Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 167. Какое к чёрту примирение?!

Глава 167. Какое к чёрту примирение?!

Помощник Офицера Шэня быстро заносил данные в протокол, про себя поражаясь наглости происходящего.

Этот старик просто феноменален в своей глупости!

— У вас есть замечания к его словам?

— Или, может быть, вы хотите изложить свою версию событий?

Офицер Шэнь обратился к старику сухим, официальным тоном.

Глаза деда забегали. Он явно что-то лихорадочно обдумывал, прикидывал варианты и даже не сразу нашёлся, что ответить.

Лишь когда полицейский повторил вопрос, он выдавил:

— Этот курьер разбудил ребёнка, и я очень разозлился!

— Я не хотел его шантажировать, просто хотел выпустить пар!

— Я сейчас же верну деньги, хорошо?

— Это просто недоразумение, зачем было полицию гонять!

— У вас и так дел по горло, занимайтесь лучше настоящими преступниками!

Видя, как этот старый лис поджал хвост, Сюй Нин лишь холодно усмехнулся.

А раньше ты о чём думал?

Офицер Шэнь тоже едва сдерживал раздражение. Деньги уже переведены, преступление совершено. Теперь не тебе решать, как всё обернётся.

— Проедемте с нами в участок, оформим протокол допроса и проведём дальнейшее расследование, — скомандовал Офицер Шэнь, обращаясь к обоим.

Сюй Нин спокойно кивнул, пристегнул электроскутер под навесом у подъезда и сел в патрульную машину.

Старик же упёрся рогом. Сначала он пытался давить на жалость, изображая немощного, а когда номер не прошёл, начал скандалить и вопить на весь двор: «Полиция убивает!», словно надеясь поднять народное восстание.

Сюй Нин едва сдерживал смех. Этот старый дурак действительно роет себе могилу!

В итоге помощникам пришлось силой запихнуть его в машину.

Участок на улице Ханьцзян был Сюй Нину уже как родной дом, а вот в Участке на улице Биньцзян он оказался впервые.

Впрочем, ничего нового: участки везде одинаковые, казённые стены да решётки.

— У меня есть видеозапись, — Сюй Нин скопировал файл с экшн-камеры на телефон и протянул его Офицеру Шэню.

Полицейский взглянул на камеру на груди курьера и тяжело вздохнул. Похоже, мирно это дело закрыть не удастся.

Сюй Нин заметил этот вздох и слегка прищурился.

Неужели он хочет замять дело?

В Участке на улице Ханьцзян Ван Сюйдун прекрасно знал характер Сюй Нина: если дело дошло до такого, значит, задеты принципы, и никаких компромиссов не будет.

Но Офицер Шэнь пока не знал, с кем имеет дело, и, возможно, надеялся свести всё к мелкому недоразумению.

Поэтому Сюй Нин тут же добавил:

— Мне вызвать адвоката?

Шэнь пристально посмотрел на парня и криво усмехнулся.

У такого мажора, как Сюй Нин, наличие личного адвоката — дело само собой разумеющееся.

Изначально Офицер Шэнь думал, что, учитывая возраст старика, можно было бы попробовать примирить стороны. Всё-таки жалко деда.

Но увидев решительный настрой Сюй Нина, он отбросил эту мысль.

Полицейский сел просматривать видео. С каждой минутой его лицо мрачнело, а внутри закипала глухая злоба. Хотелось просто встать и выругаться.

Твою же мать!

Какое к чёрту примирение?!

Ни за что!

Теперь понятно, почему Сюй Нин так непреклонен!

С самого начала старик поливал парня грязью, унижал его достоинство. Даже смотреть на это было противно, а каково было выслушивать это в лицо?

Старый хрыч получил то, что заслужил!

В конце видео всё подтвердилось: старик в ультимативной форме требовал либо встать на колени, либо заплатить пять тысяч.

Просто потому, что проснулся ребёнок! Причём по вине самого же деда! И за это — пять тысяч?

Если это не вымогательство, то что тогда?

Картина преступления была ясна как день. Офицер Шэнь тут же выписал «Уведомление о задержании в порядке уголовного судопроизводства».

— Сюй Нин, вот талон-уведомление, сохрани его.

— Если понадобятся дополнительные показания, мы тебе позвоним.

— Также, возможно, потребуется твоё присутствие на суде, но это будет не раньше, чем через месяц.

— Ты... А, ладно, неважно!

Офицер Шэнь видел: Сюй Нин твёрдо намерен упечь старика за решётку.

Иначе он не стал бы произносить ту фразу про пять тысяч, фиксируя преступный умысел на камеру.

Шэнь хотел было предупредить, что суд может счесть угрозы старика недостаточно серьёзными и оправдать его по статье о вымогательстве.

Но вспомнив, что за спиной у Сюй Нина наверняка стоит команда зубастых юристов, решил промолчать.

Адвокаты уж точно найдут, что сказать судье.

Выходя из участка, Сюй Нин разминулся с запыхавшимся молодым человеком.

Черты лица незнакомца неуловимо напоминали того старика. Видимо, сын примчался спасать папашу.

Ну и пусть. Какое это имеет отношение к Сюй Нину?

Каждый должен отвечать за свои поступки!

Иначе почему одни должны наглеть и жировать, а другие — терпеть унижения?

Сюй Нин думал, что на этом история закончена. Сядет дед на год или получит полгода ареста — ему было всё равно.

Однако он никак не ожидал, что сын старика не захочет смириться с поражением.

Видимо, в его глазах Сюй Нин был всего лишь бесправным курьером, на которого можно надавить.

Ещё в участке сын звонил Сюй Нину, предлагал встретиться, обсудить компенсацию, просил проявить милосердие.

Вымогательство — дело публичного обвинения, но так как сумма в пять тысяч не считается «особо крупной», лазейки оставались.

Если бы Сюй Нин согласился на примирение и написал заявление об отсутствии претензий, прокуратура, скорее всего, закрыла бы дело.

Но после всего случившегося Сюй Нин не собирался играть в святого.

Он отказал наотрез. Жёстко и бескомпромиссно.

Сына старика это взбесило. Он решил, что Сюй Нин делает это назло, просто чтобы засадить отца.

Ах так!

Ну, держись!

Выйдя из участка, он прямиком направился на станцию доставки к Начальнику Дуну.

— Сюй Нин ведь у вас работает?

— Ситуация такая: он специально спровоцировал конфликт, из-за которого моего отца задержали!

— Вы, как его руководитель, можете на него повлиять? Пусть заберёт заявление.

— Я работаю руководителем кадровой службы в крупной страховой компании. Вы наверняка знаете, в какой.

— У нас целое здание сотрудников, и все они меня слушают.

— Я не угрожаю, но если мой отец сядет, у меня испортится настроение. И тогда я могу попросить всех сотрудников заказывать еду и ставить курьерам одну звезду.

Неизвестно, то ли отчаяние после разговора с Сюй Нином так на него подействовало, то ли природная наглость, но сын старика говорил с Начальником Дуном не как проситель, а с неприкрытой угрозой.

Да что там, последние слова были прямым шантажом!

Начальник Дун чуть не рассмеялся в голос.

Ты что, больной?

Пришёл ко мне угрожать?

Вот умора!

http://tl.rulate.ru/book/158608/9901290