Глава 24. У меня есть способ
一 … У нас есть Побочная ветвь. Мы можем заставить Хизаши умереть вместо тебя, чтобы разобраться с этими людьми.
Слова Сосю заставили зрачки Хиаши сузиться. Он не ожидал, что Первый Старейшина предложит именно такой выход.
一 Коноха не готова к открытой войне с кланом Хьюга.
一 Пока мы платим достаточно высокую цену, Коноха не будет продолжать расследование.
В голове Хиаши вдруг промелькнули воспоминания о том, как они играли с Хизаши в детстве, но это была лишь мгновенная вспышка.
Он не спросил, согласится ли Хизаши.
Точно так же, как днем, когда он лишь почувствовал исходящую от Хизаши слабую жажду убийства, он тут же наказал его с помощью техники «Птица в клетке».
Он слишком долго был главой клана. Те крохи братской любви, что были у него к Хизаши, давно исчезли без следа.
一 Дело уже зашло слишком далеко. Смерть Хизаши не должна быть напрасной. Нам нужно направить эмоции Побочной ветви в нужное русло.
一 Пусть всё их недовольство Главной ветвью переключится на Коноху. Это усилит наш контроль над Побочной ветвью.
一 До рассвета еще есть время, нам многое нужно успеть.
一 Прежде чем Сарутоби Хирузен вернется, все члены Побочной ветви должны узнать о случившемся.
一 Кроме того, нужно скрыто намекнуть, что ты, Хиаши, планируешь пожертвовать собой.
一 Джубэй, Фудзио, завтра вы займетесь убеждением Хизаши.
一 Обязательно сделайте так, чтобы Хизаши пошел на это «добровольно», понятно?
Второй Старейшина Джубэй принадлежал к радикальной фракции и нередко использовал «Птицу в клетке» для наказания членов Побочной ветви, в то время как Третий Старейшина Фудзио был мастером психологических интриг.
Отправившись к Хизаши вдвоем, они идеально дополняли друг друга: один давил силой, другой – словами.
Они держали ситуацию под полным контролем.
Второй и Третий Старейшины переглянулись, словно обрели твердую почву под ногами:
一 Да, Первый Старейшина.
Первый Старейшина встал и похлопал Хиаши по плечу:
一 Нас ждет много событий. Какой бы сложной ни была ситуация, сохраняй хладнокровие.
一 Сделай всё возможное в остальных аспектах, чтобы свести потери к минимуму.
一 Если всё пройдет гладко, Коноха даже компенсирует убытки клану Хьюга.
一 Да, Первый Старейшина.
一 …
В клане Хьюга было много секретов, поэтому в небоевой обстановке никто обычно не активировал Бьякуган.
Ведь никогда не знаешь, когда и где всплывет информация, которую ты ищешь.
Но сегодня был особый случай.
Весь разговор Главной ветви Хьюга.
Всё это видели Хизаши, Хаято и Цинлань.
Главная ветвь и подумать не могла, что кто-то будет следить за ними с помощью Бьякугана.
Или, скорее, из-за многолетнего высокомерия им и в голову не приходило, что Побочная ветвь осмелится пойти против них.
Хьюга Хизаши резко деактивировал Бьякуган. Вздувшиеся вены вокруг глаз медленно опали, но дрожь в зрачках долго не могла уняться.
Его тело качнулось, и он бессознательно отшатнулся назад, ударившись о край кровати с глухим стуком.
Кровь отлила от его красивого лица с пугающей скоростью, оставив лишь мертвенную бледность.
Это был не страх, а предельная боль и леденящий холод от того, что самые близкие люди, Главная ветвь, которую он поклялся защищать ценой жизни, вонзили ему в спину самый безжалостный и холодный клинок.
一 … Ха.
Тихий, похожий на стравливаемый воздух смешок сорвался с его бледных губ, наполненный безграничной самоиронией и отчаянием.
一 Так вот… оно как… «Добровольно»… Какое замечательное «добровольно»!
Тело Хизаши била мелкая дрожь – чудовищная скорбь и гнев штурмовали плотину его рассудка.
Ему хотелось ворваться туда и призвать к ответу старшего брата, которого он когда-то уважал, и этих старейшин!
Но в следующую секунду невидимая печать «Птица в клетке» на лбу словно сжалась, отозвавшись резкой, предупреждающей фантомной болью, мгновенно и жестоко подавив все его порывы.
Эта невидимая тюрьма не только сковывала его жизнь, но и давно превратила его достоинство и волю к сопротивлению в пыль.
У него не было права даже выбрать, как умереть. Он мог лишь «добровольно» стать жертвой в чужой инсценировке и даже после смерти послужить инструментом для сплочения Побочной ветви и отвода глаз.
Хаято скрипел зубами так, что слышался скрежет. Гнев и отчаяние исказили его лицо.
Огромная скорбь захлестнула его. Он медленно закрыл глаза; казалось, из уголков вот-вот потечет холодная влага, но он силой воли загнал слезы обратно.
一 Ублюдки!!
Хаято выдавил это слово сквозь зубы. На лбу вздулись вены, и он со всей силы ударил кулаком в стену рядом с собой, издав глухой звук.
一 Как они смеют! Как они могут!! 一 Голос Хаято дрожал от предельной ярости.
一 Господин Хизаши, вы столько раз рисковали жизнью ради клана Хьюга, столько раз были на волосок от смерти на миссиях!
一 А теперь… теперь они хотят, чтобы вы умерли вместо них?! И еще требуют, чтобы это было «добровольно»?! Хотят использовать вашу смерть, чтобы управлять нами, Побочной ветвью?!
Его глаза налились кровью, в них горело пламя унижения и лютой ненависти.
Он видел слишком много сцен, где Главная ветвь безжалостно жертвовала Побочной, но никогда еще это не было так откровенно, так подло, так, что сердце разрывалось на части!
Он смотрел на Хизаши, который словно лишился всех сил, и ярость быстро сменилась бездонной печалью и чувством бессилия.
一 Почему… почему всегда мы, Побочная ветвь…
Голос Хаято затих, став гундосым от подступающих рыданий безысходности.
一 Неужели мы рождены… только для того, чтобы быть щитом и козлами отпущения для Главной ветви?! Даже наша смерть… просчитана ими до мелочей…
Он бессильно опустил голову, плечи поникли, а рука, которой он бил стену, теперь мелко дрожала.
За гневом следовала еще более удушающая реальность: они ничего не могут сделать.
Любая мысль о бунте будет безжалостно раздавлена проклятой печатью на лбу.
Хизаши медленно открыл глаза. В его некогда теплом Бьякугане теперь остались лишь мертвая серость и спокойствие, граничащее с распадом личности.
Он взглянул на разрываемого горем и гневом Хаято, и его голос прозвучал хрипло и пусто:
一 Хаято… успокойся.
一 Гнев… ничего не изменит. Это… судьба Побочной ветви.
Эта фраза далась ему с невероятным трудом, каждое слово словно царапало горло, как осколки стекла.
Он говорил это не только Хаято, но и самому себе, заставляя себя принять этот давно предрешенный жестокий финал.
В комнате воцарилась мертвая тишина. За окном сгущалась предрассветная тьма, словно желая поглотить бесконечную скорбь и отчаяние, царившие внутри.
Хотя Цинлань и ожидал подобного, эта удушливая атмосфера всё же заставила его почувствовать тяжесть в груди.
Он покачал головой, стряхивая наваждение эмпатии.
一 Дядя Хизаши, я уже говорил тебе, что мое сознание много лет было заперто внутри разума.
一 Я часто размышлял о том, как спастись, если окажусь в подобной ситуации.
一 Поэтому у меня есть способ.
一 …
http://tl.rulate.ru/book/158708/9700828
Готово:
