Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 53. Малыш, ты что, описался?

Глава 53. Малыш, ты что, описался?

После того как Сюй Нин столь эффектно подтвердил свою платежеспособность, лед был сломан окончательно.

Владелец машины представился — его звали Чэнь И.

Затем он, с горящими глазами, начал излагать суть проекта.

Сценарий назывался «Безымянный». История вращалась вокруг утерянного старого ружья, связывая воедино судьбы пары незадачливых грабителей, опустившегося охранника и девушки с инвалидностью, обладающей ядовитым языком и стальным характером. Это была трагикомедия абсурда о «маленьких людях», чьи жизни переплелись самым причудливым образом.

Сюй Нин слушал с интересом. Он не был кинокритиком, но история цепляла. В ней была жизнь.

— Бюджет производства — 50 миллионов, плюс еще 10 миллионов на пост-продакшн и маркетинг, — тараторил Чэнь И.

— Мы со стариной Ши наскребли 20 миллионов. Дыра в бюджете — 40 миллионов.

— Конечно, мы можем ужаться и до 30, но тогда у нас не останется денег на промоушен, и дистрибьюторы выкрутят нам руки.

— Сюй Шао…

Чэнь И смотрел на него взглядом побитой собаки, которой вдруг протянули стейк. В его глазах читалась не просто надежда — мольба.

Сюй Нин на мгновение задумался.

Сорок миллионов?

Честно говоря, сумма не пугающая.

Один вечер работы, ну, максимум два — и деньги отбиты.

Даже если все сгорит синим пламенем, он не сильно расстроится.

А если выстрелит? Шанс сорвать куш, конечно, меньше, чем с Системой, но кто в здравом уме откажется от лишних денег? К тому же, стать киноинвестором — это определенный статус, влияние.

Почему бы и нет?

— Я в деле. Инвестирую в этот проект, — объявил Сюй Нин, озаряя салон своей фирменной улыбкой.

Чэнь И словно током ударило. Он схватил руку Сюй Нина и начал трясти её с маниакальной энергией.

— Спасибо, Сюй Шао!

— Спасибо вам огромное!

— Мы со стариной Ши костьми ляжем, но сделаем этот фильм идеальным!

— Вы не потеряете ни юаня, клянусь!

Ему хотелось рыдать.

Сколько порогов он обил? Сколько унижений вытерпел? Сколько литров алкоголя влил в себя на бесполезных ужинах?

Реальность была жестока: за вежливыми улыбками всегда следовали холодные отказы.

Это было невыносимо трудно.

И когда надежда почти угасла, появился этот парень, этот ангел-хранитель за рулем.

Никакой бюрократии, никаких унизительных условий, никаких грязных игр.

Просто взял и дал денег.

В этот миг Сюй Нин казался Чэнь И сошедшим с небес божеством.

Глядя на взрослого мужчину, готового разрыдаться как ребенок, Сюй Нин мягко улыбнулся:

— Ну всё, всё. Давайте я вас сначала домой отвезу.

— Обменяемся контактами, а завтра встретимся на свежую голову и обсудим детали.

— И кстати, инвестиции инвестициями, а за услуги водителя заплатить придется! — добавил он с шутливой строгостью.

Но шутил он лишь отчасти.

Инвестируя 40 миллионов, он рисковал потерять от силы 10, если фильм провалится не с треском.

А вот если Чэнь И зажмет плату за проезд, Сюй Нин потеряет гарантированные Системой миллионы!

Чэнь И закивал как китайский болванчик, приняв это за попытку разрядить обстановку.

Действительно, человек, швыряющий 40 миллионов, вряд ли печется о паре сотен юаней. Но заплатить надо — это дело чести.

Добравшись до места назначения, Чэнь И выгреб из карманов всю наличку — ровно 400 юаней — и вручил их спасителю.

【Поздравляем! Хост усердно поработал и заработал 400 юаней. Награда увеличена в сто тысяч раз: получено 40 000 000 юаней.】

Сюй Нин даже опешил.

Он еще не перевел ни юаня инвестиций, а уже «отбил» всю сумму вложений!

Это же чистое мошенничество… то есть, магия!

Выходит, даже если фильм провалится в тартарары, он все равно останется при своих.

Просто безумие.

Довольный Сюй Нин похлопал Чэнь И по плечу, пожал руку на прощание и, чувствуя невероятную легкость, отправился обратно.

Он вернулся в «Частную кухню Ли» на такси и снова занял пост у кассы.

Вскоре подошла компания девушек, оплачивающих счет после девичника. Одна из них, совсем юная, с ребенком на руках, попросила водителя.

Она была одета как офисный работник, но лицо выдавало совсем юный возраст — если бы не младенец, Сюй Нин принял бы её за студентку.

Малышу было от силы несколько месяцев, он еще не ходил. С соской во рту он таращил огромные любопытные глаза на этот странный, сверкающий мир.

— Добрый вечер, мадам. Рад служить вам, — привычно отчеканил Сюй Нин, открывая заднюю дверь.

Девушка улыбнулась в ответ и принялась ворковать с ребенком.

В этот раз Сюй Нин вел машину с предельной осторожностью, словно вез хрустальную вазу. Детского кресла не было, мать держала ребенка на руках. Любое резкое торможение могло стать фатальным.

«Только без приключений, пожалуйста», — молился он про себя.

Видимо, боги услышали его, или же аура невинного младенца отпугнула всех демонов дороги. Поездка прошла идеально.

«Даже Система бессильна перед милотой», — подумал Сюй Нин, паркуясь.

Он вышел, чтобы открыть дверь пассажирке. Молодая мама с ребенком на руках выбралась из салона.

В этот момент у нее зазвонил телефон.

Одной рукой прижимая к себе чадо, другой она кое-как выудила мобильный из сумочки.

— Алло, дорогой?

— Да, я только что подъехала, поднимаюсь!

— Папка с документами? В багажнике?

— Хорошо, сейчас поищу!

Сбросив вызов, она подошла к багажнику, но тут возникла проблема. Наклониться и рыться в вещах с ребенком на руках было физически невозможно.

— Эм… не могли бы вы помочь мне найти… а, нет, лучше подержите ребенка, пожалуйста! — она явно не хотела, чтобы посторонний рылся в её вещах, и выбрала меньшее из зол.

Она протянула малыша водителю.

Сюй Нин, слегка растерявшись, принял драгоценный сверток. Ребенок был таким мягким и хрупким, что он замер, боясь лишний раз пошевелиться.

Однако малыш, в отличие от него, чувствовал себя вполне раскованно.

Внезапно Сюй Нин ощутил странное тепло на руке, которое стремительно распространялось на рубашку. Тепло было мокрым и липким.

Секунду он стоял в ступоре, не понимая, что происходит.

А потом ребенок, выплюнув соску, разразился громким плачем.

Молодая мама, услышав крик, резко обернулась и, увидев картину, испуганно-смешливо воскликнула:

— Ой! Малыш, ты что, описался?

Сюй Нин застыл соляным столбом. Осознание накрыло его волной.

Описался?

Прямо на него?

«Ну спасибо, дружок, удружил так удружил!» — пронеслось в голове.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9781856