Готовый перевод The Alchemist Building a Shelter in the Apocalypse / Алхимик, строящий убежище в Апокалипсис: Глава 7: Неожиданная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В восемь вечера дорога, ведущая к Токсансону, обычно пустующая, была странно забита.

«Неужели авария?»

Я включил радио.

— Уважаемые слушатели, по всей стране одновременно происходят случаи убийств. Правительство заявляет, что ведет оперативное расследование, и призывает граждан по возможности воздержаться от прогулок в вечернее время.

Даже если Правительство начнет действовать, это вряд ли что-то изменит.

— Сумасшедшие ублюдки.

Личности тех, кто сейчас убивает людей, были ясны — это Пробужденные. И причина их поступков тоже была очевидна.

Если убить определенное количество людей, можно пробудиться как Злодей — Вампир.

Внешне они ничем не отличаются от обычных людей, Зомби на них не нападают, а при убийстве человека с определенной вероятностью можно даже получить предметы. Вероятно, именно это ими и движет.

Би-бип!

Пока я был погружен в свои мысли, затор, видимо, рассосался, и сзади раздался нетерпеливый гудок.

Спустя пять минут пути в районе заводов мне на глаза попалось место происшествия.

Лужи крови на асфальте.

Суетящиеся медики и полиция.

Я на мгновение задумался, не выйти ли и не проверить всё самому, но времени катастрофически не хватало, поэтому я решил проехать мимо.

***

Кх-кх-кх!

Поздний час. Нарушая тишину горного леса, машина натужно ревела, взбираясь по крутому склону.

«Атмосфера здесь довольно зловещая».

Показалась пустынная парковка, тускло освещенная светом полумесяца.

Выйдя из машины, я взвалил на плечи изотермический контейнер, надел рюкзак и направился к западным воротам Токсансона.

В лесу ночью было тихо.

Даже слишком жутко.

Пока я шел, облака закрыли лунный свет. То немногое, что было видно в слабом сиянии, окончательно погрузилось во тьму.

— Ой!

Кончик ноги задел что-то острое.

Ощупав препятствие, я понял, что это была сломанная ветка. Прикоснувшись к порезу, я почувствовал немного крови, но рана была пустяковой.

Я не включал фонарик, боясь привлечь чье-то внимание, но так я рисковал вовсе сбиться с пути. Вытащив фонарик, я взглянул на время.

«Девять тридцать».

По ощущениям я шел уже полчаса, но прошло всего десять минут. Похоже, чувства притупились из-за сузившегося поля зрения.

«Надо хоть горло промочить».

Из-за тяжелой ноши все тело взмокло от пота.

Глоток, еще один!

В тихом лесу даже звуки глотаемой воды казались оглушительными. Я допил пятисотмиллилитровую бутылку и уже собирался продолжить путь, как вдруг…

Шурх!

За спиной раздался громкий шорох листвы. Я резко направил свет фонарика в ту сторону. Но там были лишь листья, колышущиеся от легкого ветерка.

«Дикое зверье?»

Я снова медленно побрел в сторону храма Почжокса.

Тук!

Топ, топ!

«Там кто-то есть».

Я быстро переместил луч фонаря в сторону звука.

Джинсы, бледное лицо.

Пятна крови то тут, то там.

Заметно сузившиеся зрачки.

Возле дерева стояла женщина, чей рот был перепачкан кровью, и пристально смотрела на меня.

«Вампир».

Тук-тук!

Тук-тук!

Как только я осознал, кто передо мной, сердце бешено заколотилось.

«Черт».

Я ожидал, что здесь могут быть Злодеи, но не думал, что встречусь с ними так скоро. Поскольку эти существа становятся сильнее с каждым глотком крови, трудно было даже представить, какую мощь они наберут, если будут беспрепятственно охотиться среди обычных людей.

Инстинкты кричали «беги», но разум говорил об обратном. Это место должно стать моим убежищем, где я буду строить свою крепость. Злодеев нужно уничтожать сразу, как только они попадаются на глаза. Мозг начал лихорадочно соображать.

Судя по суженным зрачкам и текущей изо рта слюне — она в состоянии безумия. Исступление наступает в течение часа после первого поглощения крови, когда вампир теряет рассудок и следует лишь охотничьему инстинкту.

Для начала нужно выиграть время, чтобы надеть снаряжение.

Топ-топ-топ!

В тот самый момент, когда я сбросил груз, Вампир бросился на меня.

Дистанция — около пяти метров.

Как раз в этот момент облако, закрывавшее луну, проплыло мимо, и я смог разглядеть силуэт Вампира в тусклом свете. Я быстро схватил кирку и метнул ее.

Хрусть!

Глухой звук подсказал, что я попал.

Самое время.

Я вытащил снаряжение из Инвентаря. В правую руку взял копье, в левую — щит. А фонарик зажал в зубах.

Свет фонаря упал на врага. К счастью, кирка вонзилась прямо в бедро противника. Вампир с леденящим душу звуком вырвал кирку из раны.

— Кха-а-а!

То ли от боли, то ли от ярости существо издало причудливый вопль и снова бросилось на меня.

Расстояние стремительно сокращалось.

Три метра.

Два метра…

Вампир вошел в зону поражения.

«Пора. Цель — сердце».

Уперевшись левой ногой и отведя правое плечо назад, я изо всех сил нанес колющий удар копьем.

Вжих!

Из-за неровности почвы копье прошло не там, где я целился: вместо сердца оно пронзило глаз.

— А-а-а-а!

Мучительный крик разнесся по горам. Но это было еще не все. С торчащим из глаза копьем существо продолжало переть на меня.

Неприятное ощущение в кончиках пальцев. Расстояние сократилось мгновенно. Вампир широко разинул пасть.

Вместе с тошнотворным запахом крови показались острые клыки.

Тук-тук!

Тук-тук!

Сердце снова зашлось в бешеном ритме, а по телу пробежала дрожь.

«Укусит — и мне конец».

Надо собраться. Я выпустил копье и, перехватив щит обеими руками, преградил путь клыкам. С глухим стуком они вонзились в щит.

Бам! Бам!

Кулаки Вампира начали молотить по щиту, меня начало оттеснять назад, пока я не врезался в дерево. Отступать было некуда.

Треск!

Щит не выдержал силы безумного Вампира и начал покрываться трещинами. В конце концов он развалился, и острые клыки устремились к моей шее. Я изо всех сил вцепился в шею существа, пытаясь оттолкнуть его, но силы начали покидать меня.

Мощь этого безумца превосходила даже мою силу, возросшую после того, как я выпил «Слезы бога».

Если так пойдет и дальше, я действительно умру. В этот миг в голове всплыло еще одно оружие, которое было при мне. Я быстро выхватил из кармана Серебряные палочки для еды и вонзил их прямо в сердце врага.

Пш-ш-ш!

Неприятное чувство, будто я протыкаю сырую плоть, передалось через палочки, и движения Вампира замедлились. Я изо всех сил пнул его в живот.

— Ха-а…

Тяжелое дыхание вырвалось из моей груди.

[Вы получили 55 коинов.]

Напряжение спало, ноги подкосились, и я опустился на землю. Сделав несколько глубоких вдохов, я подождал, пока тело успокоится.

«Фух… было близко».

Не вставая, я посмотрел на то место, где упал Вампир. Словно в кино, начиная от места, куда были вонзены Серебряные палочки для еды, тело постепенно превращалось в пепел. Порыв ветра развеял прах, и на его месте осталась одна ярко-зеленая жемчужина.

«Риск того стоил».

Я подошел и поднял эссенцию. Перед глазами всплыла информация:

* Эссенция силы

[Ранг]: Необычный

[Функция]: Сила повышается на 0,2.

Я раздавил эссенцию.

[Сила повысилась на 0,2.]

[Ваш уровень повысился.]

* Со Ганджун, ур. 3

[Класс]: Первородный алхимик (Мифический)

[Собственный навык]: Повышение ранга.

[Навык]: Особая разборка.

[Характеристики]: Обычный

— Сила: 3,4; Ловкость: 3,2; Выносливость: 3,6

[Получена награда:]

1. Набор усиления глаз.

2. Коин +1 000.

3. Базовый набор алхимии [Навык].

4. Повышение уровня навыка <Разборка>.

[Классовая награда]: Купон на повышение ранга — Необычный.

«Набор усиления глаз?»

Это значит, мои глаза будут усилены? Я поднес правую руку к левому глазу.

<Повышение ранга>

[Чтобы сделать глаза предметом, требуется 800 коинов.]

Подумать только, даже части тела можно усиливать. Я и представить такого не мог. Содержимое набора было следующим:

* Набор <Повышение ранга> для глаз.

[Ранг]: Редкий

[Категория]: Купон на усиление тела.

[Состав]: Купоны на повышение ранга глаз:

— Необычный: 1 шт.

— Редкий: 1 шт.

Судя по моему опыту, переход от обычного до редкого ранга обходится в 5 раз дороже предыдущего этапа. То есть, если улучшать глаза только за коины, потребуется 24 800 коинов.

«Тут и думать нечего».

[Вы выбрали набор для глаз.]

Я бы хотел проверить это прямо сейчас, но мне не хватает коинов. Скорее всего, недостающая сумма будет покрыта первой наградой за постройку Убежища. В игре было именно так. Собирая вещи и направляясь к цели, я вдруг подумал:

Судя по тому, что я встретил Злодея меньше чем через сутки, гораздо больше людей, чем я ожидал, выберут путь Злодея. Возможно, у них просто не будет иного выбора. Ведь Злодеи не подвергаются нападениям Зомби в реальности. Конечно, придется отбросить совесть и смириться с жаждой крови, но для тех, кто уже сделал этот выбор, это не станет большой проблемой.

Кроме того, судя по полученной только что награде, за убийство Злодея полагается эссенция и часть накопленных им коинов.

«Все в точности как в игре».

Я отогнал лишние мысли и пошел дальше.

***

Добравшись до западных ворот Токсансона, я спустился чуть ниже и сложил все вещи. Присев на минутку, я прикинул, как именно буду копать гору. При использовании Камня Хранителя активируется Площадь, и если она будет разрушена, Убежище перестанет функционировать. Поэтому Площадь — сердце Убежища — должна располагаться в самом безопасном месте.

Днем я проверил: если начать копать на запад от того места, где я сейчас стою, можно расчистить пространство минимум в 50 метров. Сначала прокопаю метров двадцать, установлю Камень Хранителя, а там по обстоятельствам перенесу вход.

«Что ж, начнем».

Я слегка размялся и начал махать киркой. Это явно займет немало времени.

Тюк! Тюк!

Тюк! Тюк!

[Вы получили Элементаля земли.]

Я продолжал усердно работать киркой, продвигаясь на запад.

Тюк! Тюк!

Тюк-тюк-тюк!

Я копал как одержимый. Спустя некоторое время мне удалось продвинуться довольно глубоко. Периодически я включал фонарь, чтобы осмотреться, и делал короткие перерывы. В итоге мне удалось сформировать черновой вариант основания Убежища нужной формы. Это была пещера высотой 2,5 метра и шириной в 1 метр.

Перенеся внутрь все запасы провизии и вещи, привезенные на машине, я достал Набор Убежища. Пришло время создавать мой новый дом.

http://tl.rulate.ru/book/159091/9809716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода