Готовый перевод The Alchemist Building a Shelter in the Apocalypse / Алхимик, строящий убежище в Апокалипсис: Глава 10: Башня Спасения (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При касании магического круга с тыльной стороны ладони потекла черная субстанция.

«Похоже на туман».

Туман, словно глина в руках гончара, начал медленно принимать форму и вскоре превратился в кошку.

Стоило дыму рассеяться, как начала расти мягкая черная шерсть. Облик точь-в-точь повторял черного кота, которого я когда-то видел по телевизору.

— Мяу.

[Вы изучили навык призыва.]

[Вы изучили навык телепатии.]

*Призыв гомункула

[Описание]: Призывает гомункула.

— Время перезарядки: 24 часа.

Хык лизнул левую лапу и прыгнул мне на плечо.

— Хык, ты понимаешь, кто я?

Хотя он меня и не помнил, но, похоже, понимал слова — Хык слегка качнул головой из стороны в сторону.

Ну конечно, Бывалый Железный Человек был игровым персонажем, а сейчас я Со Ганджун, так что он не может меня знать. Я погладил Хыка по голове и прочитал информацию.

*Хык, ур. 1

[Класс]: Гомункул (Героический)

[Уникальный навык 1]: Пожирание

[Уникальный навык 2]: Идеальное пищеварение

— Откроется на 10 уровне.

[Характеристики]:

— Принимает характеристики пожранной цели.

[Список пожранного]: Отсутствует.

Я коснулся подробного описания навыка Пожирание.

*Пожирание

[Описание]: Поглощает существо, погибшее не более часа назад, для совершения идеального превращения.

— За исключением живых существ, может пожирать только предметы.

— При пожирании существа того же вида или предмета предыдущее поглощение исчезает.

— При превращении в пожранный объект пользователь не чувствует боли.

Все точь-в-точь как в игре. Как раз в этот момент приблизились три гоблина, и тот, что шел посередине, выглядел довольно необычно.

На голове этого крохотного создания красовался венец из листьев, а двое других по бокам оглядывались по сторонам, словно телохранители.

Я думал, на поиски уйдет минут тридцать, а тут сразу наткнулся на детеныша вождя.

«Какая удача».

Гоблины отличаются необычайной привязанностью к своему потомству. Если кто-то убьет их дитя, они будут выслеживать и мстить до самого конца.

И если так происходит даже из-за смерти обычного гоблина, что же случится, если погибнет отпрыск вождя?

Наверняка убийца не умрет легкой смертью.

Изначально я планировал превратить Хыка в детеныша вождя и убить остальных отпрысков, но планы изменились.

Выждав момент, когда они проходили под деревом, я изо всех сил метнул палочку в голову того, что стоял справа.

Хрясь!

Одновременно с этим я спрыгнул с дерева, ударил щитом того, что был слева, и пронзил копьем горло маленького гоблина.

Чавк!

Осмотревшись, я понял: оба мертвы на месте.

Того, что пытался уползти по земле, я еще раз проткнул копьем в спину.

— Хык, съешь это.

Стоило мне указать на гоблина, как тело Хыка рассыпалось черным туманом и окутало труп.

Не прошло и минуты, как над местом, где лежало бесследно исчезнувшее тело, заклубился лишь густой черный дым.

[Пожирание завершено успешно.]

Я на миг вздрогнул от жуткой способности этого парня, но тут же взял себя в руки и заговорил:

— Можешь превратиться в гоблина?

Черный туман медленно принял очертания гоблина, а затем и вовсе превратился в зеленокожего монстра.

— Ты ведь понимаешь меня?

— Ки-и!

— Иди за мной.

Я отвел Хыка туда, откуда виднелся берег. К счастью, те двое все еще охотились на гоблинов.

— Видишь тех мужчину и женщину?

— Ки-и!

— Отнеси мертвого детеныша к вождю и скажи, что это они его убили. Понял?

Отправив Хыка, я достал Магическую бомбу.

Оглядываясь по сторонам, я заложил бомбы на тропе, ведущей из леса.

Я решил подождать, забравшись на дерево. Жаль терять время, но я не мог просто так отпустить тех, кто пытался меня убить.

Честно говоря, я не убивал их своими руками, но это ничем не отличалось от моих действий.

Страх перед содеянным и чувство вины сковывали тело и душу, но ради выживания иного выбора не было.

Я оправдывал себя тем, что, не увидь я чуть раньше с помощью Прозрения труп того мужчины, на его месте оказался бы я.

[Хык погиб.]

[Пожранный гоблин исчез.]

— Наконец-то началось.

Смерть Хыка была ожидаемой.

Вождь ни за что бы не оставил в живых того, кто вернулся один, когда его сородич погиб.

Спустя некоторое время орда из более чем сотни гоблинов бросилась в атаку, перекрывая пути к отступлению со стороны пляжа. Заметив это, игроки попятились к морю.

— Ч-что... Что происходит?!

— Ки-и!

Но все было тщетно.

Из леса со стороны берега тоже выскочили десятки гоблинов и бросились на них.

— Оппа! Сделай же что-нибудь!

— Да что я сделаю, дура бешеная!

Оказавшись в самом центре, они не знали, что предпринять, и были полностью окружены гоблинами.

— Ки-и!

По крику вождя гоблины замерли, окружив людей, а сам вождь со своими соплеменниками направился к берегу.

«Еще немного».

Три метра.

Два метра.

Один метр.

Вождь и его свита встали прямо над бомбами.

<Взрыв>

<Взрыв>

<Взрыв>

Бух! Ба-бах!

Магические бомбы детонировали, и сжатая внутри магическая энергия вырвалась наружу.

Вспышка!

— Ки-и-и!!

— Кхик!

Отовсюду доносились крики гоблинов.

Пятеро соплеменников, пришедших с вождем, погибли на месте. Сам вождь выжил.

— Ки-и, ки-и!

Ярость вождя обрушилась на троих людей на берегу.

Растерянные гоблины разом взмахнули оружием.

Хрясь! Глухие удары!

— А-а-а!

— По... помогите...

Вскоре крики затихли, и на месте, где исчезли гоблины, не осталось ничего, кроме крови, впитавшейся в песок.

— Мяу.

Хык, неведомо когда вернувшийся, тихо мяукнул и опустился мне на плечо.

Хык — совершенный гомункул, источником жизни которого является магический круг на моей руке, поэтому я знал, что он не умрет, когда строил этот план. Но все же мне было немного не по себе.

— Прости.

— Мяу!

Словно понимая мои чувства, Хык лизнул тыльную сторону моей ладони.

Спустившись с дерева, я направился к окрашенному в красный песку и увидел лежащую на земле Эссенцию гоблина.

Я быстро собрал все эссенции и снова спрятался на дереве.

[Предупреждение! Вторжение монстров неизбежно. Пожалуйста, вернитесь в деревню.]

Условием для Скрытого сценария было убийство трех или более детенышей вождя.

Совсем скоро начнется Скрытый сценарий, и все гоблины нападут на деревню.

Я посмотрел вниз.

К счастью, среди трупов детенышей вождя остался один с целой головой.

— Хык, съешь это.

Хык, обратившись черным туманом, поглотил его голову.

[Пожирание завершено успешно.]

Поскольку он поглотил только голову, Хык предстал передо мной без одежды. Я передал ему сообщение.

— Ки-и!

Я снова превратил его в кота и посадил на дерево. Пришло время обчистить пустой дом.

[Оставшееся время: 00:08:18]

За час до начала скрытой «Осады» и до ее завершения время использования первого этажа башни останавливается.

Обычным способом было бы невозможно обчистить сокровищницу и вернуться в деревню, избежав встречи с гоблинами, но с мотоциклом все иначе.

Бум! Бум!

Зазвучал гоблинский барабан, возвещая о Наступлении.

[Началась осада деревни Хеллион.]

[До окончания Осады время использования первого этажа не уменьшается.]

Примерно через тридцать минут огромное количество гоблинов во главе с вождем выдвинулось в сторону деревни Хеллион.

«Пошли».

Хык шел впереди, указывая дорогу. Углубившись в лес минут на пять, мы увидели пещеру.

«Это здесь?»

— Ки-и!

Два гоблина, стоявших на страже, склонили головы, увидев Хыка.

«Отведи всех оставшихся гоблинов к берегу и убей их».

Как только Хык исчез вместе с двумя стражниками, я сразу вошел в сокровищницу.

[Вы вошли в сокровищницу.]

[Вы можете выбрать только один предмет.]

Я мог бы просто отправить Хыка и уйти в деревню, но это место доступно только для вождя и игроков, так что мне пришлось прийти лично.

Я прошел внутрь. В качестве оружия для борьбы со Злодеями я выбрал Серебряный длинный меч и положил его в Инвентарь.

Гул!

Как только выбор был сделан, посыпалась пыль, и вся пещера начала сильно содрогаться.

[Пещера обрушится через 1 минуту. Пожалуйста, поторопитесь с выходом.]

Если выбрать еще один предмет, пещера рухнет мгновенно. Выйдя наружу, я осмотрелся.

«Как и ожидалось, никого».

Бежа на северо-запад леса, я отправил сообщение Хыку:

«Хык, разберись с ними и возвращайся».

— Ки-и!

Когда лес закончился и открылась равнина, вдали показалось несметное полчище гоблинов, идущих на деревню.

«Надо спешить».

Я достал мотоцикл из инвентаря и надел шлем. Цель — секретный проход под обрывом на юго-западе.

Врум!

С резким звуком мотора мотоцикл мгновенно набрал скорость.

«Дорогая вещь — она и в Африке дорогая».

Проехав пять минут вдоль обрыва, я увидел дорогу к берегу, где прыгали слаймы.

Это были светящиеся слаймы, необходимые для прохождения через темную пещеру. Слезв с мотоцикла, я использовал Прозрение.

*Светящийся слайм, ур. 1

[Ранг]: Обычный

[Описание]: Трусливый слайм, обитающий у моря. Светится в темноте.

[Навык]: Свечение

[Характеристики]:

— Сила 0,1 Ловкость 0,1 Выносливость 0,1

Схватив слайма размером с половину футбольного мяча, я положил его на ладонь; он замер, прикинувшись мертвым.

Запихнув его под сиденье мотоцикла, я спускался еще три минуты, пока не увидел, как волны мягко разбиваются о берег.

Вытащив слайма и убрав мотоцикл со шлемом в Инвентарь, я пошел вдоль берега и вошел в пещеру за огромным валуном.

***

Пещера вела к маленькому домику у края восточной стены. Выйдя наружу, я направился к площади.

— Что это? Что происходит?

— Появился Скрытый сценарий, — ответил на чей-то вопрос невысокий студент.

— Это ведь форма старшей школы Чеиль?

— Не думал, что встречу здесь кого-то, кто узнает форму моей школы.

Смутившись от того, что его форму узнали, студент сорвал именную табличку и убрал ее в карман.

— Дядя, важно не это. Появился Скрытый сценарий. А он возникает только если убить нескольких детенышей вождя.

Студент вздохнул, глядя на мужчину, который ничего не понимал.

— Маленькие гоблины не выходят из леса. Значит, кто-то зашел туда и лично убил их.

— Ну и что с того? — Мужчина все еще не понимал.

Снова послышался вздох.

— Кто-то, рискуя собой, зашел в кишащий гоблинами лес и активировал сценарий ради людей, хотя это даже не игра!

Лицо студента покраснело от избытка чувств.

И он был прав. Награда за Скрытый сценарий «Осада» была великолепной, а активировать его можно было лишь раз в месяц.

К тому же, это была первая осада, и она считалась довольно легкой, так как проходить ее предстояло вместе с NPC.

— Дядя, а может... где-то здесь есть брат Железный Человек?

— Железный Человек? Ты про Бывалого Железного Человека, номер один в мировом рейтинге?

— Да. Я пару раз пересекался с ним в игре, и, по-моему, сейчас только он достаточно силен, чтобы зайти в лес гоблинов и запустить Скрытый сценарий.

«Играл со мной?»

Среди моих знакомых не было школьников... Видимо, мы пересекались во время Волны монстров.

Из любопытства я использовал Прозрение.

[Просмотр информации невозможен.]

Максимальный ранг, который может видеть Прозрение — Редкий. Значит, у этого пацана как минимум Героический класс.

«То есть он из ранкеров».

Я решил еще немного понаблюдать за разговором.

— Господин Железный Человек действительно крут. Богатство, мастерство и характер — в нем сочетается всё.

Мужчина огляделся и, сделав паузу, словно собирался поведать великую тайну, произнес:

— Не знаю, стоит ли говорить это школьнику, но по слухам из финансовых кругов, господин Железный Человек — разработчик Авалона.

Авалон — компания, ставшая самой известной в мире менее чем за два года. Она обслуживает Монстр Апокалипсис, и никто даже не знает, где находится её штаб-квартира.

— Иначе как бы он занял первое место, обойдя всех богачей мира? Не так ли?

— Значит, разработчик Авалона в Корее?

Мужчина кивнул и продолжил:

— Ты же сам видел, господин Железный Человек играет на корейском сервере. И ник у него корейский, верно?

Да уж, воображение у людей работает что надо. Я не имею к ним никакого отношения, а первое место занял благодаря достижениям в ЗБТ и наградам за рейтинг в ОБТ.

Если вспомнить, я смог стать первым только благодаря одному-единственному электронному письму.

«Кто же это был?»

Почему мне прислали то письмо? В первый день закрытого бета-теста было меньше сотни человек. И это со всего мира.

«Вряд ли это было случайно».

Я пытался ответить, чтобы поблагодарить, но реакции не последовало. На всякий случай я проверил сайт MA, но почта не совпадала с официальной.

Позже я пробовал искать в поисковиках, но никакой информации о владельце адреса не нашел.

«Что ж, придет время — узнаю».

Сейчас это не главное.

Я поднялся на стену.

С южной стороны, поднимая тучи пыли, приближалось огромное полчище гоблинов.

[Начинается вторжение гоблинов. Игрокам просьба немедленно войти в крепость.]

http://tl.rulate.ru/book/159091/9809719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода