× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод All Things Simulation: Start with Copper Skin and Iron Bones / Мои симуляции: Начал с Медной кожи и Железных костей: Глава 55. Точка Уязвимости: краткий курс выживания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Северо-западная граница славилась своим суровым климатом. Хотя на календаре уже близился июль, воздух здесь оставался пронизывающе холодным.

Свирепый ветер, хозяйничавший на улицах городка Тема, поднимал в воздух тучи песка и пыли. Он безжалостно покрывал дома толстым слоем жёлтого налёта, превращая белые стены и серую черепицу в однообразное, унылое полотно цвета земли.

— Тпру-у!

В облаке пыли показался всадник на чёрном коне. Это был мужчина средних лет с обветренным лицом, на котором читалась печать жизненных невзгод — Вэй Ань в своей неизменной маскировке.

— Уважаемый, — он придержал коня возле сгорбленного старика, бредущего по обочине. — Не подскажете, где живёт Дин Датун?

В городке Тема имя Дин Датуна было известно каждому — всё-таки не каждый день на улице убивают людей одной пощёчиной. Старик без лишних вопросов указал направление.

Вэй Ань не стал медлить. Он пустил коня рысью и вскоре остановился перед ничем не примечательным домом.

Это было самое обычное жилище, каких в городке сотни. Никаких высоких стен, богатых ворот или каменных львов. Глядя на этот скромный фасад, невозможно было поверить, что здесь обитает мастер 6-го ранга, элита боевого мира.

Тук-тук!

Вэй Ань спешился и постучал в дверь.

Через некоторое время послышались шаркающие шаги, и дверь со скрипом отворилась. На пороге стоял глубокий старик.

Седые, спутанные волосы, лицо, изрезанное глубокими морщинами, мутные глаза. Он стоял сгорбившись, и его тело слегка подрагивало от старости.

Один рукав его халата безжизненно болтался — рука отсутствовала.

Один глаз был плотно закрыт, веко глубоко запало в глазницу — глазного яблока там явно не было.

От этого человека веяло не силой и мощью, а могильным холодом и увяданием. Он казался настолько обычным, настолько дряхлым, что Вэй Ань на мгновение заподозрил неладное. Неужели Хэ Дэянь обманул его, чтобы выиграть время?

— Вы к кому? — прошамкал старик, подслеповато щурясь на гостя.

Но стоило ему внимательнее вглядеться в Вэй Аня, как в его единственном уцелевшем глазу внезапно вспыхнул острый, пугающий блеск. Словно дремлющий тигр на мгновение приоткрыл веки.

В ту же секунду от дряхлого тела повеяло такой мощной и давящей аурой, что пыль у его ног закружилась в маленьком вихре.

Сердце Вэй Аня радостно ёкнуло. Хэ Дэянь не соврал!

— Меня зовут Чжан Саньцяо, — почтительно сложил руки Вэй Ань. — Приветствую старшего Дина.

— Ты мастер боевых искусств, верно? — Дин Датун погладил редкую бороду, его взгляд стал оценивающим. — Хм... Судя по всему, твоя сила весьма внушительна. Какой у тебя ранг?

Вэй Ань на секунду задумался.

Ходить вокруг да около не имело смысла. Дин Датун был слишком стар и немощен; если уж Хэ Дэянь мог его шантажировать, то Вэй Аню и подавно нечего было бояться.

Главное — соблюдать осторожность.

Вместо ответа Вэй Ань спокойно улыбнулся и медленно поднял правую руку, демонстрируя её старику.

Внезапно кожа на его руке изменила цвет!

Она потемнела, налилась тяжёлым, металлическим блеском, превратившись в живую бронзу.

— Э-это?!

Зрачок Дин Датуна сузился до размера игольного ушка. Его лицо исказилось от потрясения. Ноги старика подкосились, он пошатнулся и, потеряв равновесие, плюхнулся задом прямо на дверной порог.

— Осторожнее, старший!

Вэй Ань молниеносно подхватил старика под локоть, помог ему подняться и проводил во двор. Усадив хозяина в плетёное бамбуковое кресло, он по-хозяйски налил ему чашку воды.

Дин Датун жадно выпил воду, прочистил горло и, всё ещё не сводя глаз с гостя, спросил:

— Как ты меня нашёл? Это Хэ Дэянь разболтал?

Вэй Ань кивнул.

— Вот же пёс шелудивый! — лицо старика перекосило от гнева. — С тех пор как этот ублюдок узнал, что я был мастером 6-го ранга, он только и делал, что шантажировал меня и тянул жилы! Мерзкая тварь!

— Вам больше не придётся о нём беспокоиться, — равнодушно заметил Вэй Ань. — Он мёртв. Его убили.

Дин Датун замер, а затем хлопнул себя по колену и расхохотался:

— Ха-ха! Собаке — собачья смерть! Отличная новость!

Отсмеявшись, он посмотрел на Вэй Аня уже с явным интересом:

— Ну а ты? Зачем ты искал меня?

Вэй Ань сел напротив и с предельной искренностью произнёс:

— Младший совсем недавно прорвался на 6-й ранг. Но я знаю о 6-м ранге ничтожно мало. Я пришёл просить у старшего Дина наставлений.

— Просить наставлений? У меня?

Дин Датун моргнул, выглядя совершенно сбитым с толку.

— Погоди... Ты хочешь сказать, что достиг 6-го ранга самостоятельно? Без учителя? Без наставника, который объяснил бы тебе основы?

— Младший двигался на ощупь, методом проб и ошибок, — развёл руками Вэй Ань. — Мне просто повезло прорваться.

— Цк-цк-цк... Да ты просто уникум! Чудо природы!

Дин Датун покачал головой, всё ещё не веря своим ушам.

— Впрочем, если подумать... Наша северо-западная граница бедна ресурсами. Настоящие мастера извне брезгуют сюда приезжать. Значит, ты точно не из этих заносчивых чужаков. Ты наш, местный самородок.

Вэй Ань достал увесистый кошель, в котором лежало десять тысяч Первородных Камней, и положил его на столик.

— Это скромный подарок в знак уважения. Прошу, примите.

Дин Датун лишь отмахнулся:

— Забери. Мне эти камни уже без надобности. В гроб их с собой не положишь. Спрашивай, что хотел. Я расскажу всё, что знаю. Скрывать мне нечего.

Вэй Ань немного подумал и задал первый вопрос:

— Осмелюсь спросить, старший... На пике своей силы, какого уровня вы достигли?

Глаза Дин Датуна затуманились воспоминаниями.

— Мне был пятьдесят один год, когда удача наконец улыбнулась мне. Я нашёл в горах «Мясной Линчжи» — редчайший гриб. Съев его, я смог укрепить своё стареющее тело и прорваться на 6-й ранг.

Он тяжело вздохнул.

— Но, увы, я был уже слишком стар. Мой фундамент был слаб. Став мастером 6-го ранга, я обнаружил, что у меня целых двенадцать Точек Уязвимости! С таким количеством дыр в защите я был вынужден жить тише воды, ниже травы. И как бы я ни старался потом, путь на 5-й ранг был для меня закрыт навсегда.

Двенадцать Точек Уязвимости!

Уголок рта Вэй Аня дёрнулся. Это же решето, а не «Медная Кожа»!

— Значит ли это, что у всех мастеров 6-го ранга есть Точки Уязвимости? — спросил он.

— Не совсем, — покачал головой Дин Датун. — Истинные ученики великих сект или наследники древних кланов, которые с детства практикуют высшие техники и обладают чудовищным талантом, могут достичь «Безупречного Тела» при прорыве. У них нет уязвимостей. Но такие люди — редкость, один на миллион. У подавляющего большинства мастеров 6-го ранга уязвимости есть.

Вэй Ань кивнул.

— Можно ли избавиться от Точки Уязвимости?

— Разумеется! — уверенно заявил старик. — Для мастера 6-го ранга есть два пути развития. Первый — перейти от внешнего к внутреннему, начать культивировать внутреннюю энергию и прорваться на 5-й ранг. Второй — продолжить путь закалки тела. Через бесконечные тренировки и трансформации можно достичь легендарного «Алмазного Неразрушимого Тела»!

Алмазное Неразрушимое Тело?!

Сердце Вэй Аня забилось быстрее.

— Значит, следующая ступень после «Медной Кожи и Железных Костей» — это «Алмазное Тело»!

— Верно. Но путь чистой закалки тела невероятно труден и мучителен, — охладил его пыл Дин Датун. — Прогресс там медленный, как улитка. Кроме буддийских монахов-аскетов, мало кто выбирает эту дорогу. К тому же, если идти по пути внутренней энергии, то при переходе с 5-го ранга на 1-й тело тоже будет постоянно трансформироваться и укрепляться. В итоге ты всё равно придёшь к «Алмазному Телу». Разные пути ведут к одной вершине, но путь внутренней энергии считается главным и более быстрым.

Вэй Ань понял суть.

— Но есть ли способ закрыть уязвимость, оставаясь на 6-м ранге?

— Есть один способ, простой в теории, но сложный на практике, — усмехнулся старик. — Тебе нужно просто найти другую технику закалки тела и тоже развить её до 6-го ранга. Точка Уязвимости возникает там, куда не доходит энергия конкретной техники. У другой техники «слепое пятно» будет в другом месте. Наложив одну защиту на другую, ты перекроешь дыры.

Вэй Ань кивнул. Эта мысль уже приходила ему в голову.

— Однако я бы не советовал тебе тратить на это время, — неожиданно добавил Дин Датун. — Жизнь коротка. Чтобы развить одну технику до 6-го ранга, уходят годы, а то и десятилетия. Тратить время на вторую — глупость. Лучше бросить все силы на штурм 5-го ранга.

— Вы хотите сказать, что можно игнорировать уязвимость и всё равно прорваться на 5-й ранг? — удивился Вэй Ань.

— Конечно! — воскликнул старик. — Нет в мире совершенства, даже у Небесного Дао есть изъяны. Наличие Точки Уязвимости — это нормально, оно не мешает развитию внутренней энергии. А как только ты станешь мастером 5-го ранга и овладеешь Истинной Ци, ты сможешь легко раздавить любого мастера 6-го ранга, даже не зная, где у него уязвимость.

Он поднял свою единственную руку и сделал резкое движение, словно пронзая воздух.

— Внутренняя энергия, или Истинная Ци, способна игнорировать внешнюю защиту «Медной Кожи». Она проникает сквозь броню и разрушает внутренние органы противника. Это страшная сила.

Вэй Ань глубоко вздохнул.

«Медная Кожа» защищает от физических атак, но бесполезна против энергетических. Значит, 5-й ранг действительно находится на совершенно ином уровне бытия.

Подумав немного, он задал ещё один, критически важный вопрос:

— Если два мастера практикуют одну и ту же технику, будет ли их Точка Уязвимости находиться в одном и том же месте?

— Конечно нет! — категорично заявил Дин Датун. — Расположение Точки Уязвимости зависит не только от техники. Оно связано с привычками человека, его осанкой, старыми травмами, возрастом и даже тем, в какое время суток он тренировался. У двух людей с одной техникой уязвимости могут быть в совершенно разных местах.

Вэй Ань медленно кивнул.

Значит, его уязвимость в копчике вовсе не означает, что у Хо Сюаньина она там же.

http://tl.rulate.ru/book/158563/9770297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода