Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 117. Только не снижайте планку, девочки!

Глава 117. Только не снижайте планку, девочки!

Брак — это сделка, где обе стороны должны быть в выигрыше. Ты даешь мне то, что нужно мне, я даю тебе то, что нужно тебе. Только так это работает.

Но почему-то люди упорно отказываются это понимать.

Взять хотя бы анкеты, которые они собрали за последние два дня. Вот, например: женщина, разведена, четырехлетний сын. Внешность — да, приятная. Но работа посредственная, восемьдесят тысяч в год. И чего она хочет? Скромного парня? Нет! Ей подавай тридцатилетнего, неженатого, с квартирой, машиной и высокой зарплатой.

Сюй Нин мысленно хватался за голову.

Да если у парня есть всё это, зачем ему ты? Ради красивых глаз? Так их вокруг миллионы, и без «прицепа» в виде чужого ребенка.

Монолог Сюй Нина задел аудиторию за живое. В чате прорвало плотину историй.

— О, жиза! — писал один зритель. — Меня тут сваха пыталась свести с такой «принцессой». Мне 27, ни разу женат не был, а мне суют даму с ребенком. И ладно бы просто, так она с порога заявила: квартиру и машину переписать на неё, зарплатную карту отдать ей! Я себя почувствовал евнухом при императрице и наследном принце! Ну их к лешему!

— Братан, сочувствую! Надеюсь, она никогда не снизит планку и умрет в гордом одиночестве!

— Кто хочет быть оленем — вперёд, а я пас!

Народ подхватил тему, и чат превратился в фестиваль сарказма.

— Точно! Девочки, ни в коем случае не снижайте требования! Вы достойны лучшего!

— У нас в деревне одна такая «королева», 48 лет, два развода, вчера вышла за 28-летнего красавца-миллиардера! Он ей выкуп — 888 миллионов, виллу, две квартиры в центре! Всё на неё переписал!

— Да-да, не отчаивайтесь! Ждите своего принца!

— Ой, не слушайте хейтеров! — вмешался кто-то с ником «Ведьмак». — У нас в селе бабка померла в 80 лет, так и не найдя достойного. А потом мимо могилы шел даос. Увидел — влюбился! Оказался Верховным Небесным Мастером! Выкопал её, дал Великую Пилюлю Возвращения, воскресил! В качестве выкупа дал двадцать кило пилюль бессмертия и двух Девятихвостых Фениксов! Ещё и до стадии Зарождения Основы помог прокачаться! Живут теперь душа в душу!

— Так что не соглашайтесь на меньшее! Даже смерть не повод снижать планку!

Сюй Нин хохотал в голос, читая эти перлы.

— Ну вы даете, фантазеры! Ладно, завязываем с этой темой, а то и правда кому-то психику сломаем...

В этот момент дверь снова открылась. Сюй Нин замолчал и бросил выразительный взгляд на Бай Жолинь: «Проверь, чтобы не очередной психопат».

Минут через пять Бай Жолинь вернулась и положила перед ним папку.

— Вроде адекватная. Требования скромные, условия нормальные.

Сюй Нин с удивлением открыл папку. И правда: обычный человек, земные запросы. Неужели?

— Госпожа Фэн, проходите, пожалуйста! — он радушно указал на кресло. — Вы не против стрима?

Женщина, которую звали Фэн Сюэ, выглядела какой-то потерянной. Она рассеянно кивнула, не проронив ни слова. Сюй Нин прищурился. В её молчании чувствовалась тяжесть, какая-то скрытая драма.

Внешне она была ничего: не сногсшибательная красавица, но приятная, стройная, высокая. Твердая четвёрка.

— Итак, госпожа Фэн, давайте сверим данные, — начал Сюй Нин мягко. — Вам 28 лет, колледж, работаете консультантом в образовательном центре, доход 150 тысяч. Верно?

Она кивнула.

— Вы ищете мужчину с высшим образованием, ростом от 175, до 35 лет, с доходом не ниже вашего. Здоровье обязательно.

— Честно скажу: с вашими данными это очень скромный запрос. Мы можем подобрать вам десятки вариантов прямо сейчас. Вы даже могли бы поднять планку повыше.

Сюй Нин не врал. После парада безумцев эта женщина казалась святой. Ни слова про квартиру, ни слова про машину. Как будто... как будто ей просто нужно срочно выйти замуж. За кого угодно.

В голове Сюй Нина щелкнул тревожный звоночек.

«Срочно? Уж не ищет ли она "человека-пластырь"?»

Его взгляд невольно скользнул к её животу. Под свободной одеждой ничего не было видно, но интуиция орала благим матом.

Чат, похоже, думал так же.

— Слишком всё гладко. Не бывает так.

— Чуете подвох? Она ищет лоха!

— Спорим на сотку? Завтра загс, через семь месяцев роды!

— Очередной "папаша поневоле" на подходе!

— Стример, гони её! Она еще опаснее, чем та разведенка!

Сюй Нин не смотрел на экран, он сверлил взглядом Фэн Сюэ, пытаясь прочесть истину в её глазах.

И тут она подняла голову. Взгляд загнанного зверя. Она закусила губу и тихо, но твердо произнесла слова, которые подтвердили худшие опасения:

— Я не знаю, низкая планка или нет. Мне всё равно. Я просто хочу найти мужа. Как можно скорее.

Сюй Нин нахмурился. В груди поднялась волна неприязни. Голос его стал холодным, как лед.

— А к чему такая спешка? Вам нет и тридцати. В Столице это даже не возраст для брака. Неужели...

Фэн Сюэ вздрогнула. Она посмотрела ему прямо в глаза, и Сюй Нин увидел, как они наполняются слезами. От этого взгляда его уверенность пошатнулась.

Он перегнул палку?

Но то, что она рассказала дальше, захлебываясь слезами, заставило Сюй Нина сжать кулаки так, что побелели костяшки. Ярость, чистая и горячая, затопила его сознание, и на языке завертелись слова, которые в приличном обществе не произносят.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9900431