Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 63. Ты что, пьяный за руль сел?!

Глава 63. Ты что, пьяный за руль сел?!

По правде говоря, первая мысль Сюй Нина была параноидальной: «Это ловушка». Уж больно всё просто и глупо звучало. Нормальные люди так не поступают.

Но потом он вспомнил свою жизнь после обретения Системы. Череда нелепостей, совпадений и абсурда стала его новой нормой. Так что, возможно, там действительно просто кто-то не может выехать.

Он добрался до места быстро — меньше двух километров.

Оказавшись на парковке, Сюй Нин не смог сдержать улыбки. Ситуация была классической.

— Ну наконец-то! — к нему подбежала миниатюрная девушка, всплёскивая руками. — Вы только посмотрите на этого идиота! Встал прямо перед носом! Как я должна выезжать? Звонила по номеру под стеклом — не берут! Хамы! Была б моя воля, эвакуатор бы вызвала, да времени нет!

Сюй Нин перевёл взгляд с хрупкой девушки на её «танк». Огромный, чёрный, брутальный Рендж Ровер.

Этот монстр занимал собой всё пространство, нависая над асфальтом, как скала.

«Миледи, — хотелось спросить Сюй Нину, — а вы из-за руля вообще дорогу видите?»

Если честно, машина спереди стояла близко, но не критично. Опытный водитель вырулил бы за три-четыре движения. Проблема была не в парковке, а в том, что кто-то купил машину размером с небольшую яхту, не имея навыков капитана.

— Давайте ключи, — вздохнул Сюй Нин.

Он сел в роскошное кресло, завёл двигатель, чувствуя мощную вибрацию под капотом. Два точных движения рулём, немного газа, переключение передач — и вуаля. Рендж Ровер вырвался из каменного плена и замер на свободной полосе.

— Госпожа, может, мне довезти вас до места? — вежливо предложил Сюй Нин. Ему стало даже совестно. Вся работа заняла ровно сорок пять секунд. Лёгкие деньги жгли карман.

Но девушка решительно мотнула головой:

— Не надо! Дальше я сама! Я не пила, и вожу я отлично! Просто место было неудачное!

Она уже тыкала пальчиком в смартфон, оплачивая заказ.

Сюй Нин только бровь поднял. «Вожу отлично», ну да. Конечно. Главное — верить в себя.

Спорить с клиентом — себе дороже.

«Поздравляем Хозяина! Вы усердно трудились и заработали 40,46 юаней. Награда с множителем в сто тысяч раз: 4 046 000 юаней».

Четыре миллиона за минуту парковки. Абсурд крепчал.

Изучив чек, Сюй Нин едва не рассмеялся в голос.

Пятьдесят юаней — минималка, понятно. Но эта чудо-женщина ещё и поставила галочку «Без складного велосипеда», доплатив 4,9 юаня. Эта опция нужна, чтобы драйвер не пачкал багажник своим транспортом.

Зачем? Она думала, он будет запихивать велосипед в багажник, чтобы проехать три метра?

Логика этой женщины была непостижима, как квантовая физика. Но называть её глупой он не стал. Она была не просто клиентом, она была Богиней Богатства!

Закончив с этим аттракционом щедрости, Сюй Нин пешком направился обратно к району ресторанов. Было уже за полночь. Усталость навалилась свинцовой плитой. Завтра рано вставать.

Постояв ещё немного и не поймав ни одного заказа, он решил: хватит.

Он вышел из водительского приложения и тут же зашёл в клиентское.

«Заказать драйвера».

Да, он сам драйвер. Но он устал и хочет ехать пассажиром в своей машине. Имеет право.

Заказ принял парень чуть старше самого Сюй Нина. Когда он увидел, к какой машине его вызвали, его глаза на долю секунды хищно блеснули. Ещё бы — настоящий суперкар.

— Добрый вечер, сэр. Компания «Диди» рада приветствовать вас, — водитель рассыпался в любезностях, натягивая белоснежные перчатки.

Сюй Нин наблюдал за этим с профессиональным интересом. «Надо бы и мне перчатки купить, — подумал он. — Солидно выглядит».

Они тронулись. Парень вёл машину нервно, дёргано. Мощь двигателя явно пугала его, он боялся лишний раз нажать на газ, отчего машина клевала носом. Сюй Нин поморщился, но промолчал. Главное — доехать.

До отеля оставалось всего ничего, когда водитель вдруг схватил телефон.

— О боже!

Он уставился в экран, изображая вселенский ужас.

— Беда! Дома беда! Простите, сэр, мне срочно нужно бежать! Жена... там такое...

Не дожидаясь ответа, он ударил по тормозам, припарковался у обочины, выскочил из машины и рванул в темноту, как спринтер на олимпиаде.

Сюй Нин остался сидеть с открытым ртом.

Что это было?

Почему сообщение в WeChat? Если дома пожар или кто-то умирает, обычно звонят, кричат в трубку. А тут — посмотрел на экран и убежал?

Странно. Очень странно.

Но до отеля оставалось метров пятьсот. Искать нового драйвера ради двух минут езды было глупо. Сюй Нин завершил поездку в приложении, оплатил счёт и пересел на водительское место.

Пристегнулся. Завёл мотор. Плавно тронулся.

И не проехал он и пятидесяти метров, как из кустов, словно чёрт из табакерки, выскочила знакомая фигура.

Тот самый «сбежавший» драйвер!

Он преградил путь машине, выставив вперёд руку с телефоном, камера которого смотрела прямо на Сюй Нина.

— Ага! Попался! — заорал он с интонацией прокурора. — Совести у тебя нет! Пьяным за руль садишься?! А ну стой, или я вызываю полицию!

http://tl.rulate.ru/book/158608/9781908