Готовый перевод Harry Potter: My Father is Snape, So What If I'm Arrogant? / Гарри Поттер: Мой отец — Снейп. Ну и что, что я немного безумен?: Глава 48 «Лукас Вот чёрт, я стал джинчурики Волан-де-Морта!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волан-де-Морт взвыл, когда его начало тянуть, будто вырывая изнутри.

— Мальчишка, лучше бы ты мне не попался! Дай только шанс – я тебя уничтожу!

Лукас холодно процедил:

— Уничтожишь? Да я сам бы тебя прихлопнул! Мозгов у тебя, похоже, нет. Кому вообще в голову лезть в чужую голову? Ну что, теперь доволен?

Лукас и вправду был зол.

Кому понравится, если у него в мозгах поселится какой-то посторонний?

А главное – этот кто-то оказался самим Волан-де-Мортом!

Лукас продолжал тянуть душу врага, пока не ощутил лёгкое кружение головы.

Он рискнул предположить: похоже, силы души просто выматывались слишком быстро.

Он осознал, что тянуть дальше бессмысленно: нельзя тратить всё зря.

Как уничтожить Волан-де-Морта – пока непонятно.

Разве что со временем он найдёт способ управлять силой души…

Или станет сильнее настолько, что сам сможет расправиться с ним.

А пока что – никак. Придётся сперва удержать это нечто под контролем.

В голове Лукаса мелькнула смелая идея.

Нужна верёвка.

И тут же в его духовных руках возникла серебристая мерцающая бечёвка.

Волан-де-Морт в панике воскликнул:

— Что ты собираешься делать?

Лукас не ответил.

Главное – связать душу Волан-де-Морта. Лучше бы ещё подвесить вниз головой.

Так и случилось. Верёвка, повинуясь мысли, обвила Волан-де-Морта и повисла в воздухе, закрепив того вверх ногами.

Если честно, выглядело это не особо логично. Лукас сам не понимал, за что она вообще зацепилась.

Но факт есть факт – висит, и ладно.

И в тот момент, когда он расправился с Волан-де-Мортом, внезапно прозвучал знакомый голос Системы.

【Дзинь! Поздравляю, Хозяин нарушил канон и стал душевным носителем Волан-де-Морта.

Оценка искажения: SS-ранг. Награда используется для погашения долга.】

【Дзинь! Поздравляю, Хозяин нарушил канон: Квиррелл стал душевным носителем Волан-де-Морта.

Оценка искажения: S-ранг. Награда – окклюменция максимального уровня!】

Лукас замер, а потом резко нахмурился.

— Эй, Система, погоди! Что значит «стать душевным носителем Волан-де-Морта»?

【Дзинь. В данный момент Хозяин не может уничтожить душу Волан-де-Морта, как и тот не может освободиться от твоего контроля.

После проверки Системы установлено: ты стал его душевным носителем.】

Лукас оцепенел. Вот дерьмо. Он стал джинчурики Волан-де-Морта.

Да что вообще происходит?

— Система, есть хоть способ избавиться от него?

【Способов много. Хозяин может получить их через Систему или развить силу души и научиться ею управлять. Тогда станет возможным уничтожить осколок души Волан-де-Морта.】

Лукас всё понял.

Короче говоря, пока он бессилен.

Но как истинный попаданец, он не стал драматизировать. Странно, но он мгновенно принял новую реальность…

И даже спокойно смирился с тем, что теперь он – джинчурики Волан-де-Морта.

Что сказать – молодость есть молодость.

Молодой ум легче привыкнет к самым диким обстоятельствам.

Одержимый обскур внутри него ещё не растворился.

Он перевёл взгляд на Снейпа и остальных деканов.

Плавно опустился на землю, подошёл к заранее устроенной Нагайне.

И, не мешкая, трансгрессировал из Чёрного леса назад – в бар старика Форда.

Он знал: Снейп и остальные поймут его без слов.

И они, как и ожидалось, не разочаровали его.

Мгновенно поняв Лукаса, четверо также покинули лес.

Они тоже трансгрессировали, ведь им предстояло задать Лукасy множество вопросов.

Тем временем Лукас, появившись в баре, взял у старика Форда перо и бумагу.

Оставил письмо для Обадайи, попросив передать, когда тот заглянет.

А потом просто сел и стал ждать возвращения деканов.

Хотя слово «ждать» звучит громко – он вовсе не бездельничал.

Он занят поркой Волан-де-Морта.

Тот, как и подобает Тёмному Лорду, оказался на редкость мерзким болтуном.

Впрочем, это и в каноне было очевидно: когда он сражался с Гарри Поттером, тараторил без остановки. Если бы меньше говорил, десять Поттеров не спаслись бы.

Так вот, теперь, сидя в его голове, Волан-де-Морт не закрывал рта ни на секунду.

И язык у него был грязный… Очень.

Ну а Лукас подумал: всё равно скучно – можно и развлечься.

И стал его лупить.

Дух Лукаса поднял плеть и с сухими щелчками принялся за дело.

Щёлк! Щёлк! Щёлк! Несколько ударов спустя он остановился.

Не потому что устал, просто сила души иссякла.

Волан-де-Морт, не получив ответа, продолжил ругаться.

У Лукаса лопнуло терпение.

Ах вот как, ещё и ругаешься? Ну держись!

Дух Лукаса разинул рот и в ответ выдал тираду в лучших традициях Зауна:

— Да чтоб тебе… чтоб ты… чтоб весь твой…

В голове Лукаса зазвенели соловьи и расцвели цветы.

Когда дело доходило до ругани, закалённый в заунском стиле Лукас не собирался уступать кому бы то ни было, хоть самому Тёмному Лорду!

Будь не Снейп с его постоянными нравоучениями про «манеры» да «приличие», мастерство Лукаса было бы куда выше.

С его-то словарным запасом, он мог бы полчаса лупить Волан-де-Морта оскорблениями без единого повтора.

А что сам Тёмный Лорд? Такого арсенала бранных слов он не слышал никогда в жизни – растерялся, даже запнулся.

— Т-ты… Ты посмел… Ты, ничтожество…

И вдруг его духовная тень пошатнулась и вырубилась.

Лукас опешил.

Твою ж… Он что, заматерил Волан-де-Морта до потери сознания?

Нет, если бы умер – душа бы исчезла. Значит… просто довёл до обморока?

Лукас расплылся в самодовольной ухмылке.

Ну, я ведь говорил: я крут.

Суметь вырубить Волан-де-Морта одним потоком брани – это достижение!

Да где вы видели, чтобы кто-то, хоть один попаданец, повторил такое?

Никто. А Лукас смог.

И вправду, Лукас был чертовски хорош.

Но, не успел он толком насладиться победой, как за спиной прокатился ледяной ветер.

Лукас вздрогнул, медленно обернулся…

Четыре декана стояли перед ним, с лицами, холодными как гранит.

Он нервно изогнул губы в натянутой улыбке.

— П-профессора, д-добрый день!

Снейп фыркнул.

Профессор Стебль подошла и, не говоря ни слова, щёлкнула Лукаса по макушке:

— Ты уж слишком ловко ищешь себе неприятности!

Лукас потупился.

— Простите меня, профессора. Я был неправ.

Флитвик отозвался тихо, но твёрдо:

— Переместимся. И приготовься, малыш Лукас. Нам нужно, чтобы ты многое объяснил.

Лукас кивнул.

Снейп сказал коротко:

— Паучий Тупик. Ко мне.

Остальные одобрительно кивнули и тотчас трансгрессировали.

Снейп бросил тяжёлый взгляд на Лукаса.

— П‑профессор, я умею трансгрессировать. Возьму Нагайну и вернусь сам, – проговорил тот.

Из рукава Лукаса высунулась голова змеи.

Снейп смерил её взглядом:

— Только попробуй сбежать – и узнаешь, что такое по‑настоящему тёмная магия. Сектумсемпра тебе покажется игрушкой.

Лукас затряс головой.

Бежать? Даже не думал! Он не настолько безумен – жить ведь хочется!

http://tl.rulate.ru/book/158693/9720115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода