Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 13. Автоподстава!

Глава 13. Автоподстава!

Пришлось подождать, пока наконец не свалился второй заказ.

Усадив подвыпившего клиента и устроившись за рулем, Сюй Нин мысленно взмолился.

«Господи, пусть всё пройдет гладко. Система, не подкидывай мне сюрпризов, а?»

Видимо, небесная канцелярия была закрыта на переучет. Сюрприз не заставил себя ждать.

Половину дороги они проехали идеально. Но стоило Сюй Нину начать поворот направо на перекрестке с улицей Наньшань, как из-за припаркованного фургона прямо под колеса выскочил парень.

Зрачки Сюй Нина сузились в точки. Рефлексы сработали быстрее мысли. Удар по тормозам!

Визг шин...

Машина клюнула носом и замерла буквально в сантиметре от бегуна.

Ремни безопасности больно врезались в грудь, спасая Сюй Нина и владельца машины от знакомства лбами с лобовым стеклом.

Столкновения не было. Сюй Нин был в этом уверен на сто процентов.

Но пешеход, издав душераздирающий вопль, рухнул на асфальт как подкошенный.

Сюй Нин похолодел. Он выскочил из машины.

Владелец, хмель с которого слетел мгновенно, вывалился следом, бледный как полотно.

— Ай-яй-яй! Нога! Моя нога!

— А-а-а!!! Уби-и-или!

Парень на асфальте катался, схватившись за голень, и орал так, будто ему эту ногу отпиливали ржавой ножовкой. Актерская игра — уровень «Золотая малина», но громкость — на «Оскар».

Владелец машины запаниковал окончательно. Дрожащими руками он достал телефон, собираясь звонить в скорую.

Сюй Нин не спешил помогать «пострадавшему». Он прищурился, сканируя ситуацию.

Что-то тут нечисто. Слишком картинно.

Он тронул владельца за плечо и шепнул:

— У вас видеорегистратор пишет? Проверьте запись. Я уверен, что даже не коснулся его.

Владелец замер. Паника отступила, включился мозг.

Опытный водитель всегда чувствует удар. А удара не было. Звука не было. Толчка не было.

Либо он промахнулся, либо касание было таким легким, что орать так — просто смешно.

Он кинулся в салон проверять регистратор.

Через минуту он вылез обратно. Лицо серое, взгляд потухший. Отрицательно покачал головой.

— Сломался, зараза. Карты памяти не видит. Записи нет.

Сюй Нин глубоко вздохнул. Дело дрянь.

Он повернулся к лежащему, присел на корточки и участливым голосом, в котором сквозила сталь, спросил:

— Ну что, сильно болит?

— Встать сможешь?

Парень перестал орать, перешел на жалобное поскуливание. Услышав вопрос, он скривился в гримасе муки:

— Вы куда смотрите, когда едете?

— Вы меня сбили! Искалечили! Что делать будем, а?

Сюй Нин прищурился. Этот тон... Наглый, требующий, давящий.

Всё ясно. Автоподстава. Классика жанра.

Но не успел он открыть рот, чтобы прижать мошенника, как владелец машины опередил его.

— Прости, друг, виноват!

— Сейчас в больницу поедем, я не отказываюсь.

— У меня страховка полная, всё оплатят — и лечение, и простой на работе!

Услышав про больницу и страховку, «калека» вдруг перестал стонать. Он с трудом, кряхтя для вида, поднялся на ноги. Потоптался, припадая на «больную» ногу.

Владелец выдохнул с облегчением. Ходит — уже хорошо. Значит, не перелом.

— Слушай, мужик... — протянул мошенник. — Не надо мне твоей больницы, вам тоже время терять неохота.

— Вроде кости целы. Дай мне налом на обследование, я сам схожу.

— Разойдемся по-тихому.

Он изображал благородство, смешанное с фатализмом.

Сюй Нин едва сдержал злую усмешку. Вот оно. Деньги на бочку.

К его удивлению, владелец машины закивал, как китайский болванчик.

— У меня налички только шестьсот. Хватит?

Сюй Нин хотел вмешаться, остановить этот цирк, но владелец незаметно сжал его локоть и выразительно посмотрел. Молчи.

Мошенник для вида поломался, закатил глаза, но потом махнул рукой:

— Ладно, давай шестьсот.

— Как раз на рентген хватит.

— А моральный ущерб... черт с ним, считай, мой неудачный день.

Деньги исчезли в его кармане быстрее, чем фокусник прячет кролика.

Владелец и Сюй Нин молча смотрели, как «жертва аварии», прихрамывая, скрывается во дворах ближайшего микрорайона.

— Это была подстава, — глухо сказал Сюй Нин.

Владелец поморщился.

— Думаешь, я не понял?

— Но считай, я откупился от проблем.

— Камер тут нет. Регистратор сдох. Докажи, что он симулирует?

— Вызвали бы полицию — он бы начал ныть, что голова кружится, тошнит. Врачи обязаны госпитализировать для проверки.

— Машину на штрафстоянку до выяснения. Экспертизы, допросы...

— А мне послезавтра в командировку лететь. Я не могу тут застрять на неделю.

— Шестьсот юаней — это плата за мое спокойствие и время. Дешево отделался.

Сюй Нин замолчал.

Логика в этом была. Железная, взрослая, циничная логика.

Иногда проще заплатить бандиту, чем искать справедливости, которая обойдется в десять раз дороже.

Но как же это бесит! Позволять таким уродам побеждать...

Владелец был доволен, что решил проблему малой кровью.

Доставив его до места, Сюй Нин получил свои 100 юаней.

【Поздравляем! Вы заработали 90 юаней. Бонус десятитысячекратного умножения: 9 000 000 юаней】

Возвращаясь на такси, он думал.

Диктофона мало. Нужна камера. Нагрудный видеорегистратор, как у копов.

В этой работе, оказывается, ходишь по минному полю.

В ресторане Мастера Ли не было, сидел только Ван. Сюй Нин рассказал ему историю.

Мастер Ван лишь философски кивнул.

— Бывает. Эти ребята на работу как на завод ходят. Профессионалы.

— Главное правило: если хозяин машины начинает валить вину на тебя — сразу вызывай полицию. Не будь крайним.

— А если он платит сам — не лезь. Его деньги, его выбор.

Сюй Нин слушал и мотал на ус.

Профессионалы, значит?

Значит, они тут не в последний раз.

В глазах Сюй Нина мелькнул холодный огонек.

Может, судьба еще сведет нас. И тогда посмотрим, кто кого разведет.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9712031