× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Apocalypse: Life Simulation for Survival / Апокалипсис: симулятор жизни и путь сквозь смерть: Глава 57.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под непрерывным градом атак здоровяка щуплый боец напоминал утлую лодчонку в шторм, готовую вот-вот перевернуться.

Зрители, поставившие на силача, дошли до экстаза: сердца колотились, лица раскраснелись, эмоции били через край.

И в этот момент «тонущая лодка» вдруг увернулась от очередного удара и, словно молния, метнулась к левому боку здоровяка — прямо в печень.

Удар! Здоровяка пронзила боль, от которой он едва не потерял сознание. Лоб покрылся холодным потом, мышцы мгновенно ослабли.

Следом щуплый нанес еще несколько быстрых ударов и свалил гиганта с ног.

В зале повисла мертвая тишина.

Поверженный здоровяк с ужасом смотрел на своего противника:

— Невозможно... Как ты?..

— Я навел справки. У тебя опухоль в печени, это твое слабое место! — холодно бросил щуплый.

Здоровяк похолодел. О его болезни знали только в больнице и здесь, на ринге.

Вскоре он потерял сознание, и сотрудники утащили его прочь.

— Черт! Ты же говорил, что здоровяк победит! — в VIP-ложе Молодой господин У с недобрым лицом уставился на своего советника.

— Я... я тоже... — мужчина средних лет выглядел жалко. Кто ж мог знать, что такая гора мышц сдуется с двух ударов?

— Пропали мои денежки! — толстяк рядом с Юй Сянем, разинув рот, смотрел на сцену.

Он повернулся к Юй Сяню: как этот пацан догадался?

Юй Сянь наблюдал, как люди с искаженными от боли лицами в ярости швыряют проигранные билеты. Весь зал заполнил бумажный снег.

Вот почему говорят: цените жизнь, держитесь подальше от азартных игр! Вы думаете, что анализируете бой, а на самом деле участвуете в просчитанном спектакле.

После боя объявили десятиминутный перерыв. Вскоре к Юй Сяню подошли.

— Следующий бой мой? — уточнил он у сотрудника.

— Братишка, ты, оказывается, тоже боец? — удивился толстяк.

— Ага, жизнь заставила, пришел заработать на хлеб! — улыбнулся Юй Сянь.

Теперь деньги на покупку меча из Запретной Земли зависели от этого места.

Юй Сянь тут же отправил Владельца зала поставить все его деньги на свою победу. Что касается слов про вред азартных игр — так это ведь не азарт, это честный заработок своим трудом!

— Итак, следующий бой! Сначала поприветствуем бойца от нашего ринга, за плечами которого уже 27 боев — Свирепый Тигр! Его противник — новичок, впервые ступивший на нашу арену, решивший испытать судьбу — Чёрный Пёс!

— Свирепый Тигр против Чёрного Пса! Ждем зрелища! — ведущий подогревал толпу.

— Тигр вышел? Неужели увидим бой Тигра?!

— В последнее время Тигр на подъеме! В высшей ступени F-ранга, кроме старых ветеранов, у него почти нет соперников!

А что насчет противника, Чёрного Пса? Впервые на арене? Испытать судьбу?

Это же значит — полное дно!

— Тигру подсунули новичка?

— Сегодня день избиения младенцев? Да еще и с участием Тигра?

— Опять легкие деньги!

— В бою с Тигром сюрпризов быть не может!

Глаза зрителей загорелись жадностью. Многие, кто только что поклялся больше никогда не играть, мгновенно выкинули эти мысли из головы.

Прошлый бой был с риском, и они ставили. А тут — халява, стопроцентный верняк! Разве можно такое упустить?

У касс выстроилась огромная очередь.

— Коэффициент слишком низкий, один к десяти! Имейте совесть, уважайте новичка! Пусть он хоть что-то стоит! — возмущались игроки. При таком раскладе даже с полной ставки выигрыш будет копеечным.

— В этот раз точно не ошибемся? — Молодой господин У покосился на мужчину рядом.

— В этот раз точно. Ринг иногда устраивает такие матчи «избиения», чтобы порадовать публику! — мужчина вытер холодный пот.

— Ладно, ставь 5 000 000! Этот Чёрный Пёс... даже имя звучит убого! — фыркнул Молодой господин У.

— Тигр! Тигр! Тигр! — вскоре зал взорвался скандированием.

После напряженных равных боев посмотреть на унижение новичка — тоже своеобразное удовольствие. К тому же сильный боец обычно умеет работать на публику: не убивает жертву сразу, а растягивает удовольствие, превращая бой в шоу.

— Вижу, все полны энтузиазма и верят в нашего Тигра! — пошутил ведущий. — Встречайте!

Из левых ворот выскочил мощный боец в шортах с тигровым принтом. На вид ему было лет двадцать пять, мускулатура гипертрофирована, а в глазах светилась жестокость.

— Свирепый Тигр провел 27 боев, в 20 из них одержал победу! Станет ли этот бой двадцать первым в его копилке? — прокричал ведущий. — А теперь приветствуем Чёрного Пса!

С другой стороны медленно вышел молодой, щуплый парень.

Зал встретил его свистом и улюлюканьем.

— Это даже не избиение, это детоубийство! Он же совсем зеленый! — кричали зрители, глядя на Юй Сяня с его интеллигентным лицом, явно не знавшим драк.

— Студент решил поиграть в бойца?

— Тигр ему сейчас врежет, он мамочку звать будет?

— Повезло Тигру, халявная победа! — завистливо качали головами другие бойцы в углу. Легкая победа — это несколько сотен тысяч Монет Рассвета!

Юй Сянь прошел через черные ворота и оказался в огромной клетке. Воздух здесь был спертым и давящим. Он огляделся. Ему, привыкшему отсиживаться в тылу, такая атмосфера была непривычна.

«Здешние бои куда более откровенные и опасные, чем в зале...»

— Не бойся, пацан. Я буду избивать тебя нежно... тебе понравится! — Свирепый Тигр оскалил белоснежные зубы.

http://tl.rulate.ru/book/158756/9754814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода