× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Witch, Please Stick to the Script! / Госпожа Ведьма, прошу, станьте злодейкой по сценарию!: Глава 13. Простите, сэр, не узнала вас сразу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Одемэйера, остальные сотрудники покинули командный центр.

А Одемэйер повёл Роланда и Калию в потайную дверь.

Как только все трое вошли, дверь закрылась, и в тайной комнате зажёгся свет.

Одемэйер сел в кресло за столом и жестом пригласил Роланда и Калию сесть напротив.

Когда они уселись, Одемэйер начал объяснять:

— Это секретная комната, которую я приготовил для важных переговоров. Здесь установлено несколько уровней звукоизоляционных барьеров и блокирующих рун.

— Ни звук, ни магические сообщения отсюда не проходят. Разумеется, входящие сообщения сюда доставляются.

— Только вход, без выхода. Так что будьте спокойны, никто снаружи не узнает, о чём здесь говорится.

— А теперь, господин Роланд, не могли бы вы рассказать мне о происхождении Язвенной Богоматери?

Одемэйер сосредоточил своё внимание на Роланде:

— Я думал, что ответ на этот вопрос можно найти только у тех чудаков из Общества летописцев континента. Не ожидал такой удачи.

— Господин полковник, прежде чем ответить на ваш вопрос, у меня тоже есть к вам вопрос.

Роланд перехватил инициативу:

— Откуда вы узнали это имя?

— Неделю назад портовые склады были оцеплены, а вход и выход судов из порта теперь строго контролируется. Вы ведь в курсе?

Роланд кивнул. В Рискане об этом знали почти все. Вот только гарнизон до сих пор не обнародовал подробности инцидента, а всем осведомлённым было приказано молчать.

— Это имя мы узнали именно в ходе того инцидента.

Затем Одемэйер в общих чертах рассказал Роланду и Калии о произошедшем.

Узнав, откуда Одемэйер узнал это имя, Роланд кивнул и сказал:

— Господин полковник, Язвенная Богоматерь — это злое божество, погибшее во время Войны с Королём Демонов.

— Мой отец узнал об этом много лет назад во время выполнения одного поручения, увидев фрески в логове демонов.

— Я же наткнулся на эту информацию в его дневнике, когда разбирал его вещи.

— Думал, это просто незначительный исторический факт, не ожидал, что он принесёт мне такое солидное вознаграждение.

С этими словами Роланд достал дневник старого Ланселота и положил его на стол.

Одемэйер даже не взглянул на него, лишь сказал:

— Господин Ланселот был выдающимся авантюристом с безупречной репутацией. Я доверяю его записям и верю ребёнку, которого он воспитал.

— Поручение выполнено. После нашего разговора можете получить вознаграждение у моего адъютанта.

— А теперь давайте поговорим о другом. Вчерашние ваши противники — вы знаете, кто они? И эта мисс ведьма, что она здесь делает?

Поняв, что разговор перешёл на неё, Калия занервничала. Она инстинктивно опустила голову, глядя на свои колени, и начала теребить подол юбки.

Роланд не стал отвечать сразу, а похлопал Калию по плечу:

— Расскажи сама. В конце концов, их цель — это ты.

— Не бойся. Полковник Одемэйер хоть и не похож на добряка, на самом деле он абсолютно преданный своему делу, честный и надёжный солдат.

Услышав похвалу Роланда, Одемэйер почувствовал себя как-то неловко.

Обязательно было добавлять первую часть? Нельзя было просто сказать вторую?

Калия повернула голову к Роланду, словно ища в его глазах поддержки.

Глядя в его озёрно-зелёные глаза, Калия, кажется, немного успокоилась. Сделав несколько глубоких вдохов, она начала рассказывать Одемэйеру о своих приключениях.

— Вот, собственно, и всё. Если бы я случайно не встретила Роланда, я бы, наверное, до сих пор убегала от преследователей.

Одемэйер немного помолчал, а затем, посмотрев на Калию, спросил:

— Кто твоя учительница?

— А?

Калия была ошеломлена. Я тут так долго рассказывала, а вас интересует только личность моей учительницы?

Хоть бы поинтересовались, почему за мной гонятся и кто эти люди! Очевидно же, что преследователи и тот самоубийца на складе — из одной шайки!

Но после минутного замешательства Калия всё же рассказала всё, что знала о своей наставнице.

— Я и сама немного знаю о своей учительнице. Она редко говорила о себе.

— Я точно знаю, что она была среди тех, кто вместе с Героем сражался против Короля Демонов и участвовала в штурме его замка.

— О, она эльфийка, её зовут Ф...

Услышав это, Роланд инстинктивно подхватил:

— Фрирен?

— Неправильно! Фламме!

— А, ясно.

Роланд едва заметно цыкнул языком и снова замолчал, став наблюдателем.

Калия, словно боясь, что Одемэйер ей не поверит, достала из-за ворота ожерелье, которое всегда носила на шее.

На нём висел кулон в форме магического посоха.

— Учительница сказала, что это докажет её личность!

Одемэйер: «...»

На самом деле, он хотел остановить Калию ещё в тот момент, когда она назвала имя.

Фламме, эльфийка, маг легендарного ранга. В настоящее время — главный советник-профессор факультета заклинаний Королевской академии магии.

Звучит, может, и не слишком впечатляюще, но эта праматерь занимала эту должность уже триста лет.

С самого окончания Войны с Королём Демонов она преподавала в академии.

И хотя эта живая легенда практически не появлялась в стенах академии, никто не оспаривал её статус.

Без неё империя никогда бы не смогла систематизировать руническую гравировку для заклинаний и не освоила бы мана-технологии, захваченные у армии Короля Демонов.

А то, что Калия сейчас держала в руках, было удостоверением профессора факультета заклинаний. Достаточно было прикоснуться к нему маной, чтобы прочитать записанную в нём информацию.

Одемэйер почувствовал себя немного беспомощно.

Неужели для этой легендарной волшебницы должность профессора факультета заклинаний, столь престижная в глазах других, не стоит и гроша?

Хотя, да. Она ведь пережила Войну с Королём Демонов, лично участвовала в его свержении. Какой-то там советник для неё — действительно мелочь.

— Я верю вашим словам. Это действительно удостоверение профессора факультета заклинаний Королевской академии магии.

— В обмен на информацию я тоже поделюсь тем, что мне известно.

Одемэйер убедился в надёжности обоих. С Роландом всё было ясно: вступительные экзамены в Королевскую академию включали проверку личности. Тот, кто их прошёл, не мог быть каким-нибудь безумным сектантом.

А что до Калии... у неё была такая крыша, что дальше некуда. Хотя и было непонятно, почему госпожа Фламме сама не пришла за кулоном, но, должно быть, у неё были на то свои причины.

При этой мысли выражение лица Одемэйера стало серьёзным. Он медленно произнёс:

— Мы уже кое-что знаем о группировке, к которой принадлежат эти люди в чёрном.

— А с учётом информации о Язвенной Богоматери, предоставленной господином Роландом, можно с уверенностью сказать: эти ребята — не какие-то там сектанты.

— Никто не станет поклоняться мёртвому богу.

— И если исключить безумных сектантов, остаётся только одна группа безумцев — Братство Хаоса.

http://tl.rulate.ru/book/158935/9766424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Что-то тут автор напутал. Фламме человек, учитель Фрирен и ученица Серии (или как там её звали).
Развернуть
#
Ну так это и не фанфик по фрирен...
Просто отсылка, с небольшой перестановкой имен, чтоб ввести гг, знающего про фрирен, и нашежшего историю знакомой, в конфуз
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода