× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Naruto: I Awaken Bloodline Powers Through Eye Technique Meditation / Наруто: Пробуждая геном через медитацию: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Вызов Сарутоби Шинносуке (Часть 1)

Сарутоби Чжан быстро прокрутил в голове события последних минут и с ужасом осознал, насколько жалко он выглядел. Поразмыслив ещё пару секунд, он понуро опустил голову. Жаловаться было нельзя — если история всплывёт целиком, последствия будут куда хуже. Пришлось смириться.

Директор по дисциплине тяжело вздохнул, сложил печати и создал двух Теневых Клонов. Вместе с оригиналом они, подхватив пострадавших как мешки с картошкой и прихватив унылого Чжана, направились в медпункт. После осмотра школьный медик вынес вердикт: жить будут, просто ушибы и истощение. Пару часов отдыха — и как новенькие.

Только тогда Директор направился к выходу, но у двери замер и, не оборачиваясь, бросил:

— Кстати. В ближайшие полгода уборка этой территории — на вас. Блестеть должно.

Это было наказание. За проигрыш, за глупость, за слабость. Это был шанс для Чжана искупить вину перед своими «товарищами», разделив с ними тяжелый труд. Поймет ли он этот урок? Учитель не собирался разжёвывать.

Лица лежащих на койках и самого Чжана вытянулись. Полгода с тряпкой и метлой! Но Директора их кислые мины не волновали — эти хулиганы и так задержали его после работы. Он вышел, хлопнув дверью.

---

Для Учиха Чи потянулись спокойные будни. Утро начиналось с лекций, где он прилежно впитывал теорию, иногда перешептываясь с соседками по парте. Обед превратился в ритуал: Хаябуса и Таки, в благодарность за защиту, стали приносить ему бенто, приготовленные с особой тщательностью — сердечки из риса, аккуратно нарезанные овощи. Жизнь стала удивительно приятной.

Конечно, это не укрылось от посторонних глаз. Абураме Шика и Инузука Теру, наблюдая за этой идиллией, сверлили спину Чи взглядами, полными чёрной зависти. Они бы душу продали, чтобы оказаться на его месте. Акимичи Осаму реагировал проще — его интересовала только еда в коробочках, а не романтический подтекст.

Сам Чи никакой особой романтики не ощущал. Да, девочки ему нравились, но его социальные навыки оставляли желать лучшего, поэтому он просто плыл по течению. Его лишь слегка смущала странная, чрезмерная близость между самими девочками, но он списывал это на женскую дружбу, не копая глубже.

Тренировки он не забрасывал ни на день. На практических занятиях после обеда Чи часто уходил в сторону, чтобы оттачивать Технику Трёх Тел и тайдзюцу в одиночестве. Он до блеска полировал скорость складывания печатей. Лишь изредка, когда выдавалась свободная минутка, он присоединялся к Хаябусе и Таки, давая им советы и поправляя стойки.

И это дало плоды. Девочки оказались талантливыми и упорными. Благодаря подсказкам Чи, к концу семестра они вырвались из списка отстающих и уверенно закрепились в середине рейтинга класса.

Более того, перейдя во второй класс, они устроили показательную порку своим обидчикам. На спаррингах Хаябуса и Таки по очереди вызывали тех троих хулиганов, что когда-то напали на них, и избивали их с особым пристрастием. Это была сладкая месть. Парни узнали на своей шкуре, что такое карма, а характеры девочек закалились, став более боевыми и дерзкими.

В итоге, не выдержав позора и боли, хулиганы уговорили Сарутоби Чжана стать посредником. Состоялся серьёзный разговор с Чи, и после выплаты внушительной суммы «отступных» избиения прекратились. Чжан даже немного наладил отношения с этой троицей, заплатив за них, но остальные трое из его банды откололись окончательно. Чи, сам того не желая (а может и желая), развалил их шайку напополам одной ямой, вырытой мимоходом.

Все полученные деньги Чи благородно отдал девочкам. Им нужнее — на эти средства можно купить стимуляторы, качественную еду и снаряжение. Иногда он и сам приносил им «гостинцы» из клана Учиха — не слишком дорогие, но очень эффективные мази и пилюли, которые чужакам продавали втридорога.

Сначала он хотел просто дарить им эти вещи, но гордые воительницы отказывались. Пришлось найти компромисс, который устроил всех, но благодарность в их глазах от этого меньше не стала.

---

Вскоре после инцидента с Чжаном на горизонте появилась фигура покрупнее. Сарутоби Шинносуке, старший брат (или родственник) Чжана и по совместительству негласный лидер класса, решил, что его авторитет пошатнулся. Учиха побил его вассала — это нельзя было оставлять без ответа.

Шинносуке считал себя сильнее Чи и решил, что пора поставить выскочку на место, пока слухи не расползлись по всей деревне.

Их первое столкновение произошло на уроке тайдзюцу. Учитель только закончил демонстрацию ката и исправлял ошибки учеников.

— А теперь, — начал он, — можете разбиться на пары и...

— Сенсей! — громкий голос Шинносуке перекрыл шум. — Отрабатывать приёмы в пустоту скучно. Не могли бы вы подобрать мне достойного соперника? Я уверен, в реальном спарринге я буду прогрессировать быстрее.

Учитель едва сдержал гримасу. Опять этот павлин распушил хвост. Шинносуке, сын Третьего Хокаге, вёл себя так, словно Академия принадлежала ему. Никакого уважения, сплошное высокомерие, прикрытое фальшивой вежливостью. «Думает, никто не видит его насквозь?» — раздражённо подумал учитель.

Он невольно вспомнил Наваки, выпустившегося пару лет назад. Внук Первого Хокаге! Уж у него-то было прав задирать нос побольше, чем у сына Третьего. Но Наваки был душой компании, дружил со всеми, его искренне любили. А этот? Кроме кучки лизоблюдов, никто с ним не общается. Эх, времена Первого и Второго... Тогда и воздух в Конохе был чище.

Пока учитель предавался ностальгии, Шинносуке отчаянно жестикулировал, указывая на Чи, но педагог витал в облаках. Потеряв терпение, сын Хокаге заявил прямо:

— Учиха Чи-кун! Не окажешь ли ты мне честь, став моим спарринг-партнером? Заранее благодарю! — И отвесил картинный поклон.

Учитель вынырнул из воспоминаний. Его раздражение на Шинносуке усилилось, но он перевёл взгляд на Учиха Чи, ожидая реакции. Шинносуке же, не видя мгновенного согласия, уже надул губы, готовый бежать жаловаться папочке. Лесть прихлебателей совсем испортила его, заставив поверить в собственную исключительность.

— Сенсей, — спокойно произнёс Чи, даже не глядя на соперника. — Я согласен. На ваше усмотрение.

Затем он вежливо поклонился учителю. Этот простой жест мгновенно создал контраст между ним и заносчивым Шинносуке. Учитель одобрительно кивнул.

— Хорошо. Приготовьтесь.

http://tl.rulate.ru/book/158656/9752319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода