× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: What Should I Do If I'm Not a Genius? / Наруто: Что мне делать, если я не гений?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Знакомство

Класс был просторным, светлым и до боли знакомым. Ряды парт, доска, учительский стол — всё точь-в-точь как в аниме про Наруто. Казалось, за десятилетия здесь не меняли даже расположение мела.

— Так, успокоились! — голос преподавателя перекрыл детский гомон. — Рассаживайтесь по свободным местам!

Когда шум стих, учитель — мужчина в стандартном жилете чунина и с совершенно непримечательным лицом — вышел к доске.

— Меня зовут Рютао, — представился он, слегка поклонившись. — Для вас я — Рютао-сенсей. С сегодняшнего дня я ваш классный руководитель. Ответственность за ваше обучение лежит на мне. Рассчитываю на ваше усердие!

«Рютао... — мысленно усмехнулся Таичи, усаживаясь на «галерке» у окна (коронное место главного героя, между прочим). — Звучит как "Массовка А". В каноне его имени точно не было. Типичный NPC».

Он подпер щеку рукой и начал сканировать класс.

«Знакомых лиц кот наплакал. Какаши, Рин, Обито, Асума, Куренай. Ага, вон тот с хвостом-ананасом — точно из Нара, а рядом толстяк с чипсами — Акимичи. Ино-Шика-Чо в сборе. Вон там сидят Учихи с гербами на спинах, Хьюга с белыми глазами, Инузука с щенком за пазухой, Абураме в темных очках... А где же Зверь Конохи?»

Таичи обвел взглядом класс еще раз. Майто Гая не было.

«Точно, он же провалился. Сейчас, наверное, наматывает круги по стадиону, глотая слезы и пот. Пятьсот кругов для пятилетки... Этот парень — монстр. Неудивительно, что он потом чуть не разнес Мадару».

Таичи выглянул в окно, надеясь увидеть зеленую точку на стадионе, но отсюда обзор был перекрыт деревьями.

— А теперь, — голос Рютао-сенсея вырвал его из размышлений, — давайте познакомимся. Вставайте по очереди, называйте имя, мечту, что любите и что не любите. Начнем с первого ряда.

Таичи подавил вздох. «Классика. Этот ритуал не меняется веками».

— Я — Мокуто Ичиро! — вскочил первый мальчишка. — Мечтаю стать Хокаге! Люблю унаги, ненавижу гусениц!

«Ты уверен, что ты не сын нашего учителя? — фыркнул про себя Таичи. — И почему каждый первый хочет стать Хокаге? Это же самая геморройная должность в мире! Горы бумаг, никакой личной жизни и ранняя смерть».

Очередь двигалась быстро.

— Я — Танака... Хочу быть Хокаге...

— Я — Сато... Стану Хокаге...

Когда очередь дошла до Таичи, он лениво поднялся:

— Ягами Таичи. Мечты нет. Люблю вкусную еду. Ненавижу невкусную.

Он плюхнулся обратно на стул. По классу прошел шепоток недоумения.

— Эй, что за отстой? — крикнул кто-то с передней парты. — Ты ничего о себе не сказал!

Таичи проигнорировал выпад. Ему было плевать на мнение детворы. Рютао-сенсей лишь дернул бровью.

«Строит из себя крутого, а сам никто, — подумал учитель. — Ладно, следующий».

Очередь дошла до Хатаке. Какаши встал, даже не вынимая рук из карманов.

— Хатаке Какаши. Мечта — стать ниндзя, как мой отец. Люблю много чего, не люблю тоже много чего.

Он сел и закрыл глаза.

— Ах! Какой он крутой! — тут же раздался хоровой вздох женской половины класса.

— Какаши-сама, я хочу от тебя детей! — (Ладно, этого не было, но взгляд говорил именно об этом).

«Удивительно, — покачал головой Таичи. — В этом мире дети взрослеют пугающе рано. Гормоны играют уже в пять лет? Или это аура гения так действует?»

Рютао постучал указкой по столу, призывая к тишине.

— Я — Учиха Обито! — вскочил мальчик в очках-гогглах. Он буквально вибрировал от энергии. — Я стану Хокаге! И когда я им стану, я высеку свое лицо на скале! И не просто лицо, а в очках и с Шаринганом! Чтобы все деревни боялись и уважали! Я люблю помогать тем, кто в беде! Ненавижу тех, кто бросает друзей!

«Ого, — удивился Таичи. — Уже такая философия? Но про Рин ни слова. Видимо, любовь всей жизни еще не расцвела. Пока что он просто забавный дурачок».

Потом встал Асума.

— Я — Сарутоби Асума. Мечтаю превзойти своего отца! Люблю... э-э-э...

Он покраснел как помидор и скосил глаза на Куренай. Девочка с рубиновыми глазами смотрела на него с вежливым интересом. Асума так и не смог закончить, смущенно плюхнувшись на стул под смешки класса.

«Ну ты и жеребец, Асума, — хмыкнул Таичи. — Уже положил глаз на лоли? Хотя, признаю, Куренай сейчас само очарование. Стоп! Отставить грязные мысли! Сердце — сталь! Меч — холоден! Женщины — помеха на пути к силе! Хотя... Цунаде, Мей Теруми, Самуи... Эх, тяжела доля монаха».

Когда все представились, Рютао-сенсей подытожил:

— Отлично. Теперь вы немного знаете друг друга. Вкратце о программе. Мы будем изучать теорию чакры, методы её извлечения и контроля. Вас ждут тренировки по метанию сюрикенов и кунаев, тайдзюцу, основы выживания. Ниндзюцу — только после того, как освоите базу. На сегодня всё. Завтра ровно в 8:00. Свободны!

Договорив, учитель сложил печать и с тихим хлопком Пуф! исчез в облачке дыма.

— Вау! — ахнул класс. — Видели?! Он растворился!

— Это Шуншин! — авторитетно заявил какой-то знаток. — Техника телесного мерцания! Мой троюродный брат говорил, что это уровень джонина!

— Да врешь ты всё про брата!

Таичи встал, потягиваясь.

— Боже, сколько пафоса. Шуншин в классе, чтобы впечатлить первоклашек? Дешевый трюк.

Он вышел из школы. У ворот толпились родители. Оказалось, первый день — чисто организационный.

Взгляд Таичи зацепился за знакомую белую шевелюру. Какаши пробирался сквозь толпу девочек к отцу. Сакумо Хатаке стоял чуть в стороне, излучая спокойную уверенность.

— Ну как тебе Академия? — спросил Сакумо, когда сын подошел, и положил тяжелую ладонь ему на макушку.

— Скука смертная, — буркнул Какаши. — Детский сад.

Сакумо мягко рассмеялся:

— Для тебя, может, и так. Ты силен не по годам. Но школа нужна не только для силы. Найди друзей, Какаши. Взгляни на того мальчика, Гая...

— Он мне не друг. Я его имя узнал пять минут назад. Пойдем домой, отец.

— Хорошо-хорошо.

Сакумо развернулся, но перед этим его взгляд скользнул по толпе и на долю секунды встретился с глазами Таичи. Белый Клык чуть заметно кивнул и улыбнулся мальчику, который так пристально на него смотрел.

Таичи опешил, но кивнуть в ответ не успел — легендарный дуэт отца и сына уже удалялся.

«Черт, я пялился как маньяк, и меня спалили, — смутился Таичи. — Ладно, знакомство, считай, состоялось. А теперь... Желудок требует жертв! Вперед, в "Ичираку"!»

http://tl.rulate.ru/book/158753/9757747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
«Тьфу, тьфу, тьфу! О чём я только думаю! Нет женщины в сердце — и взмах меча становится божественным!» — мысленно отругал он себя, словно услышав тревожный набат.
- @Легенда .
_
«Женщины влияют только на скорость, с которой я обнажаю меч.» Легенда китайской литературы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода