в месяц можно добыть всего одно такое.

— И правда. Кто же его заберет?

— Разве не очевидно, что тот, кто активировал квест? Наверняка активировал, потому что был уверен в себе.

— Да бросьте, все же и так знают, кто это будет. Это же братец Железный Человек!

При словах старшеклассника люди начали озираться в поисках меня, поэтому я стал делать то же самое.

— Бывалый Железный Человек сейчас с нами? Господин Железный Человек, я ваш фанат!

— Господин Железный Человек, спасибо, что открыли Скрытый сценарий!

Я ценю их благодарность, конечно.

Но лишнее внимание мне ни к чему.

«Всё-таки этот малец — ходячая проблема».

Почувствовав мой пристальный взгляд, парень почесал затылок и огляделся.

— Кажется, кто-то на меня смотрит...

Чуйка у него как у зверя. Оставив его позади, я направился к Администратору.

— Вот Эссенция Гоблина.

— Держи.

[Вы получили награду.]

Отойдя в уединенное место деревни, я достал свиток Повышения ранга и применил его к карте призыва.

<Повышение ранга>

Разорвав карту, ставшую Необычного ранга, я увидел, как открылся портал, и из него вышла призванная помощница.

Сияющие золотые волосы.

Лук за спиной.

Заостренные кончики ушей.

Призванным существом была эльфийка.

— Благодарю за призыв, Мастер.

Глядя на эльфийку, которая приветствовала меня с легкой улыбкой, я, кажется, понял, почему люди отдают огромные деньги за карты эльфов ради коллекции.

— Да, рад знакомству. Рассчитываю на тебя, Илена.

Пожав ей руку, я вывел информацию об Илене.

*Илена Ур. 1

[Класс]: Эльфийский лучник (Необычный)

[Навык]: Мана-стрела (Обычный)

- Расход 1 Маны на один выстрел.

[Характеристики]:

- Сила 2, Ловкость 4

- Выносливость 2, Магическая сила 2

[Мана]: 100

Благодаря мана-стрелам можно не беспокоиться о боеприпасах до сотни выстрелов. Да и характеристики для лучника распределены отлично.

— Тогда пойдем.

— Да, Мастер.

Большинство людей собралось у южных ворот, где находился Администратор, поэтому мы направились к западным.

Я рассудил, что там меньше народу, и Илене как дистанционному юниту будет проще зарабатывать Очки вклада.

Мы прибыли к западным воротам. К счастью, среди тех, кому повезло с начальным призывом, было еще несколько человек с эльфами, так что Илена не привлекала лишнего внимания.

Игроки с дистанционными классами и их питомцы уже вовсю обстреливали приближающихся Гоблинов, работая над достижениями.

— Идем на смотровую вышку.

Вышка была на два метра выше основной стены.

— Постарайся убить здесь как можно больше Гоблинов.

Я достал из Инвентаря все зелья Маны (Обычные) и передал их Илене.

— Какая ценность. Я приложу все усилия.

— Да, полагаюсь на тебя.

Илена достала стрелу из-за спины и выпустила её в Гоблина, приближающегося к стене.

Тун!

Вместе со звуком тетивы стрела точно поразила голову цели.

[Ваше достижение увеличилось на 1.]

Тун! Тун!

Игнорируя всплывающие сообщения, я следил за обстановкой.

Шу-шу-шух!

Бам!

Количество Гоблинов, гибнущих от магии и стрел, неуклонно росло, но их было так много, что убыль была почти незаметна.

Оставив Илену, я подошел к Старосте, чтобы оценить ход битвы.

Зеленая волна не прекращалась.

Тварям было плевать на гибель сородичей, они продолжали наступление на стены.

Так прошло 30 минут, и мне на плечо плавно опустился кот.

— Всех поймал?

— Мяу!

— Молодец.

Поглаживая Хыка по голове, я наблюдал за полем боя.

Бум, бум-бум!

Звук барабанов на поле боя изменился.

Наступление Гоблинов прекратилось.

«Сейчас начнется второй этап».

Толпа Гоблинов расступилась, пропуская вождя, и множество Гоблинов пало перед ним на колени.

— Камюн Тухам!

Вслед за криком вождя над головами коленопреклоненных Гоблинов появились зловещие черные магические круги.

Бам!

Вождь ударил посохом о землю, магические знаки вспыхнули, и Гоблины с воплями начали втягиваться внутрь кругов.

Хрусть!

— Кар Тес!

Когда вождь выкрикнул это снова, магические круги разорвались в стороны, и из них появились огромные Гоблины уродливого вида.

— Это Гоблин-палач!

Монстры ростом более двух метров, размахивающие огромными топорами. Они становятся сильнее с каждой убитой жертвой.

— Кр-а-а!

С угрожающим ревом Палачи бросились к стенам.

Двое на юг.

Один на запад.

— Щитоносцы, вперед!

— Копейщики, не давайте врагу взобраться на стену!

По приказу Старосты шесть бойцов переместились к северной части стены.

«Здесь они справятся».

Уровень Старосты высок, да и те немногие солдаты, что у него были — элита. Проблема была на востоке.

Лучший сценарий — подождать, пока Староста и солдаты прикончат Палача, дать Хыку использовать Пожирание, чтобы перекрыть восток, или просто ждать на вышке, пока Староста не разберется.

«Но мне это не по душе».

Мне не хотелось, чтобы из-за сценария, который запустил я, погибали люди. Это не была какая-то великая любовь к человечеству или чувство ответственности. Просто я не хотел потом мучиться ночными кошмарами.

<Прозрение>

Бежав на восток, я анализировал Палача.

*Гоблин Ур. 5

[Класс]: Палач (Необычный)

- Нежить.

[Характеристики]:

- Сила: 6, Ловкость: 4, Выносливость: 5

[Навык]: Резня

- Становится сильнее с каждым убитым человеком.

[Описание]: Нежить, созданная черной магией вождя. Имеет твердую кожу и не чувствует боли.

[Слабость]: Шея, серебро, Святая сила.

Если он не успеет никого убить и не активирует Усиление Палача, с ним вполне можно сладить.

— Все, уходите к Старосте!

Люди, замешкавшиеся после моего крика, один за другим бросились к Старосте.

Глядя на спокойное лицо Старосты, я убедился в своей правоте. В конце концов, с такой разницей в уровнях, неужели бы он проиграл?

— Кр-а-а!

Когда люди скрылись, тварь, не добегая трех метров до стены, прыгнула и начала карабкаться по кладке.

Шу-шу-шух!

Стрелы Илены с вышки попадали в его тело, но отскакивали, не в силах пробить жесткую кожу.

Бам!

Взобравшись на стену, монстр тут же замахнулся топором в мою сторону.

Дзынь!

Я быстро вскинул щит для блока, но от невероятной силы удара меня неминуемо отбросило назад.

Бах!

Бах!

Руку, державшую щит, пронзила тупая боль.

— Кр-а-а-а!

Словно пытаясь разнести мой щит в щепки, монстр перехватил топор обеими руками и обрушил его сверху вниз.

«Это мне не заблокировать».

Если приму удар — щит разлетится.

Я резко отпрянул назад.

Грох!

Из-за чудовищной мощи топор застрял в настиле, и монстр опустил взгляд, пытаясь его вытащить.

Я мгновенно сократил дистанцию и вонзил копье в шею Палача.

Дзинь!

Хотя я целился точно в уязвимое место, копье отскочило, словно от камня, а кончики моих пальцев онемели.

«Это точно слабое место?»

Я посмотрел на место удара.

Там просочилась крохотная капля крови.

— Кр-а-а!

Разъяренная тварь бросила застрявший топор и кинулась на меня с голыми руками.

Топ-топ!

От каждого шага Палача летела пыль.

«Если он в меня врежется — я труп».

Однако, прижимая щит к груди, я медленно пятился назад.

Два метра.

Монстр без тени сомнения несся прямо на меня.

Один метр.

— Кр-а-нг!

Когда я почувствовал его горячее дыхание, я резко откатился вправо.

— Кр-а?

Тело твари по инерции вылетело за пределы стены.

Бам!

Палач рухнул прямо на головы Гоблинов, готовящихся к штурму снизу.

Но он как ни в чем не бывало поднялся и снова начал карабкаться на стену.

Шу-шу-шух!

Снова стрелы и магия с вышки ударили по нему, но не нанесли никакого урона.

Бам!

«Безумие».

Упав с такой высоты, он должен был хоть что-то себе сломать, но его тело оказалось крепче, чем я предполагал.

— Слабое место Палача — шея!

Стоило мне крикнуть, как Палач, шумно выдыхая носом, снова бросился на меня, а в его шею сзади полетели магические заряды и стрелы.

Шу-шу-шух!

Почувствовав летящие в шею снаряды, тварь в этот раз прикрылась рукой и прекратила рывок.

«Сейчас».

Бросившись к нему, я разорвал в руке свиток Оков.

[Цель обездвижена на 4 секунды.]

Изо всех сил я вонзил Серебряные палочки для еды в то самое место на шее, где уже была царапина.

Хлюп!

Из глубокой раны брызнула густая зеленая кровь.

«Какой же он живучий».

Даже когда я со всей силы всадил серебро в его слабое место, он не собирался падать.

«Что ж, буду колоть, пока не сдохнет».

Раз за разом я наносил удары.

Хлюп! Хлюп-хлюп!

Я бил в одну и ту же точку, пока наконец плоть не была пробита окончательно, и кровь не зафонтанировала.

[Эффект Оков закончился.]

Как только путы спали, монстр, зажимая хлещущую из шеи кровь, попятился и сорвался со стены вниз.

Бам!

[Вы победили Палача.]

[Вы получили 1 000 очков вклада.]

***

Когда с Палачом, рвавшимся к Старосте, было покончено, люди принялись наблюдать за тем, как сражается Со Ганджун.

— Ва-а. Невероятно. Увернуться с такого расстояния и скинуть Палача со стены?

— У него действительно железные нервы.

— И не говори. Если бы Палач его хоть задел, кости бы в порошок стерлись...

Когда Палач, которого считали мертвым, снова взобрался на стену, люди затаили дыхание, наблюдая за битвой.

Хлюп!

Расправа над Палачом не заняла много времени.

Топ. Топ.

Со Ганджун, выглядевший жутко из-за залившей его зеленой крови, подошел к поверженному Палачу и протянул руку. Из его ладони повалил черный туман, окутывая мертвое тело.

Дрожь!

Кончики пальцев трупа мелко задрожали, затем зашевелились конечности, и мертвый Палач поднялся на ноги.

— Кр-а-а-ак!

От яростного рева Палача некоторые люди от страха повалились на землю, а другие бросились искать защиты у Старосты.

— Н-некромант...

И их можно было понять. Это была не игра, а реальность, где труп ожил прямо у них на глазах, да еще и труп Палача, созданного для убийства людей.

— Иди. Иди и убей всех Гоблинов на востоке.

Бам!

Палач одним махом спрыгнул со стены и начал косить Гоблинов.

***

Как только Хык в облике Палача спустился вниз, ко мне подошел один назойливый тип.

— Ты ведь братец Железный Человек?

— Нет.

— Да точно же он.

— Я же сказал, нет.

Ну и приставучий.

— Брат, это я, Ролевик.

Он тихо прошептал мне это на ухо.

Я догадывался, что он из ранговых игроков, раз мое Прозрение на него не подействовало, но не думал, что это сам Ролевик.

Мои догадки о том, что он еще молод, подтвердились, учитывая, как он обычно вживается в роль, притворяясь «Лучшим мечником Чосона».

«Зато фанат отечественного».

— Давай отойдем.

Мы переместились в более спокойное место под стеной.

— Ты ведь просто наугад ляпнул, что узнал меня?

— Нет, я видел, как ты заходил в лес.

Ну конечно.

А я-то думал, чего он на меня поглядывал.

— А потом ты вернулся, и тут же активировался Скрытый сценарий. Это стопроцентное попадание.

Ролевик улыбнулся и продолжил:

— На такие безумства на ранних этапах способен только ты, брат. К тому же остальные вообще не помнят твоего лица. Ты ведь купил тот предмет на Искажение распознавания?

— А ты глазастый.

Поскольку ранг снаряжения был Редким, эффект Искажения распознавания не действовал на тех, у кого было снаряжение Редкого ранга и выше.

— А как же парень в трусах и Король займов?

— Те двое никогда бы на такое не пошли. Особенно Супертрусы, он же так уверен в своей красоте. Ты и сам знаешь, брат.

Это верно, Супертрусы всегда говорил: «Венчает стиль лицо», и заявлял, что даже в одних трусах он в реальности выглядит круто, как Супермен. Хотя я с этим был не согласен.

Ведь любой мужчина, глядя в зеркало, думает: «А я еще ничего».

Пока мы болтали...

[Вождь отступает.]

[Сценарий завершен.]

http://tl.rulate.ru/book/159091/9809720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А какого хрена ты зная уязвимость нежити к серебру тыкаешь в него копьём а не серебряным мечём? Гг долбо.б. Ещё и якобы прошаренный.

«Это точно слабое место?»

Мозги у тебя слабое место.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода