× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 25. Управляемое мнение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25. Управляемое мнение

Голос Цинланя был негромким, но он прорезал тьму в комнате подобно лучу надежды.

В глазах Хизаши, казалось, забрезжил слабый свет.

Он и Хаято одновременно посмотрели на Цинланя:

一 Цинлань, какой у тебя способ?

Цинлань немного подумал и произнес:

一 Дядя Хизаши, у меня есть партнер – Орочимару.

一 Именно я подсказал ему идею покинуть Коноху.

Глаза Хизаши загорелись ярче. Хотя Орочимару и стал беглым ниндзя, в его способностях сомневаться не приходилось.

Вес слов юного Цинланя был явно меньше, чем авторитет Орочимару.

Хизаши был поражен тем, что Цинлань сотрудничает с Орочимару, но уверенности в сегодняшнем дне у него всё еще не было, поэтому он с сомнением спросил:

一 И как же Орочимару собирается мне помочь?

一 Чтобы понять, как помочь тебе, дядя Хизаши, мне нужно, чтобы ты рассказал, как именно активируется «Птица в клетке», каковы условия срабатывания и каков радиус действия.

一 От этого зависит наш дальнейший план.

Хизаши, для которого обратный отсчет жизни уже был запущен, колебался лишь мгновение, после чего начал рассказывать Цинланю всё, что знал о проклятой печати.

一 Печатью «Птица в клетке» владеют все взрослые члены Главной ветви, но сама печать имеет уровни…

一 … Поэтому, пока на тебе «Птица в клетке», куда бы ты ни бежал, это бесполезно.

Цинлань систематизировал информацию, полученную от Хизаши.

Печать «Птица в клетке» делилась на два типа: карающая и смертельная.

Карающую технику знали все взрослые представители Главной ветви, но смертельной техникой владели только глава клана Хиаши и трое старейшин.

Какая бы техника ни использовалась, условие было одно: нужно четко представить образ жертвы из Побочной ветви в своем сознании, чтобы активировать проклятие.

Печать игнорировала расстояние. Даже на краю света смерть настигнет носителя.

Если цель находится перед глазами, активация практически мгновенная, но если человека нет рядом, требуется несколько секунд на визуализацию образа.

Цинлань впервые узнал такие детали о «Птице в клетке».

Неудивительно, что никто из клана Хьюга не сбегал – выходит, сбежать просто невозможно.

Когда Хизаши рассказывал о нескольких секундах, необходимых для визуализации, его состояние было тяжелым.

Очевидно, что получение этой информации тоже стоило ему немалых жертв.

Цинлань не стал расспрашивать. Когда он только начинал разрабатывать план, он предполагал подобные условия активации печати, и теперь его догадки в целом подтвердились.

一 Тогда… если заставить Главную ветвь поверить, что ты умер, дядя, будут ли они продолжать пытаться активировать печать?

Слова Цинланя сильно удивили Хизаши:

一 Инсценировка смерти?

一 Это не сработает. После смерти члена Побочной ветви Бьякуган превращается в кристалл. Тело подделать невозможно.

Цинлань прищурился и уверенно произнес:

一 Насчет этого у меня есть решение.

Хизаши встрепенулся, и стоящий рядом Хаято тоже оживился.

一 Какое решение?!

Цинлань не ответил Хаято прямо, а обратился к дяде:

一 Дядя Хизаши, будь спокоен. Я уже обсуждал с Орочимару, как можно инсценировать смерть при наличии «Птицы в клетке».

一 Этот метод абсолютно рабочий.

一 Но, дядя, ты сам понимаешь, насколько опасен мир шиноби. Даже если тебе удастся успешно инсценировать смерть, ты больше не сможешь появиться на людях.

一 Ты уже убедился, насколько грязна и лицемерна Главная ветвь. Если ты не подготовишь почву, то после твоего исчезновения Побочная ветвь по-прежнему будет обманута.

一 И Неджи, разумеется, тоже.

Хизаши с мрачным лицом кивнул, соглашаясь со словами Цинланя.

В его взгляде читалась бесконечная ненависть к Главной ветви.

Несмотря на тяжелейший удар, Хизаши быстро пришел в себя.

一 Раз у Цинланя всё готово, я полностью в твоем распоряжении.

Хотя у Хизаши и не было твердой уверенности, в такой ситуации утопающий хватается и за соломинку.

Он посмотрел на Хаято со значением:

一 Хаято, для тебя есть опасное задание. Если ты справишься, то станешь спасителем всей Побочной ветви.

Хаято, поняв, что у Хизаши появился шанс выжить, был готов на всё, что скажет Цинлань. Он ударил себя в грудь и тут же согласился:

一 Я не боюсь опасности!

一 …

На следующий день.

День рождения Хьюга Хинаты закончился, и все члены Побочной ветви, бравшие отгул, должны были вернуться к своим обязанностям.

Некоторые собирались отправиться в центр выдачи миссий.

Большинство из них не знали, что произошло прошлой ночью.

Лишь рано утром новости начали распространяться с пугающей скоростью.

一 Как такое могло случиться?!

一 Проклятое Скрытое Облако, как они могут быть так бесстыдны?!

Новости, подобно огромному камню, брошенному в спокойное озеро, вызвали бурную реакцию среди членов Побочной ветви. Мнения разделились.

Первым чувством у всех был гнев.

Ведь Скрытое Облако и так было врагом клана Хьюга, а теперь они совершили нечто подобное.

一 А что говорит Третий Хокаге?…

一 Облако давит слишком сильно, у Хокаге связаны руки…

一 Хиаши-сама решил взять ответственность на себя и умереть, чтобы успокоить гнев Облака и защитить клан…

一 Глава клана… собирается пожертвовать собой?

Многие из Побочной ветви были ошеломлены.

Первой реакцией большинства был шок. Они не могли представить, что недосягаемого главу Главной ветви могли загнать в такой угол.

Холодок сочувствия к загнанному зверю начал распространяться среди людей.

Некоторые члены Побочной ветви были тронуты этой «жертвой», испытав мимолетное сочувствие и уважение к Хиаши.

一 Глава клана… готов пойти на такое ради нас?

Однако более опытные шиноби Побочной ветви выражали глубокий скепсис.

一 Главная ветвь такая добрая? Жертвуют собой, чтобы спасти нас? Это на них не похоже.

Обсуждения ширились, но план Главной ветви сработал: по крайней мере, объект гнева стал размытым.

Большинство членов Побочной ветви негодовали из-за подлости Скрытого Облака, а также из-за слабости верхушки Конохи, допустившей такое давление.

Главной ветви удалось перенаправить часть ненависти, которую Побочная ветвь испытывала к ним, на внешних врагов.

Некоторые, уже отчаявшиеся, с горечью думали:

一 Такова судьба. Кто-то должен был пожертвовать собой, просто в этот раз очередь дошла до Главной ветви.

Они пассивно приняли этот «факт».

Весь квартал Побочной ветви был окутан атмосферой подавленности, растерянности и шепотков.

Некоторые направились к резиденции Хизаши, чтобы узнать новости у него.

И именно в этот момент на пороге появились Второй и Третий Старейшины.

Вид у Хизаши, который не спал всю ночь, был, разумеется, плохим.

Хотя он прекрасно знал, зачем пришли старейшины, сейчас он должен был притвориться, что ничего не знает.

Третий Старейшина с порога спросил:

一 Хизаши, ты уже знаешь о том, что случилось вчера вечером?

На лице Хизаши отразилось негодование:

一 Я только что получил известия.

一 Скрытое Облако просто отвратительно, это явная ловушка для клана Хьюга!

一 Коноха даже не вступилась за нас, а вместо этого угрожает нам!

一 Как они могут так давить на брата!

一 …

http://tl.rulate.ru/book/158708/9700834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода