× Вай, BetaKassa закончила изменения: минимальное пополнение осталось 500. Для появления всех способов оплаты рекомендуем 1000. Подключили Binance Pay — оплата криптой с автозачислением на аккаунт. Давайте пополняйте)

Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 49. Давление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49. Давление

Йоичи застыл, словно громом пораженный. Его зрачки резко расширились, а затем сузились в точки.

一 Чт… Что?! Неужели это действительно ты!

Глаза Йоичи загорелись лихорадочным блеском. Он смотрел на Сяо с недоверием и восхищением:

一 Как тебе это удалось?

Сяо похлопал Йоичи по плечу:

一 Тебе не понять всей мощи сверхдальних атак.

Сказал, но, по сути, ничего не объяснил.

У Йоичи не было Бьякугана, он не мог испытать это на себе, оставалось лишь полагаться на воображение.

Хотя в голове мелькали хаотичные образы, он все же выдохнул, пытаясь успокоиться.

一 Ты сделал это… ради мести?

Сяо не ответил прямо, а задал встречный вопрос:

一 Помнишь, когда мы были на задании, я спрашивал тебя: считаешь ли ты власть важной? Что ты думаешь теперь?

Йоичи потерял дар речи. Сарутоби Хирузен в этот раз использовал власть Хокаге на полную катушку.

Он заставил клан Хьюга проглотить унижение, а Хьюга Хизаши пострадал больше всех – беда свалилась на него прямо в собственном доме.

Элитный джонин деревни погиб как козел отпущения. Это действительно вызывало горечь.

一 М-м-м…

Видя, что Йоичи задумался, Сяо добавил:

一 А если с кланом Учиха случится подобное, что будешь делать ты?…

Йоичи нахмурился. Пожалуй, впервые в жизни он ощутил такую острую незащищенность.

一 Разве с нами, Учиха, может такое случиться? 一 спросил он, обращаясь то ли к Сяо, то ли к самому себе.

一 Ситуация у Учиха куда серьезнее, чем у нас, Хьюга, 一 жестко отрезал Сяо. 一 Неужели примера Орочимару и нашего клана недостаточно?

Надо признать, последние действия Третьего Хокаге выглядели как самовредительство, словно он сам отрубал себе руки.

И многим стало ясно, что он за человек.

Перед внешними врагами – робость и уступки, зато внутри деревни – железный кулак.

Учитывая нынешнее положение Учиха, что может произойти дальше?…

Заметив, как меняется лицо собеседника, Сяо понял: на Йоичи начал давить груз, о котором тот раньше даже не помышлял.

Вкрадчивый голос Сяо проникал в самые уши:

一 Знаешь, почему в Третью мировую войну шиноби вас отправили сражаться именно с Туманом? Угадай, какой наследственный предел дает больше преимуществ против Тумана: Шаринган или Бьякуган? Достаточно одного приказа сверху – и вы, Учиха, полетите на верную смерть, как мотыльки на огонь, бессмысленно погибая на поле боя. Без власти у вас никогда не будет права голоса.

Слова Сяо звучали как шепот дьявола, разъедая уверенность Йоичи и вселяя в него страх.

一 Коноха намеренно ослабляет наш клан?… 一 прошептал он, не в силах поверить в свою догадку. 一 Н-не может быть…

Но факты говорили сами за себя: в бою против Тумана у Хьюга было явное преимущество, которого не было у Учиха.

一 Клан Учиха совершил подвиги в Третьей мировой войне, но посмотри на совет старейшин деревни – есть ли там ваше место? Вы уже балансируете на краю пропасти, а ты продолжаешь жить одним днем. Если однажды Сузуна умрет у тебя на глазах, а ты ничего не сможешь сделать…

Эта фраза ударила по сердцу Йоичи, как тяжелый молот, заставив его содрогнуться.

一 … пожалеешь ли ты тогда?

Этот вопрос вызвал в голове Йоичи вихрь кошмарных видений.

Картины мелькали перед глазами, как кровавые обрывки.

Он увидел Сузуну, лежащую в луже крови, её растерзанное тело, землю, пропитанную алым.

Свет в её глазах погас, прекрасное лицо исказила гримаса боли.

Йоичи резко вздрогнул, словно очнулся от ужасного сна. На лбу выступил холодный пот.

一 Нет! Я не допущу этого! 一 твердо заявил он.

Сяо с удовлетворением отметил перемену в настроении Йоичи.

一 Власть и сила – это единое целое. Если хочешь получить больше влияния внутри клана Учиха, сначала подними свою силу. Хватит лениться.

В этом Сяо был прав. Хотя Йоичи в свои семнадцать лет уже пробудил трехтомойный Шаринган и считался юным гением, он все же уступал Шисуи, который достиг того же уровня гораздо раньше.

Лицо Йоичи стало непривычно серьезным, он обдумывал слова собеседника.

一 Я буду тренироваться усерднее.

Раньше он был довольно беспечен, но пример клана Хьюга стоял перед глазами. Теперь он не сомневался: рано или поздно Коноха поднимет нож и на Учиха.

Сяо усмехнулся:

一 В ближайшее время Коноха начнет постепенно ослаблять Учиха. Угрозы, подкуп, промывка мозгов, раскол… Все средства хороши. Именно это верхушка Конохи проделала с Хьюга.

Йоичи поджал губы и холодно произнес:

一 Клан Учиха не так-то просто расколоть.

Сяо пренебрежительно покачал головой:

一 Мысли людей редко бывают абсолютно едины. Ваш клан велик и влиятелен. Естественно, найдутся те, кто захочет мирно сосуществовать с Конохой. И те, кто будет жаждать власти и титула Хокаге. Расколоть вас гораздо проще, чем Хьюга. Ведь у нас есть «Птица в клетке».

Йоичи замолчал. Даже имея печать контроля, клан Хьюга позволил Третьему Хокаге вырвать из себя кусок плоти.

Никто не знает, какие методы старик применит против Учиха.

一 Сейчас ты неплох, но пока не станешь абсолютным сильнейшим, твое слово в клане ничего не значит, 一 Сяо похлопал его по плечу. 一 Заводи друзей. Одиночки всегда в проигрыше. Путь предстоит долгий, так что становись сильнее.

Обретя цель, Йоичи преобразился. Его дух окреп.

一 Да, путь долог, 一 пробормотал он, затем глубоко вздохнул и вернулся к предыдущей теме: 一 Если хочешь использовать себя как козырь, лучше дождись результатов расследования Шисуи.

Сяо не стал спорить и кивнул:

一 Тогда я пойду. Дай знать, когда вернется Шисуи.

一 Где мне тебя искать?

Йоичи не знал, что личность Сяо – фальшивка, и спрашивал о месте жительства.

一 Это имя вымышленное. Если понадоблюсь, скажи Цинланю. Он меня найдет.

Сяо решил раскрыть карты сейчас, чтобы заложить фундамент для будущего сотрудничества.

一 Вымышленное?!

Йоичи удивился, что человек, с которым он так долго общался, использовал поддельное имя, но быстро все понял.

Сяо совершил дерзкое убийство множества шиноби Облака, так что скрываться под маской было разумно.

И все же на душе остался неприятный осадок:

一 Ты мне врал?

Сяо, видя его обиженное лицо, усмехнулся:

一 Разве это не базовый навык шиноби?

Йоичи фыркнул, но возражать не стал.

У Сяо не было времени его утешать. Видя, что тот дуется, он просто встал:

一 Я возвращаюсь.

Не дожидаясь ответа, он потянул за собой Цинланя и ушел.

Йоичи открыл рот, хотел что-то сказать, но промолчал.

http://tl.rulate.ru/book/158708/9752534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода