Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 54. Отойди от красавчика, дай мне попробовать!

Глава 54. Отойди от красавчика, дай мне попробовать!

Молодая мама, заливаясь краской, поспешно забрала ребенка и начала рассыпаться в извинениях:

— Простите! Простите, ради бога!

— Он пописал перед тем, как мы сели в машину, и я решила не надевать подгузник, чтобы кожа дышала.

— Кто же знал, что он сделает это снова, стоит вам его взять!

— Вот, вытритесь, пожалуйста!

Она суетливо достала влажные салфетки и бумажные платки, протягивая их пострадавшему.

Сюй Нин стоял, ощущая, как детская неожиданность пропитывает рукав и расплывается пятном на груди. Настроение стремительно падало ниже плинтуса.

Я что, подорожник? Или у меня аура мочегонная?

Всю дорогу все было идеально, и вот на финише — такой «подарок»!

Самое обидное, что виновник торжества даже ходить не умеет, на него и не позлишься толком.

Он взял салфетки и попытался оттереть пятно, но это было все равно что пытаться остановить цунами чайной ложкой. Ткань промокла насквозь, задев и брюки.

— Ладно, забудьте. Постираю — будет как новая, — обреченно махнул рукой Сюй Нин, видя неподдельный ужас и стыд в глазах девушки.

Ну не скандалить же с младенцем?

Сейчас хотелось только одного — смыть с себя это «благословение». Слава богу, это была только «малая нужда». Если бы малыш решил пойти по-крупному, Сюй Нин, вероятно, просто сошел бы с ума прямо здесь, на парковке.

— Мне так неудобно! — продолжала сокрушаться девушка. — Возьмите, пожалуйста, еще двести юаней. Это на химчистку.

Она протянула ему в общей сложности 300 юаней.

Сюй Нин, естественно, отказываться не стал. Деньги — лучший бальзам на душевные раны.

【Поздравляем! Хост усердно поработал и заработал 300 юаней. Награда увеличена в сто тысяч раз: получено 30 000 000 юаней.】

Тридцать миллионов — это, конечно, прекрасно. Но если цена за них — быть обмоченным младенцем, то Сюй Нин предпочел бы отказаться.

В голове мелькнула пугающая мысль: Система заставляет его пробовать разные профессии. Сейчас водитель. А что, если в следующем месяце ему выпадет роль няни или воспитателя в детском саду?

От одной этой мысли по спине пробежал холодок.

Зная извращенное чувство юмора Системы (вспомнить хотя бы вариант с продавцом БАДов), такой сценарий был вполне вероятен.

Закончив заказ, Сюй Нин не поехал в общежитие — войти-то он войдет, а вот выйти обратно ночью будет проблематично.

Он взял такси и вернулся к «Частной кухне Ли».

— Управляющий Лю, найди мне форму официанта, — с порога заявил он.

Лю, хоть и не понимал, зачем боссу снова играть в переодевания, приказ выполнил молниеносно.

Получив одежду, Сюй Нин снял номер в ближайшем отеле и пулей влетел в душ.

Он тер себя мочалкой снова и снова, но фантомное ощущение «грязи» не уходило.

Психосоматика — страшная вещь.

Наконец, переодевшись в свежую униформу официанта, он вернулся в ресторан.

Увы, из-за всех этих банных процедур время было упущено. В зале осталось всего два столика, и, как выяснилось, водитель им был не нужен.

Впрочем, жаловаться было грех. День выдался сверхприбыльным.

Первый заказ — 50 (5 млн), второй — 400 (40 млн), третий, «мокрый» — 300 (30 млн).

Итого — 75 миллионов!

За такие деньги можно и потерпеть.

Поскольку в ресторане ловить было нечего, он сел в машину и включил приложение «Диди» для водителей.

Удача улыбнулась быстро — буквально через пятнадцать минут упал заказ.

Стартовая точка была на соседней улице. Сюй Нин решил размяться и пошел пешком.

Клиенткой оказалась молодая девушка. Стройная, модно одетая, с приятным лицом.

Если приглядеться, можно было заметить следы «тюнинга»: чуть подправленный нос, филлеры. Микропластика, классика жанра.

Она стояла, прислонившись к белоснежному «Ягуару», и держала перед собой селфи-палку, что-то оживленно рассказывая телефону.

Жеманный голос и наигранные интонации не оставляли сомнений: либо видеозвонок, либо стрим. Ставка на стрим была вернее.

Так и оказалось. Подойдя ближе, Сюй Нин убедился — идет прямой эфир.

— Добрый вечер, мадам. Вы заказывали водителя? — вежливо поинтересовался он.

Девушка обернулась, окинула его оценивающим взглядом и вдруг просияла, словно нашла кошелек с деньгами.

— Ребята, вы не поверите, какая удача! — защебетала она в камеру. — Угадайте, кто мой трезвый водитель?

— Та-дам!

— Посмотрите на этого красавчика! Он же выглядит лучше, чем половина наших звезд!

— Клянусь, это не постановка, я сама в шоке!

Изображая бурный восторг, она вручила Сюй Нину ключи.

Едва они сели в машину, девушка, даже не спросив разрешения, развернула камеру так, чтобы Сюй Нин попал в кадр вместе с ней.

— Ну, я же не врала? — продолжала она шоу. — Водитель — просто огонь!

— Кто хочет его номер телефона — ставьте единички в чат!

— Я, Сяо Фанфан, обещаю: я выбью из него этот номер для вас!

— А вот удастся ли вам его склеить — это уже зависит от ваших талантов!

Чат стрима взорвался.

«Сяо Фанфан не врет, парень реально топ!»

«Такой красавец — и водитель? Какая растрата генофонда!»

«Ему бы в хосты идти, зарабатывал бы миллионы!»

«Сяо Фанфан, давай номер! Я хочу его заказать!»

«Эй, спроси, он не против, если его закажет парень?»

«Да ладно вам, Сяо Фанфан сама его сейчас утащит. Посмотрите на ее довольную мордашку. Они точно поедут в отель».

«Требую продолжение стрима из отеля! Друг просит!»

...

Сюй Нин не видел комментариев, но навязчивая камера вызывала у него дискомфорт.

— Пожалуйста, пристегните ремень безопасности, мы отправляемся, — сухо напомнил он, заметив, что стримерша слишком увлечена собой.

Сяо Фанфан небрежно накинула ремень, не отводя объектива от лица Сюй Нина.

Комментаторы не унимались:

«Ух, какой холодный! Мне нравится!»

«Сяо Фанфан, давай, включай обаяние! Хотя мне кажется, тебе его не пробить».

«Отойди от красавчика, дай мне попробовать!»

«Скиньте его ID в приложении, буду вызывать только его!»

«Давайте сразу к постельной сцене!»

http://tl.rulate.ru/book/158608/9781862