Готовый перевод Returning on the Day of Discharge / Возвращение сильнейшего в день демобилизации: Глава 30: Демонстрация силы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охотники «Грейт Уолл» выстроились латинской буквой V перед главными воротами штаб-квартиры.

Вполне ожидаемо, во главе стоял их лидер — Ли Джонсу. Сразу за ним — его личный дуэт телохранителей.

Заметив меня, он слегка поднял руку в знак приветствия.

— Явился, Чха Сухо.

С чего бы мне кланяться этому парню? Я тоже небрежно махнул ему в ответ.

— Давно не виделись.

Ли Джонсу направился ко мне тяжелой походкой. Он не отличался высоким ростом, но, как и все из рода Сансон, обладал коренастым телосложением: короткая шея и широкая, мощная грудь. Словно уменьшенная копия голема — первое, что приходило на ум при взгляде на него.

— Ты вчера по телефону совсем берега попутал, «блякал» на старшего... Человек должен обладать достоинством. И вообще, пацан, я же к тебе в школе так хорошо относился.

Это было первое, что он выдал при встрече. Видимо, вчерашний разговор его не на шутку задел.

— Когда я услышал твоё имя, в памяти всплыло только одно: как ты в школьные годы на каждом шагу «блякал».

— Ах ты щенок... И ведь надо же такое запомнить. Ладно, заходи. Мои ребята услышали, что придет тот самый знаменитый Чха Сухо, и захотели взглянуть на тебя. Вот я их всех и вывел. Ты ведь не против?

«Не против», как же. Он специально вытащил всех, чтобы поиграть мускулами. Мол, смотри, какая у нас мощь. Я — Ли Джонсу, глава «Грейт Уолл». Даже не думай со мной связываться.

Наверняка он рассчитывал именно на такую мою реакцию. План был неплох, но, к сожалению для него, я не чувствовал ни капли напряжения. Разве что стоявший рядом бедолага Чон Сын так нервничал, что то и дело громко сглатывал слюну.

— А это еще кто? — спросил Ли Джонсу, глядя на перепуганное лицо Чон Сына. Учитывая, что парень пришел сюда в школьной форме, он явно выделялся на фоне остальных.

— А, мой первый член гильдии. Привел познакомиться, чтобы вы знали его в лицо.

— Вот как? А те в машине — водитель и секретарша? Короче говоря, ты всё-таки пришел один.

Ли Джонсу переспросил, словно убеждаясь. Как только он подтвердил для себя, что единственную угрозу представляю я один, его поведение неуловимо изменилось. Манера речи, взгляд, кривая ухмылка — всё это складывалось в одно слово. Презрение.

— Сухо, помнишь?

— Что именно?

— Нашу первую встречу. Ты тогда выпендривался, и я размазал тебя.

— Помню. Как раз по дороге сюда вспоминал.

— Ха, щенок, что тогда, что сейчас — дерзости тебе не занимать. Если вспомнил, надо было вести себя осторожнее. У тебя что, совсем нет способности к обучению? Хочешь, чтобы хён проучил тебя еще раз?

Кто бы сомневался. Натура гопника никуда не делась. Как я и ожидал, он подготовил для меня дешевое «представление». Правда, сомневаюсь, что оно закончится так, как он планирует.

— Если уверен, что сможешь проучить, — милости прошу.

— Бля, ну и понтов. Надо бы размять тебе косточки перед нашим серьезным разговором.

— Вы сами напросились. Жду с нетерпением.

Ли Джонсу, не говоря ни слова, быстро отступил назад. Чон Сын молча посмотрел на меня, не понимая, что происходит. Я лишь подмигнул ему.

На место Ли Джонсу вышла одна из телохранителей — девушка с короткой стрижкой и каштановыми волосами. Одна из знаменитых гвардейцев Джонсу. Охотник А-класса — Чин Соль. Она приветливо помахала мне рукой:

— Рада встрече. Говорят, ты сейчас нарасхват? Будь со мной поласковее.

Чин Соль протянула ко мне ладони, и в тот же миг, словно при использовании навыка «Кукловод», в воздухе возникли многочисленные тонкие нити синей маны. Они мгновенно сплелись в прочную сеть. Сеть окутала меня и намертво сковала, не давая пошевелиться.

Черта Чин Соль — «Вытягивание маны». Подобно пауку, она опутывает жертву, лишая возможности двигаться, а затем медленно высасывает из противника ману. Будь то монстр или Охотник.

Судя по специфике навыка, ей сложно противостоять сразу нескольким врагам. Вероятно, именно так они в паре с Ли Джонсу и зачищали монстров. Желая посмотреть, что она будет делать дальше, я позволил поймать себя, не оказывая сопротивления.

— И это «сильнейший Охотник»? Ничего особенного. Или ты специально подставился? Пожалеешь об этом. Ан Хви! Дави!

Чин Соль на мгновение смутилась, не ожидая, что я попадусь так легко, но тут же позвала напарника, следуя отработанной тактике. Как только сработал навык, мана внутри меня начала медленно утекать вопреки моей воле. Значит, вот что такое «Вытягивание маны». Коварная черта. Обычный Охотник не смог бы выбраться, пока из него не выкачали бы всё до капли.

Затем передо мной быстро возник длинноволосый мужчина. Он вежливо поклонился.

— Чха Сухо-ним. Простите за грубость. Итак... Ха-ап!

Издав боевой клич, мужчина, которого звали Ан Хви, закрыл глаза и сложил ладони вместе, словно удерживая невидимый шар. Затем он развернул руки, меняя их положение сверху вниз. Внезапно я ощутил колоссальное давление, от которого пошатнулся. Меня не столько придавливало сверху, сколько притягивало к земле снизу. Это и была черта — «Усиление гравитации».

От этого непривычного ощущения у меня невольно подогнулись колени. Но я не из тех, кто так просто падает на колени. Ноги, едва согнувшись, тут же распрямились, словно сжатая пружина.

— Дави сильнее, Ан Хви! Еще немного! — закричала Чин Соль. Видя, что я всё еще стою, она сделала нити маны, сковывавшие меня, еще толще и ярче. Поток высасываемой маны резко увеличился. Ан Хви, пытавшийся вжать меня в асфальт, сократил расстояние между ладонями. Под действием усиленной гравитации мои ноги пробили асфальт и ушли в землю по щиколотку.

Мощная комбинация. Мана утекает, тело уходит в землю. Со стороны ситуация казалась критической. Наблюдавший за этим Чон Сын закусил губу. Он просто стоял, не в силах ничего предпринять. И дело было не в страхе — перед входом я строго-настрого запретил ему использовать «Контроль металла» без моего приказа, что бы ни случилось.

Ли Джунчхоль и Ким Хочхоль попытались броситься на помощь, но их преградили несколько Охотников из «Грейт Уолл». Для обычных людей эти двое были непобедимы, но против Пробужденных они были бессильны. Я видел, как их заставили опуститься на колени.

Учитывая всё происходящее, казалось, что я в ловушке. Решив, что рыбка уже поймана, Ли Джонсу пришел в движение.

— Кх-кх. Ну что, спесь поубавилась? Надо было знать меру, Сухо. Получишь сейчас, как в старые добрые времена.

— Ку-а-а-а! — внезапно взревел он. Его тело начало увеличиваться в размерах. Одежда затрещала по швам, руки и ноги стали неестественно массивными. Кожа покрылась наростами твердого камня.

Черта Охотника S-класса Ли Джонсу — «Големизация».

Бам! Бам! С каждым его шагом асфальт на парковке «Грейт Уолл» проседал и трескался. Иронично: он крушил собственную территорию. Сцена была подготовлена. Настало время и мне начать действовать.

Для начала разберемся с этой парочкой. Я обратился к Чин Соль, которая из последних сил высасывала мою ману:

— Тебя зовут Чин Соль? Ты ничего странного не чувствуешь?

Она ничего не ответила, тяжело дыша. Вытягивание маны работает по закону сохранения массы. Форма и свойства маны могут меняться, но общий объем остается прежним. Иными словами, если я теряю шестьдесят единиц маны, Чин Соль должна принять в себя все шестьдесят.

Мне жаль расстраивать старательную Чин Соль, но то количество маны, которое она выкачала, для моего общего запаса — сущая чепуха. Скорее, пара черпаков из огромного водохранилища. Эффект от «Сердца дракона» Повелителя драконов — абсолютное увеличение объема маны. Каждый раз поражаюсь этому. С момента возвращения я ни разу не чувствовал дефицита маны. Когда я говорил Чхэ Юре, что могу использовать «Вспышку» целыми сутками, я не лгал.

Лицо Чин Соль начало искажаться. Её мана-канал заполнился до предела. Когда поток выкачиваемой маны начал слабеть, я перехватил контроль над связующей сетью. И начал насильно вливать ману обратно, увеличив её объем.

— Кха... Погоди! — вскрикнула она, когда количество маны резко возросло. Тем не менее, её резерв еще позволял ей держаться, она не рухнула сразу. Я удвоил поток вливаемой маны. Глаза Чин Соль расширились от ужаса.

— Она... слишком огромная...

Девушка рухнула на колени. Но я не собирался так просто её отпускать. Я хотел, чтобы она каждой клеточкой своего тела, до мозга костей запомнила цену попытки играть с моей маной. Я снова удвоил поток.

— А-а-а-а! — пронзительно закричала она.

Услышав её крик, Ан Хви нахмурился и приложил еще больше усилий — сила, притягивающая меня к земле, возросла. Ли Джонсу, надеявшийся, что я упаду от истощения, тоже почуял неладное. Он бросился ко мне, замахиваясь каменным кулаком.

— Связывание.

Я применил заклинание оков, заставив Ли Джонсу замереть на месте. Твоя очередь еще не пришла.

В этот момент Чин Соль, не в силах больше выдерживать напор маны, принудительно разорвала сеть и зашлась кровавым кашлем. Но я не закончил. Поняв принцип работы её «Вытягивания маны», я с помощью навыка «Кукловод» протянул к ней одну тонкую нить.

— А теперь поменяемся ролями.

По этой нити я снова начал закачивать ману в её резерв. Её внутренний сосуд маны и так был переполнен и находился на грани взрыва. Как капля воды, упавшая в полный до краев стакан, разрушает поверхностное натяжение, так и моя мана стала катализатором. Мана внутри тела Чин Соль взбунтовалась.

— А-а-ах! — взвыла она. Из её глаз, ушей, носа и рта потекла кровь. Она рухнула на землю, и её тело начало биться в конвульсиях от бушующей внутри маны.

Ли Джонсу всё видел, но мог лишь бессильно дергаться в магических оковах. Оставив его, я перевел взгляд на Ан Хви, который всё еще пытался давить на меня гравитацией. На его лице читался явный ужас. Он видел всё: как я обратил вытягивание маны против Чин Соль и довел её до магического коллапса.

С вежливыми ребятами надо заканчивать быстро. Заклинание 7-го круга — «Антигравитация».

Как только я произнес заклинание, давление исчезло. Ан Хви пытался снова свести ладони, чтобы усилить гравитацию, но это было бесполезно. Я расширил зону действия «Антигравитации» до того места, где стоял он. Гравитация под ним инвертировалась, и Ан Хви с воплем взмыл в воздух и врезался в стену здания.

— А-а-а-а!

Все путы, сковывавшие меня, исчезли. Я вытащил ноги из асфальта и отряхнул их. Теперь передо мной остался только ошеломленный Ли Джонсу в форме голема. Охотники «Грейт Уолл», которые до этого глумились надо мной, были в растерянности. Однако нашелся среди них тот, кто сохранил самообладание и выкрикнул:

— Остановить Чха Сухо! В атаку!

Видя это, я крикнул Чон Сыну:

— Чон Сын, сейчас!

С самого начала Чон Сын наблюдал за всем с серьезным лицом, сжимая кулаки. Но ситуация изменилась столь стремительно, что теперь он смотрел на меня с совершенно иным чувством. Услышав приказ, он расплылся в улыбке. Я и не знал, что он умеет так зловеще улыбаться. Чон Сын направил руки в сторону бегущих Охотников.

Оружие тех, кто бросился на меня, внезапно потекло, словно вода, и вылилось на землю. Те же, кто был закован в металлические доспехи, на бегу превратились в парней в одних трусах.

Лишь маги и те, чьи навыки были направлены на усиление, продолжили атаку.

— Пространственное усиление.

Я всё еще поддерживал «Антигравитацию» и просто расширил её радиус в сторону нападавших. Охотников «Грейт Уолл» разметало в разные стороны, словно от взрыва петард. Все, кроме связанного Ли Джонсу, взлетели в воздух, а затем с грохотом рухнули на землю.

Чон Сын, видимо, потративший разом всю ману на нейтрализацию оружия, опустился на одно колено и, тяжело дыша, поднял большой палец вверх:

— Как и ожидалось от Генерального директора.

— Это еще не конец. Отдохни пока.

Ли Джонсу в форме голема всё еще был скован оковами. Я подошел к нему и повторил его же слова:

— Сейчас я тебя проучу.

Впрочем, я не собирался тупо бить кулаками по камню.

— Дабл Стингер.

В моей руке возник излучающий синий свет Дабл Стингер. С момента возвращения я впервые продемонстрировал его на публике. Насколько я знал, големизация Ли Джонсу — это читерский навык Танка S-класса, нейтрализующий физический и магический урон. Поэтому мне было любопытно. Как долго он продержится против «Аура-клинка»?

Интересно, знает ли Ли Джонсу, что это такое? Ведомый моей рукой, Аура-клинок прочертил в воздухе синий след и начал срезать каменную кожу сильнейшего Танка, словно обычную корку.

http://tl.rulate.ru/book/159086/9808696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31: Цена Големизации»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Returning on the Day of Discharge / Возвращение сильнейшего в день демобилизации / Глава 31: Цена Големизации

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода