× Вай, BetaKassa закончила изменения: минимальное пополнение осталось 500. Для появления всех способов оплаты рекомендуем 1000. Подключили Binance Pay — оплата криптой с автозачислением на аккаунт. Давайте пополняйте)

Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 50. Признание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 50. Признание

Квартал Хьюга.

Поместье Главной ветви.

Глава клана Хиаши просматривал документы.

Это были списки постов и график дежурств Побочной ветви в Конохе.

Даже после его совместного спектакля с Третьим Хокаге, часть представителей Побочной ветви проигнорировала приказы, сославшись на болезнь, и осталась дома.

В такой момент, вскоре после жертвы Хизаши, с этой пассивной забастовкой ничего нельзя было поделать. Даже будучи главой клана и представителем Главной ветви, Хиаши мог лишь пытаться их уговорить.

Впрочем, он не слишком волновался. Столько людей не могут сидеть без дела вечно.

Человек мертв. Когда горечь обиды утихнет, они вернутся к обязанностям.

Сейчас Хиаши больше волновала весть о том, что делегация Скрытого Облака была полностью уничтожена на обратном пути.

Поскольку Облако первым делом заподозрило Хьюга, в поисковой группе Конохи не оказалось ни одного представителя их клана.

Но Хиаши был поставлен в известность.

Первым делом он провел внутреннюю проверку.

Из-за дня рождения Хинаты в те дни вся Побочная ветвь находилась в пределах кланового квартала.

Любые выходы за пределы территории строго фиксировались.

Тук-тук-тук…

一 Войдите.

В кабинет вошел Хидето с охапкой бумаг:

一 Глава, мы нашли.

一 На следующий день после смерти Хизаши, когда Облако отправилось в путь, пределы квартала покидал только один человек – Хьюга Хаято.

Хиаши взял документы и внимательно изучил данные: время выхода, список снаряжения, время возвращения и даже пометки о душевном состоянии Хаято по прибытии.

Хиаши занимал свой пост не только благодаря силе – дураком он не был.

Он мгновенно понял: Хаято действительно может быть причастен к этому делу.

一 Где сейчас Хаято?

一 Должен быть у себя дома, 一 тут же отозвался Хидето. 一 Сегодня у него собрались люди из Побочной ветви.

一 Приведи его.

一 Есть.

Услышав о возвращении Хаято, те самые «больные» члены Побочной ветви потянулись к его дому.

Их возмущение действиями Хокаге вылилось в забастовку, но это была спонтанная идея нескольких человек, без какого-либо плана на будущее.

Раньше был Хизаши, который принимал решения за Побочную ветвь.

Теперь, когда его не стало, они чувствовали себя потерянными, лишившимися опоры.

На лицах читалась растерянность.

Они пришли к Хаято, чтобы обсудить дальнейшие действия и, возможно, понять, кто из них сможет стать новым лидером и повести Побочную ветвь вперед.

Если бы здесь был Цинлань, он бы узнал многих – это были те самые люди, которых Хизаши представлял ему в тот день.

一 Вы слышали новости?

一 Слышали, слышали!

一 Ха-ха-ха, про то, что весь отряд Скрытого Облака перебит?

一 Туда им и дорога! Так им и надо!

一 Поделом!

一 Посмели шантажировать нас!

一 Эти ублюдки из Облака наконец-то получили по заслугам!

一 Это месть за господина Хизаши!

一 Интересно, кто сотворил это благое дело?

一 Слышал, отправили Учиха и команду ИноШикаЧо, а нас не взяли, потому что Облако подозревает Хьюга.

一 А я надеялся, что это сделали наши.

一 Хм, дождались своего часа, сволочи.

Информация о том, что Облако связалось с деревней и Коноха выслала совместный поисковый отряд, уже просочилась наружу.

Послы Скрытого Облака мертвы! Все до единого!

Собравшись вместе, Хьюга живо обсуждали это событие, их лица светились злорадством и удовлетворением от свершившейся мести.

Хаято стоял в сторонке, щурясь от удовольствия. Гордость распирала его изнутри.

一 Хаято, куда ты пропадал во время похорон Хизаши-сама? 一 спросил Хьюга Асахи.

Асахи служил в Корпусе охраны Конохи, патрулируя зону в радиусе пятидесяти километров от деревни, но в последнее время тоже сказался больным.

В его вопросе не было упрека – все знали, как сильно Хаято уважал Хизаши.

Просто всем было любопытно, какое дело могло быть важнее прощания с другом.

Лицо Хаято расплылось в многозначительной улыбке:

一 Разве вы еще не догадались?

一 Догадались? О чем? 一 недоуменно переспросил Асахи. Остальные тоже выглядели озадаченными.

Хаято указал пальцем в сторону центра Конохи:

一 О том, что вы только что обсуждали.

Присутствующие на мгновение замерли, а затем их лица вытянулись от шока!

一 Хаято… ты?!…

一 Ты?!…

一 Это сделал ты?!

Хаято приложил палец к губам:

一 Не болтайте ерунды, как бы я мог такое сделать?

Но выражение его лица – самодовольное и торжествующее – кричало об обратном. Он буквально напрашивался на похвалу.

一 Невероятно! 一 выдохнул кто-то рядом. Ему не верилось, но все знали: Хаято – человек дела, он никогда не бросает слов на ветер.

Раз намекает – значит, правда.

Все здесь были обязаны Хизаши и только что гадали, кто же отомстил за него.

Оказалось – Хаято.

一 Конечно, я был не один, 一 рассмеялся Хаято.

Люди переглянулись, но благоразумно решили не спрашивать о сообщниках.

Дело было слишком деликатным. Хоть здесь и собрались свои, осторожность не помешает.

一 Вы отдохнули пару дней – и хватит. Раз Коноха повысила жалование, грех не заработать эти деньги.

Хьюга Хакуун обеспокоенно спросил:

一 А что, если Учиха или ИноШикаЧо найдут улики?

Он отвечал за барьерную разведку Конохи и был более чувствителен к таким вопросам.

Хаято громко расхохотался:

一 Пусть ищут! Даже если найдут какие-то крохи, что с того? Пока меня не схватили за руку, что мне сделает Облако?

一 Господин Хизаши мертв. Разве Главная ветвь не призывала нас сплотиться против внешнего врага?

一 Разве этот старый маразматик, Третий Хокаге, не говорил: «Придет день, и мы заставим Скрытое Облако заплатить за их подлые деяния»?

一 Ну вот, я помог им заплатить досрочно. Разве это плохо?

Все присутствующие слушали, разинув рты.

Они, как наиболее проницательные представители Побочной ветви, прекрасно видели лицемерие Третьего и попытки Главной ветви переложить ответственность.

И вот Хаято воплотил их пустые обещания в жизнь, превратив их слова в бумеранг, который ударил по ним же самим.

Они уже собирались расспросить подробнее, как снаружи раздался грубый стук в дверь.

Дон! Дон! Дон!

一 Хьюга Хаято!

Хидэаки, находившийся в комнате, резко вскочил. Это был голос его брата.

一 Это Хидето!

Хаято кивнул, поднялся и направился к выходу. Хидэаки последовал за ним.

Пока они шли, Хидето продолжал колотить в дверь так, что она тряслась.

Хаято рывком распахнул створку. Рука Хидето, занесенная для удара, провалилась в пустоту, и он едва не потерял равновесие.

http://tl.rulate.ru/book/158708/9752542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода