× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 216. Ты ещё и зарплату просишь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 216. Ты ещё и зарплату просишь?

— Старик, ты нас просто спас! Если бы не ты, мы бы с Цзяци сейчас куковали у разбитого корыта.

— Вернёмся в Столицу — с меня ужин! Хочу своими глазами увидеть, как выглядит хата за полмиллиарда!

Сунь Бо, закончив монтаж, с чувством тряс руку Сюй Нина.

Работа была сделана, пора возвращаться на базу.

Опытный и хитрый лис Сунь Бо проявлял чудеса дружелюбия. Ещё бы — перед ним настоящий тяжеловес. Связи с такими людьми на дороге не валяются, кто знает, как жизнь повернётся.

— Я тут уже с Пэй Цзяци договорился. Так что, если пойдёшь к ней на барбекю, твоя задача — держать собаку, пока я буду штурмовать забор, — с абсолютно серьёзным лицом выдал Сюй Нин.

Лицо Сунь Бо перекосило. Какой забор? Зачем?

И какая собака? Он был у Пэй Цзяци — там две карманные чихуахуа, которые боятся собственной тени. Какую угрозу они могут представлять?

Пэй Цзяци, стоя в стороне, тихо хихикала в кулачок. Она уже планировала, как по возвращении домой намажет забор маслом.

После долгого прощания звёздная пара вместе со съёмочной группой двинулась к выходу.

Но не успели они перешагнуть порог, как их настиг оклик Сюй Нина:

— Эй, вы ничего не забыли? — в голосе сквозило неподдельное возмущение.

Сунь Бо и Пэй Цзяци застыли. Забыли? Что?

Внезапно лицо Сунь Бо прояснилось. Он хлопнул себя по лбу, развернулся и, широко раскинув руки, бросился к Сюй Нину.

— Ты про прощальные обнимашки? Иди сюда, мой дорогой! — он комично заиграл бровями.

Сюй Нин с брезгливостью отпихнул режиссёра.

— Руки убрал! Деньги где? Я что, бесплатно работал?

Сунь Бо и Пэй Цзяци превратились в соляные столпы. Глаза вылезли из орбит.

Что?!

Зарплата?!

Этот живой идол, этот Властный босс во плоти, владелец «Короля Вилл», требует… сто двадцать юаней за массовку?!

Это выглядело так, словно мировой олигарх, выйдя из своего кортежа, вдруг бросился к мусорному баку, чтобы выудить оттуда мятую жестянку и сдать её за копейки.

Абсурд! Сюрреализм!

Видя их замешательство, Сюй Нин возмутился ещё больше:

— А что вы так смотрите? Я работал? Работал. Требую законную оплату труда! Или вы решили меня кинуть? Эксплуататоры!

Его праведный гнев был настолько искренним и одновременно нелепым, что звёзды просто потеряли дар речи.

— Тьфу ты! На, держи! Вот тебе все двести, сдачи не надо! — Сунь Бо выгреб из кармана остатки бюджета — две смятые бумажки по сто юаней — и всучил их парню.

Сюй Нин с довольным видом разгладил купюры и отвесил шутовской поклон:

— Премного благодарен, босс!

Уголок рта Сунь Бо нервно дёрнулся.

— Знаешь, образ надменного миллиардера шёл тебе больше.

Наконец, они ушли.

Вернувшись на студию и увидев кислые физиономии соперников, Сунь Бо и Пэй Цзяци расцвели.

Две тысячи бюджета? Ха! Благодаря Сюй Нину их ролик выглядел на двадцать миллионов!

Победа была у них в кармане.

Начался просмотр.

Первая команда мучилась с исторической темой. Хэндянь, конечно, полон дворцов, но снимать там бесплатно нельзя. Пришлось им арендовать какие-то тряпки, отдалённо напоминающие ханьфу, и снимать на фоне далеких стен. Вышло убого.

Вторая команда вытянула офисную драму. Заперлись в тесном номере, изображая интриги. Дешёвые костюмы, скучные диалоги. Тоска зелёная.

И вот на экран вывели работу Сунь Бо.

Первый же кадр — сияющий Бентли, швейцар, выход Босса.

Зал взорвался.

Остальные четыре звезды вскочили с мест, тыча пальцами в экран:

— Это читерство!

— Двух тысяч не хватит даже на то, чтобы понюхать салон этой тачки!

— Сунь Бо, признавайся, ты продал почку или торговал лицом?

— Протестую! Это дисквалификация!

Атмосфера была весёлой — все понимали правила игры.

Но когда в кадре появился Сюй Нин, возмущение переросло в истерику.

— Да вы издеваетесь!

— Где вы откопали этого бога? Это же явно дебютант, будущая суперзвезда! Сколько вы ему заплатили?!

— Режиссёр, скажи им! Это нечестно!

Шутки шутками, но отрицать очевидное было глупо: короткометражка была безупречна. Картинка, звук, актёры — всё на высшем уровне.

Сунь Бо, наслаждаясь моментом, встал и прошествовал перед коллегами «походкой Макгрегора», излучая самодовольство.

— Кто сказал «читерство»? Предъявите доказательства! Клеветники!

Коллеги, не выдержав такой наглости, набросились на него кучей-малой. Щипки, тумаки, хохот. Вырвавшись из клубка тел, взлохмаченный Сунь Бо побежал жаловаться главному режиссёру:

— Они меня обижают!

Когда страсти улеглись, слово взяла Пэй Цзяци:

— Ребята, вы не поверите. Мы просто пошли искать массовку. Ткнули пальцем в красивого парня. А он оказался… настоящим Властным боссом.

— Бентли — его. Люкс в отеле — его.

— Это как если бы актёр пришёл на площадку со своим бюджетом. Мы не могли отказаться!

В комнате повисла тишина. Взгляды, устремлённые на девушку, ясно говорили: «Хорошая сказка, сестрица, но мы не идиоты».

Статист на Бентли?

Серьёзно?

В следующий раз ври правдоподобнее!

Главный режиссёр, тоже пребывая в сомнениях, подозвал сотрудников, сопровождавших пару.

И услышал историю, от которой у него отвисла челюсть.

Всё правда. Каждое слово.

Это была цепь невероятных совпадений.

Режиссёр готов был плакать.

Не от счастья. А от того, что когда это выйдет в эфир, зрители завалят их комментариями: «Постанова!», «Сценарий!», «Не верю!».

Пока на студии кипели страсти, Сюй Нин блаженно валялся на кровати в своём люксе. В руках он сжимал заветные двести юаней. Для него эти бумажки были ценнее сотни миллионов.

Он думал, день пройдёт впустую, а тут такой куш!

Взгляд на часы — почти восемь. Пора «ловить» роли в чате. Вчера не повезло, но сегодня удача должна улыбнуться!

Как только в группе появилось сообщение о наборе, пальцы Сюй Нина запорхали над экраном с невероятной скоростью.

Отправить!

Есть!

Сюй Нин подпрыгнул на кровати, едва не достав головой до люстры.

Получилось!

Это была не просто роль — это была победа в конкурентной борьбе с сотнями других желающих.

Пришло подтверждение.

Костюмированная драма. Сбор в шесть утра, конференц-зал №3 отеля «Хэнпяо» — на грим.

Исторические проекты — это вам не хухры-мухры. Тут нужно клеить парики, накладывать сложный грим. На площадке условий для такой толпы нет, поэтому гримёрки часто устраивают прямо в отелях или арендованных ангарах.

Сначала грим, потом всех грузят в автобусы и везут на локацию.

Вечером — обратный процесс: сдать парик, разгримироваться.

Всё это Сюй Нин знал в теории — Ло Юй провёл ему подробный инструктаж. Теперь предстояла практика.

http://tl.rulate.ru/book/158608/10095675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода