Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 156. Цефалоспорин и алкоголь — билет на тот свет

Глава 156. Цефалоспорин и алкоголь — билет на тот свет

Заехав в нужный жилой комплекс, Сюй Нин начал искать корпус. У подъезда он столкнулся с другим курьером.

— Тебе куда? Какой этаж? — дружелюбно спросил Сюй Нин.

— 12-й корпус, 3-й подъезд, квартира 701, — сверился с телефоном парень, который был чуть старше самого Сюй Нина.

Сюй Нин вскинул брови и посмотрел на свой заказ.

— Бинго. У меня тот же адрес. Давай сюда, я всё вместе занесу, чего тебе ноги бить? — предложил он.

Обычное дело, курьерская солидарность.

— О, спасибо, дружище! — обрадовался парень и протянул свой пакет.

Сюй Нин взял пакет и замер.

Рука ощутила знакомую лёгкость и форму коробочки. А главное — логотип на пакете. Это была спец-упаковка Жёлтой Гвардии для лекарств.

Дурное предчувствие кольнуло сердце.

Он быстро глянул на чек, приклеенный к пакету коллеги.

Глаза расширились.

Цефалоспорин.

А в его собственном пакете — пиво.

В голове мгновенно вспыхнула красная лампочка.

Цефалоспорин плюс алкоголь — это дисульфирамоподобная реакция. Удушье, падение давления, остановка сердца. Смерть.

Это знают почти все.

Варианта два. Либо клиент — редкий невежда, который решил сыграть в русскую рулетку по глупости. Либо... он прекрасно знает, что делает. И это суицид.

В любом случае, допустить доставку нельзя.

— Эй, брат, стоять! — крикнул Сюй Нин уже развернувшемуся коллеге. — У нас проблемы!

Тот обернулся, недоуменно хлопая глазами.

— Ты вёз цефалоспорин. А я везу пиво, — Сюй Нин поднял свой пакет.

Лицо второго курьера вытянулось. Ему не нужно было объяснять химию процесса.

— Да ну нафиг... — прошептал он, подбегая обратно. Заглянул в пакет Сюй Нина. Пиво.

Посмотрел на свой заказ. Антибиотик.

— Он что, выпилиться решил? — Голос парня дрогнул. — И что делать? Звонить начальству?

— Какому к чёрту начальству, тут время на минуты может идти, — отрезал Сюй Нин. — В полицию звоним.

Он набрал 110. Оператор выслушал сбивчивый, но чёткий рассказ, мгновенно оценил серьёзность ситуации и велел ждать на месте.

Не прошло и полуминуты, как на телефон Сюй Нина поступил входящий.

— Алло, это офицер Шэнь, участок на улице Биньцзян. Вы сообщили о заказе лекарств и алкоголя? Где вы сейчас?

Голос полицейского был напряжённым. Они понимали: если это суицид, счёт идёт на секунды.

— Офицер Шэнь, я у западных ворот ЖК «Платановый Сад», — отрапортовал Сюй Нин.

— Стойте на месте, не отключайтесь, мы уже рядом.

Через две минуты воздух разрезал вой сирены. Патрульная машина влетела во двор, из неё выскочили трое полицейских и быстрым шагом направились к двум курьерам в ярких жилетах.

— Показывайте, — Шэнь, крепкий мужчина с цепким взглядом, взял оба пакета.

Осмотрел содержимое, нахмурился, переглянулся с коллегами.

— Так, план такой, — он повернулся к Сюй Нину. — Если человек действительно решил свести счёты с жизнью, вид полиции может спровоцировать его на резкие действия. Или он просто не откроет.

— Мне нужна ваша помощь. Вы пойдёте первым.

— Я гарантирую вашу безопасность, мы будем прямо за спиной. Вы просто должны заставить его открыть дверь. Справитесь?

Сюй Нин кивнул.

— Без проблем. Это гражданский долг.

Второй курьер нервно переминался с ноги на ногу, но тоже кивнул.

Процессия двинулась к подъезду. Полицейские зашли первыми, чтобы не маячить перед камерами домофона (если они есть), и скрылись на лестничной клетке 7-го этажа.

Сюй Нин с пивом в руке поднялся на лифте.

Один полицейский прижался к стене сбоку от двери, двое других встали так, чтобы их не было видно в глазок, но они могли мгновенно рвануть вперёд.

Всё, как в боевике.

Тук-тук-тук!

— Доставка! — громко крикнул Сюй Нин.

— Да не долби ты, иду! — раздался из-за двери вялый, гнусавый голос.

Сердце Сюй Нина пропустило удар. Живой. Пока.

Эти пять секунд ожидания показались вечностью. Щелчок замка прозвучал как выстрел.

Дверь приоткрылась буквально на щель. На пороге стоял молодой парень, бледный, с красным носом.

Сюй Нин действовал инстинктивно. Он выставил ногу вперёд, вклинив ботинок между дверью и косяком.

Теперь захлопнуть дверь было невозможно, разве что сломав Сюй Нину лодыжку.

Парень даже не заметил манёвра, просто протянул руку за пакетом.

— Работаем!

Полицейские действовали синхронно.

Один рванул ручку двери на себя, второй попытался вставить ногу в проём, но обнаружил, что место уже занято ботинком Сюй Нина. Он бросил на курьера быстрый одобрительный взгляд: «Шустрый!»

Дверь распахнулась.

Парень отшатнулся, глаза его полезли на лоб.

Ввалиться в квартиру к человеку — это сильно, но ситуация обязывала.

— Спокойно! Полиция, участок на улице Биньцзян! — Офицер Шэнь тут же показал удостоверение, чтобы парень не умер от инфаркта раньше времени.

Увидев форму и поняв, что его не грабят и не убивают, парень немного выдохнул, но страх в глазах остался.

— Вы... вы чего? Что случилось? — пролепетал он, пятясь назад.

Шэнь взял у Сюй Нина пакеты и поднял их перед лицом хозяина квартиры.

— Это ваши заказы?

Парень перевёл взгляд с пива на лекарство, потом на полицейских. Кивнул.

— Мои.

В его глазах читалось полное непонимание.

Что не так? Пиво запретили? Или антибиотики теперь в списке наркотиков?

Может, ему подсунули фальшивое лекарство? Но почему тогда прессуют его, а не аптеку?

Он стоял, шмыгал носом и выглядел как самый растерянный человек на планете.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9901211